×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Mad Young Master's Bodyguard Has Ill Intentions / Безумный господин и его верный пёс: Опасная связь: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Для старших членов семьи все эти дети были не более чем объектами для династических браков, пешками для укрепления семейных интересов.

До автокатастрофы Ли Пэй постоянно ссылался на учебу за границей и наотрез отказывался встречаться с теми, кого они ему сватавэли. Если же отделаться совсем не получалось, он просто уходил после ужина и больше никогда не выходил на связь.

Даже после того, как он оказался прикован к инвалидному креслу, они не оставили его в покое: всего за полгода ему представили четырех кандидаток, словно по истечении этого срока у него заканчивался срок годности.

Если бы он не вел себя как безумец, распугивая всех этих девушек, трудно было бы представить, сколько еще невест ему попытались бы навязать дома.

Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой — в их семье о таком правиле даже не слышали. Из-за собственного неудавшегося счастья они были готовы разрушить и жизни собственных детей.

Кто знает, может, у них просто были психические отклонения.

После устроенного Ли Пэем скандала у Ли Вэньчана пропало всякое желание заставлять его снова ехать на встречу с барышней из семьи Цяо — он боялся, что сын опять устроит безумие.

Спустя мгновение Ли Вэньчан снова повернулся к Фэн Линю: Третий молодой господин ходил на реабилитацию в последние дни? Что говорят врачи?

Палочки в руке Ли Пэя на секунду замерли, но он тут же сделал вид, что ему совершенно все равно, и продолжил есть свой завтрак.

Вот только в глубине его опущенных глаз постепенно зарождалась буря.

Почти все те дюжина с лишним телохранителей в прошлом были точно так же изгнаны.

Они обещали подчиняться только ему, но в итоге всё до мельчайших деталей докладывали его отцу — прямо как шпионы, от одного вида которых тошнило.

Слушаюсь, господин. Вчера Третий молодой господин ездил в реабилитационный центр, но улучшений по-прежнему нет. Врачи говорят, что при нынешнем состоянии Третьего молодого господина восстановиться будет крайне сложно, — почтительно и покорно ответил Фэн Линь, склонив голову.

Но стоило Ли Пэю услышать его слова, как вся буря в его душе мгновенно улетучилась, и он едва заметно вздохнул с облегчением.

Ли Вэньчан нахмурился: Если ты не ходишь на реабилитационные тренировки, неужели хочешь просидеть в инвалидном кресле всю жизнь?!

Ты сам запрещал мне поднимать эту тему, но теперь снова расспрашиваешь, — небрежно доев завтрак, Ли Пэй вытер рот. — Ты ведь не вчера узнал, что меня невозможно вылечить. Что, неужели без меня одного в качестве разменной монеты семья тут же обанкротится?

Ли Вэньчан гневно рявкнул: Негодник! Ты с каждым днем все больше забываешь о манерах!

Ли Пэй усмехнулся: Отец, говорить о манерах с калекой — не слишком ли много чести для меня?

Он оттолкнул назад свое инвалидное кресло: Прошу меня извинить, но этот невоспитанный калека пожалуй откланяется, приятного всем аппетита.

Фэн Линь тут же шагнул вперед и повез инвалидное кресло Ли Пэя.

Покинувший столовую Ли Пэй хранил молчание, а шествовавший позади телохранитель и вовсе походил на немого.

Однако Фэн Линь покатил его не в комнату, а прямиком к гаражу.

Разве я говорил, что мы куда-то едем? — заметив, что они остановились перед «Бентли», Ли Пэй искоса взглянул на Фэн Линя.

Фэн Линь снова опустился на одно колено: Третий молодой господин, вы сами говорили, что сегодня нужно заняться реабилитацией.

Ли Пэй язвительно бросил: Чтобы было перед кем отчитываться моему отцу?

В душе он действительно собирался поехать на реабилитацию, но эта сцена напомнила ему: стоит ему хоть немного пойти на поправку, как его тут же выставят на продажу, словно какой-то товар.

Фэн Линь ничуть не задело его едкое насмешничанье; он мягко погладил его по голове и твердо ответил: Чтобы вы смогли снова встать на ноги.Фэн Линь был очень высокого роста, почти метр девяносто, с большими, широкими ладонями.

В тот миг, когда его рука легко опустилась на макушку и принялась ее поглаживать, третий молодой господин даже почувствовал, как какая-то электрическая искра пронзила его тело сверху донизу, до самых парализованных ног.

Почему этот человек вдруг так внезапно появился в его сне? И почему, как и во сне, он мог так легко успокоить его бушующие эмоции?

— Тогда я тоже не поеду в тот реабилитационный центр, который устроил мой отец, там одни шпионы. — Настроение Ли Пэя немного улучшилось, и он раскинул руки, позволяя поднять себя и посадить в машину.

Фэн Линь легко подхватил его на руки, уложил на заднее сиденье и пристегнул ремень безопасности:

— Третий молодой господин доверяет мне?

Его рука все еще лежала на пряжке ремня, а тело находилось так близко, что в смешении их дыханий оба чувствовали движение воздуха.

Ли Пэй уловил исходящий от него свежий запах, который опьянял и дарил глубокое успокоение.

— Если ты будешь слушать только меня одного, тогда я поверю тебе. — Он потянул Фэн Линя за воротник, приближая еще сильнее. — То, как ты только что соврал моему отцу в ресторане, было неплохо сделано.

Их высокие переносицы почти соприкасались, и мочки ушей Фэн Линя слегка покраснели:

— Я всегда буду слушать только третьего молодого господина.

Ли Пэй некоторое время молча смотрел в его глаза, а затем уголки его губ изогнулись в улыбке:

— Чего же мы ждем, поехали.

Выехав за ворота особняка, он уставился на затылок Фэн Линя и произвел:

— Сначала найди какой-нибудь ресторан, позавтракаем.

Фэн Линь бросил на него взгляд через зеркало заднего вида, не стал ни о чем расспрашивать и по дороге в реабилитационный центр свернул к китайскому ресторану, подающему завтраки.Народу тут немало, и большинство — офисные работники.

— Что будет есть третий молодой господин? Я сбегаю куплю. — Фэн Линь оглядел обстановку: завозить инвалидное кресло внутрь было неудобно.

Ли Пэй, уткнувшись в телефон, даже не поднял головы:

— Это тебе нужно поесть, я подожду в машине.

Фэн Линь опешил: он действительно еще ничего не ел с утра.

Заметив, что тот не двигается, Ли Пэй снова поднял на него взгляд:

— Иди давай. Деньги при тебе есть?

Фэн Линь кивнул, вышел из машины, запер дверцу и на всякий случай добавил:

— Если что-то случится, звони.

— Я парализован, а не слабоумен, — третий молодой господин посмотрел на него как на дурака.

Фэн Линь зашел в закусочную, заказал несколько блюд и сел за свободный столик у окна. Отсюда было отлично видно припаркованную снаружи машину, но из-за отражения света сидящему в автомобиле разглядеть что-то внутри заведения было непросто.

Стоило только подать завтрак, как его телефон завибрировал.

Фэн Линь тут же вытащил его, но звонил вовсе не третий молодой господин.

Его взгляд слегка сузился, он ответил на вызов:

— Говори.

Тот на другом конце провода что-то сказал, и лишь спустя мгновение Фэн Линь ответил:

— Я знаю, что делаю. Сегодня я привезу его к тебе на реабилитацию.

В трубке внезапно раздался крик — его не смогли заглушить даже шум и гам утренней закусочной:

— Ты сошел с ума?!

— Я же сказал, я знаю, что делаю. — Фэн Линь просто сбросил вызов.

Он посмотрел на машину за стеклом, и в его спокойном взгляде таилась нежность, которую было трудно скрыть.

http://bllate.org/book/31054/3784626

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода