×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Tsundere Amnesiac Top Finds His Way Home with His Childhood Sweetheart Bottom / Разлука: Возвращение домой к тому, кто ждал: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Вэнь Цзянь очнулся, уже стемнело, и вокруг царила полная тишина. Он пошевелился, не почувствовав никакого недомогания, встал с кровати, подошел к столу, налил воды и залпом её выпил.

Вэй Циньчуань запечатал большую часть его внутренней энергии, однако не ограничивал свободу передвижения, не говоря уже о цепях или оковах. Вчера, убив Гао Тинхуая, Вэй Циньчуань забрал его из Сянлина и всю ночь провел в пути, а под утро остановился на ночлег в небольшом городке. Будучи заместителем главы Города Ушан, Вэй Циньчуань путешествовал по цзянху лишь с одним сопровождающим, и теперь, когда к ним добавился он — несостоявшийся убийца, — Вэй Циньчуань вел себя совершенно спокойно и непринужденно. Его смелости можно было только позавидовать. Вэнь Цзянь не вникал, каковы цели мужчины: дают еду — ест, привели в постоялый двор — спит. В обычное время он предпочитал действовать просто и без затей, не страдая излишней несгибаемостью, поэтому роль пленника давалась ему неплохо.

Только он подумал о том, куда подевались Вэй Циньчуань и его спутник и как бы раздобыть еды, как дверь с тихим скрипом отворилась. Вэй Циньчуань вошел в комнату, неся поднос, на котором стояли вино, закуски и белый нефритовый флакон.

Вэнь Цзянь сидел у стола. Дождавшись, пока Вэй Циньчуань поставит поднос, он, не говоря ни слова, взял палочки и принялся за еду. Вэй Циньчуань, наблюдая за этим, весело улыбнулся и мягко произнес:

— Проголодался?

Вэнь Цзянь лишь коротко кивнул. Блюда оказались на редкость вкусными, как раз по его вкусу, и он, не стесняясь, принялся жадно утолять голод, чувствуя себя весьма довольным.

Вэй Циньчуань больше ничего не сказал, а прислонился к столу, сосредоточенно наблюдая за тем, как тот ест. Его взгляд казался почти осязаемым — Вэнь Цзянь чувствовал его, даже не поднимая головы.

Когда еда подошла к концу, Вэнь Цзянь отодвинул посуду, перевел взгляд на нефритовый флакон на подносе, а затем на Вэй Циньчуаня.

Вэй Циньчуань взял флакон, вытряхнул две красные пилюли и сказал:

— Возьми одну.

Вэнь Цзянь взял пилюлю и не раздумывая проглотил её. Она мгновенно растворилась во рту, оставив послевкусие крови, сладости и легкой горечи. Вэй Циньчуань улыбнулся и проглотил вторую пилюлю.

Вэнь Цзянь замер. В груди возникло странное, ни с чем не сравнимое чувство. Он посмотрел на Вэй Циньчуаня, и тот кивнул, пояснив:

— Это Пилюля Связывания Спектра. Теперь, пока мы находимся на расстоянии не более тысячи ли друг от друга, наши сердца будут чувствовать связь, и мы всегда будем знать, в каком направлении находится другой.

Сердце Вэнь Цзяня дрогнуло. Действительно, как и сказал Вэй Циньчуань, между ними возникла некая неописуемая связь: она казалась то едва уловимой, то отчетливой, то исчезающей, то вновь проявляющейся.

Он нахмурился. Несмотря на множество вопросов, он не желал заговаривать первым, решив спокойно дождаться следующих шагов Вэй Циньчуаня.

Вэй Циньчуань заметно расслабился, на его лице отразилось облегчение. Он тихо сказал:

— Я поручил Фэн Цичу привести ресторан в порядок. Все думают, что все убийцы мертвы, так что можешь не беспокоиться.

Вэнь Цзянь промолчал. К своим товарищам он не испытывал привязанности: он оставался в той организации лишь потому, что глава однажды спас ему жизнь, да и податься ему было больше некуда.

Заметив, что Вэнь Цзянь никак не отреагировал, Вэй Циньчуань спросил:

— Вчера я спрашивал тебя, где твой дом, и ты сказал, что не помнишь. Это правда?

Вэнь Цзянь кивнул.

Вэй Циньчуань произнес:

— Прошу прощения, если был тогда излишне настойчив. Расскажи мне, почему ты не помнишь, где твой дом? Что случилось? — Он сделал паузу и добавил: — Я не причиню тебе вреда, можешь быть спокоен.

Вэнь Цзянь посмотрел в глаза Вэй Циньчуаню. Почему-то ему совсем не хотелось лгать этому человеку. Что же за технику тот культивирует? Настолько зловещую и властную...

Прокручивая эти мысли в голове, Вэнь Цзянь всё же ответил честно:

— Я не помню ничего, что было десять лет назад. Меня никто не знает, и я не знаю, где мой дом.

Вэй Циньчуань переспросил, выделяя каждое слово:

— Почему ты не помнишь то, что было десять лет назад?

Вэнь Цзянь ответил:

— Десять лет назад я получил тяжелейшие ранения по неизвестной мне причине. Я был на волосок от смерти, а когда очнулся, то уже не помнил ничего из своего прошлого.

http://bllate.org/book/31045/3783603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода