×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Omega Drops the Act After Eloping / Сорванная свадьба: Омега снимает маску: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому он одарил Вэнь Чи едва заметной улыбкой — сдержанной и вполне уместной.

Но Вэнь Чи замер на секунду, а затем быстро уткнулся носом в еду, избегая его взгляда.

Е Юньжань: ……?

Младший господин Е тяжело вздохнул про себя: этот человек, Вэнь Чи, оказался донельзя сложным, и, судя по всему, чтобы разобраться в его мыслях, предстоит пройти ещё долгий путь.

Стоило Е Юньжаню пожелать, и он легко мог блистать в любом обществе. Он пообщался с друзьями Вэнь Чи, и так как все они ели примерно с одинаковой скоростью, то, закончив трапезу, Е Юньжань уже собирался поднести поднос с посудой к выходу, как Вэнь Чи, долго прятавший голову в песок подобно страусу, внезапно поднял голову:

— Погоди.

Вэнь Чи, который всё утро вел себя странно, наконец раскрыл тайну своего странного поведения — он протянул Е Юньжаню какую-то коробку.

Е Юньжань замер.

— Подарок тебе, — с легким кашлем произнес Вэнь Чи. — Посмотри. Если не понравится, скажи, что не так, в следующий учту и исправю.

Е Юньжань неторопливо посмотрел на Вэнь Чи и, встретив его смущенный, но полный надежды взгляд, взял коробку и открыл её.

Там лежала лента для волос.

Это была нежная шелковая лента синего цвета, на ощупь легкая, как вода, и сшитая из превосходной ткани. У неё не было какого-то мудреного дизайна, лишь на обоих концах покачивались ромбовидные сапфиры — просто, но со вкусом.

Друзья тут же свистнули, а Вэнь Чи попытался сделать вид, что сохраняет невозмутимость:

— Ну как?

Его мимика и напускной тон уже выдавали охватившее его волнение, а глаза, не моргая, следили за Е Юньжанем.

— Мм, очень красиво, у тебя отличный вкус, — ответил Е Юньжань.

На лице Вэнь Чи отчетливо проступило облегчение:

— Главное, чтобы понравилось.

Е Юньжань вспомнил, как вчера Sugar спрашивал его на Звездной Сети насчет ленты для волос. Впрочем, у всех разные представления о прекрасном, поэтому он мог поделиться лишь собственным мнением. Неужели Sugar тоже кому-то выбирал подарок? Какое совпадение, он и подумать не мог, что тот, кто отвечал на вопросы, в итоге сам получит ленту.

Отогнав посторонние мысли, он вытащил ленту из коробки.

Дело было сделано, и Вэнь Чи почувствовал себя так, будто с его плеч свалилась гора. Он впервые в жизни выбирал подарок для Омеги! Со вчерашнего дня он ходил как на иголках, но теперь всё наконец-то было позади!

Хотя Вэнь Чи и старался держаться уверенно, на самом деле он жутко смущался. Он уже собирался незаметно ускользнуть, как вдруг увидел, что Е Юньжань поднял руку, снял ленту, державшую волосы на затылке, совершенно естественным движением взял полученный в подарок аксессуар и в два-три счета заново собрал волосы.

Завязав хвост, Е Юньжань перекинул концы волос на грудь и, слегка склонив голову набок, посмотрел на него:

— Ну как?

Синий шелк выгодно оттенял черные как смоль пряди, а когда волосы перекинули вперед, сапфировые подвески скользнули по белоснежной линии подбородка, заставив сердце Вэнь Чи пропустить удар.

Черт побери! — мысленно завопили остальные. — Да молодой господин Е просто мастер соблазнения!

Какая же невыносимо манящая красота!

Вэнь Чи резко вскочил, посуда на столе зазвенела и загремела, и он выпалил скороговоркой:

— Прекрасно! Я побежал, увидимся позже!

Е Юньжань с любопытством заметил, что у Вэнь Чи покраснело пол-уха, нашел это весьма забавным и помахал рукой:

— До встречи.

Пожалуй, он и сам не заметил, как его голос сам собой звучит чуть веселее и выше обычного.

Шумная ватага друзей Вэнь Чи, закинув руки друг другу на плечи, двинулась следом. Уж они-то не упутили бы такой прекрасный повод для шуток! Они вовсю подкалывали своего первоклассного Альфу и, смеясь, удалились.

Когда эта компания скрылась из виду, Е Юньжань опустил взгляд и легко провел пальцами по подарочной коробочке.

Этот подарок, скорее всего, был куплен сразу после того, как они с Вэнь Чи обо всем договорились вчера. Логистика в Звездной Сети работала превосходно, и заказы из ближайших магазинов доставляли в тот же день.

Раз уж они договорились попробовать пойти на сближение, Вэнь Чи очевидно принял это всерьез.

И исполнительность у него просто на высоте.

Е Юньжань вспомнил прочитанные в сети руководства по романтическим отношениям, размышляя над тем, стоит ли расценивать это как подарок в знак извинения или как небольшой приятный сюрприз, призванный его порадовать.

Если это сюрприз, то не должен ли он в ответ тоже приготовить для него какую-нибудь вещь?

Пока Е Юньжань предавался раздумьям, к его столу подошли двое незнакомцев и вежливо поздоровались:

— Здравствуй, однокурсник Е Юньжань.

Е Юньжань поднял голову.

— Я Лиань Цзинь, мы встречались на банкете в Усадьбе Шэньдэ. Ты меня помнишь?

Лиань приветливо улыбнулся. Это был классический тихий красавец. Е Юньжань помнил его — третьего молодого господина из семьи Цзинь. Е Юньжань вежливо ответил:

— Конечно. Давно не виделись, Лиань.

На лице Лианя появилось довольное выражение, и он представился:

— Мы состоим в школьной Ассоциации Омег и учимся с тобой на одном потоке.

По школьным правилам новички обязаны вступить хотя бы в один клуб, и мы пришли пригласить тебя. Вот здесь информация об ассоциации и способы вступления.

Лиань протянул ему небольшой информационный чип:

— Дел в ассоциации немного, времени свободного вагон, а мероприятия очень интересные. Вступить могут только Омеги, мы все помогаем друг другу. Практически все Омеги в нашей школе уже состоят в ассоциации, и мы будем очень рады твоему приходу.

Е Юньжань принял чип:

— Спасибо, я ознакомлюсь с материалами и хорошенько всё обдумаю.

— Хорошо, будем ждать твоего ответа. Не будем больше тебя отвлекать, пока.

Манеры Лианя были безупречны. Этот молодой господин происходил из политической семьи, и в отличие от двух своих старших братьев, уже успевших сделать себе имя за пределами школы, у большинства он пока ассоциировался лишь с образом мягкого и воспитанного юноши.

Впрочем, это неудивительно — в конце концов, в их возрасте все они еще студенты, и у большинства просто нет возможности заявить о себе во весь голос.

Хотя Вэнь Чи был исключением.

К слову о Вэнь Чи. Стоило ему отойти с компанией друзей, как Чэнь Чэнь, решивший, что зрелище обещает быть преуморительным, тут же вставил свои пять копеек:

— Ой-ой-ой, вы видели, а? Наш Брат Вэнь чуть не ходил с одинаковой рукой и ногой! Исторический кадр, его обязательно надо было снять на память!

Вэнь Чи обладал самой несгибаемой упрямой щекой во всем теле:

— С чего это чуть не ходил, очень даже нормально ходил!

— Но если серьезно, ты что, и вправду за кем-то ухаживаешь? — толкнул его локтем Янь Гу. — Сбежал ведь в свое время со свадьбы, что за бзики?

Чэнь Чэнь тут же подхватил:

— Понял, каково это, когда чужое становится милым!

Вэнь Чи взмахнул рукой и сгреб голову Чэня подмышку, безжалостно ероша его волосы и превращая прическу в растрепанное гнездо:

— Совсем ты, братец, от рук отбился последнее время, смеешь над старшим подшучивать!

Чэнь Чэнь залился беззаботным смехом и, совершенно не утруждая себя мольбами о пощаде, позволил Вэнь Чи трепать свою шевелюру.

Вдоволь натешившись, Вэнь Чи тяжело вздохнул:

— Раньше я был неправ, на днях надо будет заглянуть в семью Е с извинениями. Ну а раз уж мы договорились попробовать сойтись, у меня нет опыта в романтических делах, но я могу научиться.

http://bllate.org/book/31058/3785022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу