×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married by Contract, Now Chased by My Gentle CEO / Брак по расчету: нежный плен властного президента: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я… я и Крис познакомились только сегодня, он мне помог…

Шэнь Чжоуюэ объяснил ситуацию с Крисом, но про Ань Ань не обмолвился ни словом.

Юй Тинчжоу холодно усмехнулся:

— А как же Ань Ань?

Шэнь Чжоуюэ поспешно подтолкнул Юй Тинчжоу и ловко выскользнул из его объятий.

— Твои деловые партнеры всё еще ждут тебя.

Сказав это, он подтолкнул Юй Тинчжоу в нужном направлении, надеясь воспользоваться моментом и уйти. Однако Юй Тинчжоу не предоставил ему такой возможности.

— Раз уж пришел, идем вместе поздороваемся с Майклом.

Лишившись шанса на побег, Шэнь Чжоуюэ, словно поникший цветок, поплелся следом за Юй Тинчжоу.

— Это и есть твой новоиспеченный супруг, Юй? И впрямь красавец, неудивительно, что ты бросил нас, как только его увидел.

Шэнь Чжоуюэ с удивлением посмотрел на Юй Тинчжоу, приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но решил, что лучше промолчать.

— Не слушай болтовню Майкла, он любит всё преувеличивать.

Юй Тинчжоу усадил Шэнь Чжоуюэ рядом с собой и протянул ему меню:

— Выбирай, что любишь.

Шэнь Чжоуюэ, не привыкший к подобным обстоятельствам, застенчиво улыбнулся и молча уставился в меню, хотя его мысли уже давно были где-то далеко.

— Выбрал?

Голос Юй Тинчжоу прозвучал прямо над ухом. Шэнь Чжоуюэ вздрогнул и пришел в себя, заметив, что остальные люди за столом смотрят на него. Он поспешно ткнул пальцем в несколько блюд наугад, отдал меню официанту и замер, словно деревянный чурбан, погрузившись в оцепенение.

Глава 8. Нарушение свертываемости крови

Шэнь Чжоуюэ пришел в себя, лишь когда услышал, что его кто-то зовет. За всё то время, пока он витал в облаках, он пытался осмыслить поведение Юй Тинчжоу, но так и не нашел ниточки, за которую можно было бы потянуть.

После обеда Шэнь Чжоуюэ хотел было найти предлог, чтобы уйти, но Юй Тинчжоу сказал:

— Раз уж мы встретились, давайте проведем время вместе! У Майкла как раз есть здесь крупный торговый центр. Закончим дела — прогуляемся, заодно выберем подарки для родителей.

Не дав Шэнь Чжоуюэ шанса на отказ, он крепко взял его за запястье. Шэнь Чжоуюэ не хотел устраивать сцену при посторонних, да и помнил о цели своего пребывания рядом с Юй Тинчжоу, поэтому вел себя на удивление покорно и не сопротивлялся.

Когда Юй Тинчжоу и Майкл наконец закончили переговоры и проводили гостей, Шэнь Чжоуюэ с облегчением выдохнул. Его совершенно не интересовали коммерческие вопросы, да он и не понимал, о чем они говорили. Если бы Юй Тинчжоу не удерживал его, он бы ни минуты лишней здесь не остался.

— Пойдем, выберем подарки. Если увидишь что-то, что тебе приглянется, можешь взять себе.

Юй Тинчжоу первым направился в сторону торгового центра. Шэнь Чжоуюэ, не зная здесь местности и боясь потеряться, поспешил за ним.

Вскоре они оказались внутри. Торговый центр был огромным, а выбор товаров — просто невероятным. Шэнь Чжоуюэ поначалу был равнодушен и лениво оглядывался по сторонам, как вдруг его взгляд зацепился за витрину с головоломками. Это была та самая модель, которую он не смог купить раньше!

Осознав это, он пришел в восторг. Забыв о присутствии Юй Тинчжоу, он быстрым шагом направился к прилавку.

— Не могли бы вы показать мне ту головоломку?

Продавец проследил за его взглядом, и на его лице появилось виноватое выражение:

— Прошу прощения, это не продается.

На лице Шэнь Чжоуюэ тут же отразилось разочарование. В этот момент подошел Юй Тинчжоу. Быстро вникнув в суть дела, он напрямую связался с Майклом. Неизвестно, что он ему сказал, но после того, как продавец принял телефонный звонок, он тут же снял головоломку с витрины, упаковал её и протянул Шэнь Чжоуюэ.

Шэнь Чжоуюэ, еще не до конца осознав происходящее, механически принял пакет.

— Что такое? Получил, что хотел, и всё равно не рад?

Тон Юй Тинчжоу был совершенно спокойным, словно этот поступок для него ничего не значил. Однако на душе у Шэнь Чжоуюэ было неспокойно. Он поднял голову и посмотрел на Юй Тинчжоу:

— Почему… почему ты мне помог?

— Считай это свадебным подарком.

Свадебным подарком? Но ведь их брак — фикция?

Не успел Шэнь Чжоуюэ среагировать, как Юй Тинчжоу направился к другим прилавкам выбирать подарки. Шэнь Чжоуюэ поспешил за ним, но внезапно из ниоткуда выскочил ребенок и врезался в него, из-за чего Шэнь Чжоуюэ упал на пол. Ребенок тоже повалился рядом.

То ли от испуга, то ли от боли при падении, малыш тут же расплакался. Пакет, который держал Шэнь Чжоуюэ, по инерции отлетел в сторону, и острый край коробки с головоломкой полоснул его по руке, оставив порез.

Не успел он даже осмотреть рану, как увидел, что ребенок горько плачет. Вспомнив, что Ань Ань сейчас примерно того же возраста, Шэнь Чжоуюэ, забыв о собственной боли, опустился перед малышом на колени и принялся ласково его успокаивать. Под присмотром Шэнь Чжоуюэ ребенок вскоре перестал всхлипывать и даже тихо пробормотал извинение, выглядя очень послушным.

В этот момент подоспели родители ребенка. Увидев заплаканные глаза сына и сидящего перед ним на коленях Шэнь Чжоуюэ, они решили, что их ребенка обидели, и тут же с негодованием выпалили:

— Что вы сделали с моим ребенком?!

Услышав этот вопрос, Юй Тинчжоу немедленно заслонил собой Шэнь Чжоуюэ.

— Сударыня, это ваш ребенок врезался в моего супруга. Мой супруг, увидев, что ваш малыш плачет, первым делом поспешил его утешить. Вы не уследили за своим ребенком, а теперь, не разобравшись в ситуации, предъявляете претензии? Это, по меньшей мере, неуместно!

Юй Тинчжоу стоял с ледяным выражением лица, его слова были вежливы, но в голосе сквозила ярость. Шэнь Чжоуюэ впервые в жизни кто-то так защищал.

http://bllate.org/book/31061/3785492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода