×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Young Master Fu's Substitute Lover / Тень господина Фу: заложник поневоле: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то же время он узнал и о бездушии этого мужчины. Только что тот мальчик так горько умолял его, так унижался, но мужчина остался абсолютно равнодушен.

Исходя из слов мальчика, Чен Бо также понял, что тот, должно быть, состоял при этом мужчине. Нет, мальчик назвал его Хунтин, а все остальные звали его президентом Фу, так что, судя по всему, он и был Фу Хунтин. Мальчик наверняка провел рядом с Фу Хунтином довольно много времени, и все же тот оказался столь безжалостен к человеку, который следовал за ним, так легко и без малейшего сожаления отбросил его.

Размышляя об этом, Чен Бо вспомнил, как только что Сяо Ли спросил Фу Хунтина, как поступить с мальчиком, и Фу Хунтин спокойно ответил, что тому стоит научиться знать свое место.

Чен Бо не знал, как именно Фу Хунтин собирается обойтись с мальчиком, он не хотел об этом думать и не смел.

Единственное, на что он сейчас надеялся, — это чтобы оговоренный с Фу Хунтином полугодовой срок пролетел как можно быстрее. Как только время выйдет, Фу Хунтин сможет точно так же, без всякого сожаления, бросить и его, как сегодняшнего мальчика. И тогда он сам уж точно не станет цепляться за этого страшного человека, как тот мальчик, униженно моля не бросать его — он просто и без оглядки уйдет от него.

— Только что испугался?

Пока Чен Бо предавался этим мыслям, до его слуха внезапно донесся голос. Голова Чен Бо еще была занята размышлениями, поэтому он, не задумываясь, кивнул и выдал неопределенное «угу».

Стоило ему совершить это движение, как Чен Бо сообразил, кому принадлежал голос — Фу Хунтину. Подумав об этом, он тут же повернулся к Фу Хунтину и, мотая головой, проговорил:

— Н-нет.

Не испугался ли он? На самом деле Чен Бо был изрядно напуган. Его самый первый, не задуманный ответ и был правдивым, а заявить, что он не испугался, он решил лишь из страха, что его признание разозлит стоящего перед ним человека. Сейчас он желал лишь одного — тихо, осторожно и стараясь изо всех сил не гневить мужчину перед собой, прожить отведенные им полгода.

Чен Бо понятия не имел, раскусил ли Фу Хунтин его неискренние слова. Сказав это, он не услышал от Фу Хунтина ни звука. Осторожно взглянув на него, Чен Бо обнаружил, что тот пристально смотрит на него. Вернее, если быть точным, уставился ему прямо в грудь.

Чен Бо растерялся и почувствовал себя неуверенно, не понимая, с чего это вдруг Фу Хунтин уставился на его грудь. Проследив за взглядом мужчины, Чен Бо тоже опустил голову и только теперь заметил, что пуговицы на его рубашке почти полностью расстегнулись, обнажая тело от шеи и груди до самого пупка.

Наверняка тот мальчик, хватая его за воротник, оторвал пуговицы, а он сам до сих пор этого даже не замечал. Подумав об этом, Чен Бо торопливо протянул руку, собираясь застегнуться.

Возможно, из-за того, что Фу Хунтин не сводил с него глаз и это заставляло его нервничать, Чен Бо никак не мог справиться с пуговицами.

В этот момент его руки, пытавшиеся застегнуть рубашку, внезапно перехватила большая ладонь. Чен Бо даже гадать не пришлось, кому она принадлежала — конечно же, Фу Хунтину.

Ощущая тепло от большой ладони Фу Хунтина, сжимавшей его руку, Чен Бо инстинктивно попытался выдернуть свою руку из его хватки.

— Я сам застегну.Едва Чен Бо попытался высвободить свою руку из руки Фу Хунтина, раздался низкий, чарующий голос Фу Хунтина.

Услышав его слова, Чен Бо инстинктивно замер на полпути.

Почувствовав, что рука Чен Бо больше не пытается вырваться, Фу Хунтин крепко сжал её и принялся застёгивать ему пуговицы.

У Фу Хунтина были очень большие руки — по крайней мере, они казались намного больше, чем у Чен Бо. И хотя его рука полностью накрывала руку Чен Бо, это ничуть не мешало ему ловко застёгивать пуговицы.

— Готово.

Стоило Чен Бо смутиться и почувствовать, как от столь двусмысленного жеста — когда Фу Хунтин держал его за руку и застёгивал одежду — сердце заколотилось быстрее и кровь прилила к лицу, как он услышал низкий и бархатистый голос Фу Хунтина.

Услышав это, он опустил взгляд на свою одежду: все пуговицы действительно были застёгнуты. Заметив, что Фу Хунтин всё ещё держит его за руку, Чен Бо, словно поражённый током, моментально выдернул свою ладонь.

Лишь освободив руку, он сообразил, что повёл себя слишком резко и бесцеремонно. С покрасневшим лицом он торопливо и тихо пробормотал:

— С-спасибо.

— Мм.

Услышав благодарность от Чен Бо, Фу Хунтин лишь равнодушно хмыкнул и больше ничего не сказал. Раз уж Фу Хунтин молчал, Чен Бо тем более не решался заговорить.

Примерно через полчаса машина остановилась. Как только автомобиль замер, водитель Сяо Ли поспешно вышел из кабины и направился к задней двери, чтобы открыть её для Фу Хунтина.

— Мы приехали, — произнёс Фу Хунтин и вышел из машины.

Заметив, что Фу Хунтин вышел, Чен Бо, как бы ему ни хотелось обратного, тоже приготовился выходить.

Однако, попытавшись толкнуть дверцу, он с удивлением обнаружил, что совершенно не понимает, как её открыть. Он битый час шарил вокруг, но так и не смог отыскать кнопку открывания.

Вышедший из машины Фу Хунтин обернулся и заметил, что Чен Бо не последовал за ним по пятам, как он рассчитывал. На его лице промелькнуло удивление, которое, впрочем, тут же исчезло, сменившись мимолётным, еле заметным понимающим улыбкой.

Через стекло он увидел, как сидящий на заднем сиденье Чен Бо в растерянности суетится, пытаясь справиться с дверью. Заметив это, Фу Хунтин бросил взгляд на водителя Сяо Ли.

Сяо Ли мгновенно уловил этот знак и живо обошёл машину с другой стороны.

Чен Бо всё ещё безуспешно искал кнопку, когда дверь вдруг сама распахнулась настежь и он услышал голос:

— Господин Чен, пожалуйста, выходите.

Подняв глаза, он увидел Сяо Ли, который пришёл ему на помощь. Смущённо выбравшись из салона, он подошёл к Фу Хунтину.

— Пойдём внутрь, — сказал Фу Хунтин, заметив приближение Чен Бо, и первым уверенным шагом направился вперёд.

Услышав его слова, Чен Бо поднял голову и увидел перед собой невероятно роскошный и величественный отель. Стоило ему прочитать вывеску и вспомнить о том, что могло здесь произойти, как недавнее смущение от неспособности открыть дверь мгновенно испарилось, уступив место новому приступу тревоги.

http://bllate.org/book/31051/3784225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода