×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Mad Young Master's Bodyguard Has Ill Intentions / Безумный господин и его верный пёс: Опасная связь: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Пэйхэ усмехнулся:

— Вы же сами знаете, что мы с ней не знакомы и никаких чувств между нами нет. Какой смысл тянуть кота за хвост?

— Наш брак по расчёту с семьей Ян — дело решенное, не забывай о своем положении, — Ли Вэньчан безжалостно напомнил ему об обязанностях, которые тот должен исполнять как наследник семьи Ли.

Положение? Да к черту такое положение!

Гроша ломаного не стоит! Противно и бесстыдно!

— Ладно уж, раз отец так говорит, будет неправильно, если я не поеду, верно? — Ли Пэй закончил завтрак и швырнул миску с палочками на стол. — Только если я случайно напугаю мисс Ян, пусть потом не пеняют на меня, калеку невоспитанного.

— Ты снова намеренно лезешь на рожон?! — Ли Вэньчан, вне себя от гнева, подошел к Ли Пэю и рявкнул: — Прикрываешься своей парализованной ногами и ведешь себя нагло, своевольно и совсем отбился от рук!

С этими словами он замахнулся, намереваясь ударить Ли Пэй.

Фэн Линь немедленно выступил вперед и перехватил удар.

— Наглец! — Не сумев наказать взбесившегося сына, Ли Вэньчан с разворота влепил пощечину самому Фэн Линю.

У Ли Пэя глаза налились кровью, он вцепился в подлокотники инвалидного кресла, чуть не вскочив на ноги:

— Что ты творишь?! Есть претензии — вымещай на мне! Какого черта срываешься на постороннем человеке?! Фэн Линь, назад!

Эта пощечина обожгла его больнее, чем если бы ударили его самого.

— Господин Ли, третий молодой господин сорвался только потому, что его ноги никак не поправляются, он просто не в духе. Он не со зла, прошу вас, извините его. — Фэн Линь по-прежнему заслонял собой Ли Пэя, смиренно и почтительно склонив голову. — Можете дать ему еще немного времени, я с ним тоже поговорю.

Ли Пэй с изумлением запрокинул голову, глядя на стоявшего перед ним телохранителя:

— Фэн Линь!

Ли Вэньчан прищурился, оглядывая Фэн Линя:

— Сможешь его уговорить?

— Придется попытаться, это ведь тоже часть моей работы.

Фэн Линь искренне и прямо встретил его взгляд.

Когда Ли Вэньчан выбирал этого человека из множества кандидатур, он прельстился именно его способностями.

И на данный момент этот человек продержался рядом с его взбалмошным сыном дольше всех.

Ли Вэньчан смягчился:

— Ладно, даю тебе три дня. Если сможешь вразумить третьего молодого господина, я удвою тебе жалованье.

Услышав про прибавку, Фэн Линь слегка повеселел:

— Спасибо, господин Ли.

Ли Вэньчан презрительно усмехнулся: все-таки корыстен, как и все прочие.

— Два сапога пара! — Взбешенный Ли Пэй яростно зыркнул на Фэн Линя, переключил кресло в режим электропривода и выехал из столовой.

Фэн Линь на мгновение замер, обернулся, чтобы с поклоном извиниться перед остальными, и поспешил следом.

Всю дорогу оба молчали. На лице Ли Пэй бушевала такая ледяная буря, что, казалось, способна убить на месте, и никто не смел к нему приближаться.

Фэн Линь шагал позади с печальным выражением в глазах. Стоило им вернуться в комнату и запереть дверь, как он уже собрался опуститься на колени и объясниться с Ли Пэем, но тот вдруг резко развернулся и обнял его за талию.

Тело Фэн Линя мгновенно напряглось. Он опустил взгляд на макушку третьего молодого господина, устроившегося в инвалидном кресле, а его зрачки затрепетали.

Спустя мгновение Ли Пэй разжал руки, запрокинул голову и потребовал:

— Нагнись-ка.

Фэн Линь опустился перед ним на одно колено:

— Третий молодой господин, прости, я только что...

— За что ты извиняешься? Это тебе за что передо мной извиняться? — От этих слов Ли Пэя кольнуло в сердце еще сильнее. Извиняться должен был он сам, и это было очевидно.

Он протянул руку и легко коснулся уже распухшей щеки:

— Болит?

Прохладные пальцы прогнали жгучую боль с щеки Фэн Линя. Хотя побои и травмы стали для него привычным делом, он оставался живым человеком, а люди умеют чувствовать боль. Но, столкнувшись с заботой третьего молодого господина, он все же тихонько покачал головой:

— Нет.

— Ещё бы не болело, она же вся распухла! Сказать, что болит, язык отсохнет? — Ли Пэй сверкнул на него покрасневшими глазами и снова ткнул пальцем: — Болит?!

— Болит! — поспешно признался Фэн Линь и перехватил его «издевательские» пальцы.

Ли Пэю тоже было больно. До боли в сердце.

В тот момент, когда отец занес руку над ним самим, он оставался абсолютно спокоен, но когда та пощечина пришлась по лицу Фэн Линя, у него возникло желание убивать.

Он с детства терпеть не мог этот дом, а после смерти второй сестры исчезли и последние крохи привязанности к нему.

Ли Пэй немного помолчал, глядя на телохранителя, затем высвободил руку:

— Мазь есть?

— Есть. — Фэн Линь поднялся, чтобы принести ее, лихорадочно соображая, как же растолковать третьему молодому господину, что дело вовсе не в деньгах.

— Я сам тебе намажу. — Ли Пэй последовал за ним и велел сесть в гостиной.

Фэн Линь молча смотрел на него несколько секунд, а затем тихо произнес:

— Третий молодой господин, я говорил те слова в столовой вовсе не ради денег.

— Я знаю, что это был лишь вынужденный маневр. Я и сам подыгрывал, чтобы отец не заподозрил, что мы с тобой ладим. — Ли Пэй аккуратно наносил ему мазь.

Фэн Линь поджал губы:

— Это был не просто вынужденный маневр.

Ли Пэй только отставил баночку с мазью, как от этих слов замер:

— В каком смысле?

— Я знаю о ситуации Ян Сюэцзин.

Ли Пэй резко откинулся назад, слегка прикрыв веки:

— Ты знаком с Ян Сюэцзин? Тогда почему вчера в гостиной она выглядела так, будто видит тебя впервые?

Фэн Линь ответил:

— Раньше я работал в семье Ян. Сама она меня не замечала, но по долгу службы я был с ней знаком.

Ли Пэй невольно вспомнил кое-какие слова Фэн Линя, сказанные им в прошлом — про любовь с первого взгляда из-за работы. Неужели он говорил именно о Ян Сюэцзин?

Он презрительно хохотнул, испытывая жгучую ревность:

— Значит, ты решил сделать из меня этого простофилю? Я что, по-твоему, похож на идиота?

Заметив, что тот внезапно разозлился, Фэн Линь поспешил оправдаться:

— Я не собирался скрывать это от тебя, просто как-то не подумал.

— Не подумал? По-моему, ты все прекрасно продумал! Устроился ко мне телохранителем, чтобы я обручился с Ян Сюэцзин, а потом женился на ней, и прикрывал вас обоих, да?

Чем больше Ли Пэй говорил, тем сильнее заводился, и, резко развернув кресло, собрался уехать.

Но едва колеса повернулись, Фэн Линь внезапно протянул руку, остановил его и развернул обратно.

— Ты что творишь?! — взревел Ли Пэй, сверкнув глазами. Даже уехать на инвалидном кресле не дают! До чего же бесит!

Он принялся отталкивать руку Фэн Линя:

— Не смотри на меня своим невинным и чистым взглядом!

— Третий молодой господин, — нежно позвал его Фэн Линь, но хватку не ослабил. — Я люблю вовсе не ее.

Ли Пэй замер посреди яростного отталкивания, подняв на него ошеломленный взгляд:

— А?

http://bllate.org/book/31054/3784638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Mad Young Master's Bodyguard Has Ill Intentions / Безумный господин и его верный пёс: Опасная связь / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода