×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Tsundere Amnesiac Top Finds His Way Home with His Childhood Sweetheart Bottom / Разлука: Возвращение домой к тому, кто ждал: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Цзянь не удержался и крепко обнял его; горло перехватило, и он не мог вымолвить ни слова.

Вэй Циньчуань произнес:

— Если бы я знал, что ты жив, я бы обязательно берег себя. Больше я никогда не поступлю так снова.

Вэнь Цзянь с тревогой спросил:

— С тобой правда всё в порядке?

Вэй Циньчуань в ответ похлопал его по руке:

— Всё в порядке, просто немного тяжело, но это пройдет.

Вэнь Цзянь прошептал:

— Жаль, что я не могу вспомнить прошлое…

Вэй Циньчуань мягко утешил его:

— Не можешь — и ладно. Все наши родные уже ушли, воспоминания лишь причинят тебе еще больше боли. — Он покачал головой. — К тому же, если бы ты вспомнил былое, боюсь, ты бы снова рассердился на меня.

— Почему я должен был бы на тебя сердиться?

— Потому что я совершил один поступок, который тебя очень расстроил. — Взгляд Вэй Циньчуаня был подобен спокойной воде.

Вэнь Цзянь твердо сказал:

— Я никогда не стану на тебя сердиться.

Вэй Циньчуань улыбнулся:

— Я тоже буду помнить эти слова вечно.

Вэнь Цзянь уткнулся лицом в его плечо и почувствовал, как Вэй Циньчуань глубоко вздохнул. Должно быть, он очень важен для Вэй Циньчуаня, подумал Вэнь Цзянь, и Вэй Циньчуань для него, несомненно, тоже очень важен.

Шум воды не утихал, а объятия Вэнь Цзяня опьяняли. Вэй Циньчуань сосредоточил всё свое внимание на нем, изо всех сил стараясь пережить муки, которые причинял Камень Тления. Его тело бросало то в жар, то в холод: мгновение назад он чувствовал себя так, словно его поглощает раскаленная лава, а в следующее — будто провалился в ледяную бездну. Он не мог собрать даже крупицы внутренней энергии, всё тело онемело от слабости, и если бы не Вэнь Цзянь, он бы ни за что не выдержал.

Вид у Вэнь Цзяня был самый обычный — Вэй Циньчуань знал, что тот не замечает воздействия Камня Тления. Лишь такие, как он сам, пытавшиеся достичь небес одним шагом и прибегавшие к уловкам, могли проводить дни в воде с Камнем Тления, словно годы.

Промучившись больше часа, Вэй Циньчуань наконец заговорил:

— Всё, выходим.

Вэнь Цзянь подхватил его, помогая медленно выбраться из бассейна, и шаг за шагом довел до спальни. Слуги уже успели подготовить постель, и Вэнь Цзянь спросил:

— Будешь спать?

Вэй Циньчуань слегка кивнул:

— Я устал.

Одежда на них обоих насквозь промокла. Вэнь Цзянь сглотнул:

— Давай снимем одежду…

Вэй Циньчуань направился к кровати и, небрежно сбросив исподнее, предстал перед Вэнь Цзянем совершенно обнаженным. У него были длинные стройные ноги, узкая талия, крепкие бедра и невероятно красивые плечи. Однако грудь и живот покрывало бесчисленное множество перекрещивающихся шрамов, которые наслаивались друг на друга, внушая ужас. В те времена он пострадал не меньше, чем Вэнь Цзянь.

Вэнь Цзянь не смог сдержать набежавших слез:

— Еще болит?

— Уже давно не болит. — Вэй Циньчуань не хотел, чтобы тот расстраивался, и поскорее нырнул под одеяло, укрываясь. — Твоя одежда промокла, иди скорее переоденься.

Видя, что Вэнь Цзянь стоит на месте, он добавил:

— На столе свежий чай, налей мне чашку.

Вэнь Цзянь быстро и ловко принес горячий чай. Вэй Циньчуань позволил ему поддержать себя, пока он пил, при этом его плечо оставалось снаружи. Вэнь Цзянь не сводил с него глаз, крепко прижимая к себе. Ему хотелось укрыть его, чтобы тот не простудился, но в то же время было жаль скрывать от глаз такую красоту.

Допив, Вэй Циньчуань пододвинул чашку Вэнь Цзяню. Тот убрал посуду, посмотрел, как Вэй Циньчуань снова ложится, и спросил:

— Тебе всё еще холодно?

Старые раны внутри Вэй Циньчуаня были полностью исцелены, мертвенная бледность сошла с его лица, проступил легкий румянец, но он всё еще слабо ответил:

— Немного.

Вэнь Цзянь сказал:

— Я тебя согрею. — С этими словами он в несколько движений скинул мокрую одежду, небрежно бросил длинный кнут на изголовье кровати и, забравшись под одеяло, обнял Вэй Циньчуаня.

Вэй Циньчуань закрыл глаза, позволяя Вэнь Цзяню тесно прижаться к своей спине и согреть его своим горячим телом.

— Спи, — тихо прошептал он.

Будучи совершенно измотанным, он почти мгновенно погрузился в сон.

http://bllate.org/book/31045/3783613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода