×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Young Master Fu's Substitute Lover / Тень господина Фу: заложник поневоле: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чен Бо с некоторым недоумением спросил:

— Управляющий Сун, что-то еще?

Глядя в глаза стоявшему перед ним честному, простодушному парню с совершенно чистым взглядом, управляющий Сун отвел в сторону глаза и наконец произнес:

— Малыш Чен, ступай вместе с Чжао Хаем, отнеси немного выпивки в VIP-кабинет номер три на шестом этаже.

Услышав про VIP-кабинет номер три на шестом этаже, Чен Бо инстинктивно напрягся и подсознательно отказался:

— Управляющий Сун, вы же сами говорили, что мне поручено работать только в холле на первом этаже и в кабинеты ходить не нужно?

— Эх, малыш Чен, ты же знаешь, что сегодня вечером на шестом этаже не хватает людей, так что сегодня все равно придется тебе поработать в кабинетах на шестом.

— Но, но ведь официантов на первом этаже полно, не только я один, можно позвать кого-ниб...

— Хватит болтать, велено идти — и иди, чего ты развел столько разговоров? — Управляющий Сун грубо прервал еще не договорившего Чен Бо.

Услышав жесткий тон управляющего Суна, Чен Бо не смел больше ничего возражать и был вынужден согласиться.

Чен Бо и Чжао Хай, каждый держа в руке по связке бутылок с алкоголем, снова вошли в VIP-кабинет номер три на шестом этаже. Переступив порог кабинета во второй раз, Чен Бо опустил голову еще ниже и шел молча следом за Чжао Хаем.

Внезапно Чжао Хай остановился. Чен Бо, не обративший на это внимания, продолжал идти вперед, и в этот момент его нога обо что-то споткнулась, отчего он потерял равновесие и рухнул на пол.

Раздался грохот и звон битого стекла, и весь алкоголь, что он нес в руках, разлетелся по полу.

Как ты собираешься меня благодарить?

Бутылки разбились вдребезги, вино растеклась лужами, а упавший Чен Бо приземлился прямо на осколки, так что его ладони пронзила жгучая, невыносимая боль.

Боль в руках заставила его на мгновение забыть о том, чтобы встать, и о том, что он всё еще находится в барном кабинете.

— Что здесь творится? Ваши официанты только так умеют обслуживать гостей? Позовите сюда вашего управляющего! — раздался голос директора У.

Вскоре управляющий Сун явился в VIP-кабинет номер три на шестом этаже. Едва водящий переступил порог, как увидел разбитые бутылки и пролитое вино, однако на его лице не отразилось ни удивления, ни испуга — вид у него был такой, будто он заранее обо всем догадывался.

— Управляющий Сун, качество работы персонала в вашем баре становится все хуже и хуже. Мало того, что они не знают элементарных правил, так еще и делают всё спустя рукава, — с этими словами директор У указал пальцем на Чен Бо. — Мало того, что он сам упал и залил тут всё вином, так еще и обрызгал президента Фу! — недовольно произнес директор У.

Недовольство, написанное на его лице сейчас, было неподдельным — он действительно разозлился. Он никак не ожидал, что этот официант упадет так, что алкоголь попадет на одежду Фу Хунтина. И пусть брызг было совсем немного, на душе у него всё равно скребли кошки: он переживал, не разгневается ли из-за этого Фу Хунтин.

Когда управляющий Сун только увидел осколки и пропитку на полу, он не выказал ни малейшего удивления или растерянности, однако стоило ему услышать, что брызги попали на президента Фу, как его лицо вмиг переменилось.

Он украдкой глянул на одежду Фу Хунтина — каких-либо следов пролитого алкоголя заметно не было. Быстро переведя взгляд обратно на стоявшего неподалеку и растерянного Чен Бо, управляющий Сун тут же отвел глаза в сторону.

Наконец он посмотрел на Чжао Хая и сурово спросил:

— Что здесь произошло?

Услышав тон управляющего Суна, Чжао Хай понял, что тот недоволен. Наверняка рассердился из-за того, что вино попало на молодого господина Фу. От этой мысли Чжао Хаю стало немного тревожно, но тут же он подумал: с чего это ему волноваться? Если кого и винить, так это Чен Бо, какое ему до этого дело? К тому же...

Подумав об этом, Чжао Хай указал на Чен Бо и выпалил:

— Это он! Это он всё испортил своей неаккуратностью! Шел с бутылками в руках и даже под ноги не смотрел! Я ведь предупреждал его заранее, что эти бутылки очень дорогие и с ними нужно обращаться осторожно, а он всё мимо ушей пропустил!

Услышав слова Чжао Хая, Чен Бо возмутился до глубины души. Он резко поднял голову, уставился на Чжао Хая и взволнованно воскликнул:

— Ты врешь! Когда это ты говорил мне, что это дорогой алкоголь и нужно быть осторожнее?

— Разве я тебе не говорил? Наверное, ты просто пропустил мои слова мимо ушей, — на лице Чжао Хая появилась насмешливая улыбка. — И вообще, даже если я не предупреждал тебя насчет осторожности и стоимости этих бутылок... если бы ты нес дешевое пойло, это что, давало тебе право вести себя беспечно? Это давало тебе право вот так запросто швырять бутылки на пол?

Слова Чжао Хая загнали Чен Бо в тупик: он растерялся и не мог вымолвить ни слова, лишь беспомощно выдавливая из себя:

— Ты... ты... ты...

Вдруг ему что-то вспомнилось. Широко раскрытыми глазами, в которых стояли слезы обиды, он уставился на Чжао Хая и в ярости выпалил:

— Это ты! Это ты специально подставил мне подножку, из-за чего я упал! Зачем ты это сделал? Зачем?!

— Не надо клеветать на людей! Будто мне делать больше нечего — подножки тебе подставлять. Зачем мне идти на такие глупости, какая мне от этого выгода?

Услышав слова Чжао Хая, Чен Бо снова умолк. И правда, он не знал. Он понятия не имел, зачем Чжао Хаю поступать так, ведь, как тот и сказал, никакой выгоды ему это не приносило.

И тем не менее... тем не менее Чен Бо мог поклясться, что в тот момент его кто-то намеренно подбил. Это были чьи-то ноги, а ближе всех к нему находился только Чжао Хай — только он был достаточно близко, чтобы подставить подножку.

— Управляющий Сун, я здесь не для того, чтобы слушать, как ваши сотрудники перекладывают ответственность друг на друга. Я хочу, чтобы сегодня вы предложили мне удовлетворительное решение этой проблемы, — произнося слово «решение», директор У заметно усилил нажим в голосе.

Управляющий Сун прекрасно понимал, к чему клонит директор У. Бросив на Чен Бо полный жалости взгляд, он в конце концов произнес:

— Малыш Чен, чего застыл? Быстро извинись перед директором У.

Услышав слова управляющего Суна, Чен Бо почувствовал страшную тревогу, а его ноги стали словно свинцовыми, но он все же с трудом сделал шаг вперед, подошел к директору У и произнес:

— Директор У, прот...

Чен Бо не успел договорить, как директор У его перебил:

— Э, нет, извиняйся не передо мной. Алкоголь-то расплескался на нашего президента Фу, так что и просить прощения ты должен перед ним.

Слова директора У заставили Чен Бо на секунду замереть, но затем до него дошло, что упомянутый президент Фу — это тот самый молодой и властный мужчина, что сидел неподалеку от него.

http://bllate.org/book/31051/3784215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода