×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Food Blogger Pregnant with Anorexic CEO's Child / Аппетитный секрет: Мой любимый гурман: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ладно, пойду отменю.

Цзянь Мо вошел в приложение и увидел, что в его подписках высветилось новое уведомление. Он кликнул на подписки, и в самом верху появилось самое свежее видео, выложенное Вэнь Вэнь, а на превью красовались свеженькие свиные ребрышки на пару.

Цзянь Мо тут же вспомнил сегодняшний обеденный деликатес и машинально ткнул на экран.

*

Вскоре появились те, кто поставил лайк, добавил в избранное и оставил комментарий. Нашлись и фанаты, которые следом за ним приготовили свиные ребрышки на пару в этот день и прислали фотографии готового блюда. Вэнь Юй внимательно просматривал их все, комментировал и общался с подписчиками.

Вдруг одна из давних поклонниц, Мама Лянляна, оставила под видео комментарий: Вэнь Вэнь, а ты умеешь готовить хаккское трио в горшочке? Не мог бы ты снять выпуск с хаккским триом в горшочке? Я хочу научиться это делать. Пару дней назад водила ребенка в ресторан быстрого питания, и они там это попробовали, ребенку очень понравилось. Вот я и хочу научиться готовить это сама, чтобы порадовать малыша.

Вэнь Юй замер: хаккское трио в горшочке?

Это-то он как раз умел готовить, но если браться за дело сегодня вечером, придется снова идти на рыночный развал за продуктами.

Всё остальное еще куда ни шло, но в такое время свежей свинины уже не сыскать, а если мясо окажется не первой свежести, то и начинка для блюда получится никудышной.

К тому же затевать всё на сегодняшний вечер было слишком опрометчиво, а вот на завтрашний — вполне можно.

Подумав об этом, Вэнь Юй ответил ей: Я умею это готовить, но сегодня, боюсь, свежей свинины уже не купить, так что провести прямую трансляцию и научить вас сегодня вечером не получится. Завтра утром, когда пойду на рынок, посмотрю, удастся ли раздобыть подходящие ингредиенты, и если куплю, то завтра в прямом эфире покажу, как готовится хаккское трио в горшочке.

Мама Лянляна взволнованно ответила: Хорошо-хорошо, спасибо, Вэнь Вэнь, огромное тебе спасибо!

Вэнь Юй трогательно улыбнулся и ответил: Мы ведь старые друзья, к чему такие церемонии.

Остальные фанаты тоже набежали поглазеть: Айя, наш Вэнь Вэнь всё так же балует подписчиков.

Да уж, в прошлый раз я попросила Вэнь Юя научить меня готовить курицу по-кантонски, и он реально провел трансляцию на эту тему. Я именно так и научилась её делать, теперь каждый Новый год и по праздникам устраиваю мастер-класс, поражая всех домашних от мала до велика.

И я тоже! Раньше мои двое детей жутко перебирали едой, но с тех пор, как я переняла истинное мастерство Вэнь Вэня, оба уплетают за обе щеки.

А я благодаря Вэнь Вэню научился жарить лапшу и рис. Последние два года с экономикой туго, так мы с благоверной по вечерам выходим на улицу торговать с лотка, дела идут неплохо, хоть какая-то прибавка к семейному бюджету.

……

Только что досмотрев видео и вновь испытав мощный удар по своему аппетиту, Цзянь Мо заглянул в комментарии и, наткнувшись на эти отклики, невольно усмехнулся: а парень-то до сих пор из себя ангела во плоти строит.

Кстати, Вэнь Вэнь, сегодня вечером будет стрим с готовкой? Уже придумал, что именно будешь делать?

У Вэнь Юя был подписан контракт, обязывающий его проводить в эфире определенное количество часов ежемесячно. При этом никакой команды за ним не стояло, так что он просто физически не мог каждый день без остановки готовить по несколько блюд и вести многочасовые трансляции. Большую часть времени он стримил пообеды и по вечерам, а когда не хватало эфирного времени, добирал его трансляциями трапез.

Сейчас стояло начало месяца, времени было предостаточно, поэтому Вэнь Юй особо не планировал расписание наперед и стримил по вечерам далеко не каждый день.

Однако из-за сегодняшнего полуденного инцидента он не выработал нужную норму часов, так что вечерний эфир стал делом неизбежным.

Что же касается темы вечерней трансляции, то к ней он толком и не готовился.

Поразмыслив, он спросил: Что такое? Есть какие-то пожелания?

Подписчик Тепло, как весна ответил: Хе-хе, в последнее время ужасно хочется рыбьих голов.

Цзянь Мо хмыкнул: и что хорошего в этих рыбьих головах?

Неужели он вот так просто согласится?

В следующую секунду Вэнь Юй отписался: Ну хорошо, тогда сегодня вечером приготовим рыбью голову в прямом эфире.

Ура!

Цзянь Мо: Тьфу! Никаких принципов!

Выйдя из раздела комментариев, Вэнь Юй заглянул в личные сообщения и, убедившись, что ничего срочного там нет, закрыл их.

Стоило ему отложить телефон, как он не удержался и сладко зевнул. Если подумать, он поднялся ни свет ни заря, чтобы сходить за продуктами, потом вел дневной стрим, а из-за всей этой истории с Защитное слово молчание у него даже не было времени передохнуть — немудрено и устать.

Вэнь Юй взглянул на часы: было еще рано, так что он решил вздремнуть в комнате после обеда. Проспав чуть больше часа, он проснулся свежим и бодрым.

Глянув на время и увидев, что стрелки перевалили за пять, Вэнь Юй не стал терять ни минуты, умылся, переоделся и отправился на рынок. На этот раз его путь лежал прямиком к рыбным рядам.

Знакомый продавец рыбы, заметив его, приветливо окликнул: За рыбкой пришел?

Вэнь Юй улыбнулся: Дайте рыбью голову.

Сделано. Вам половину или целую?

Целую.

Тогда выбирайте, какую именно пустить на нож.

Вэнь Юй всегда покупал исключительно самую свежую рыбу, которую разделывали прямо при нем. Продавец уже привык к его манерам и неизменно разрешал самому ковыряться в ассортименте.

Вэнь Юй подошел к аквариуму и выловил толстолобика. В этой рыбе было много желатина, а мясо отличалось нежностью, что делало её идеальным выбором для задуманного блюда.

По указанию Вэнь Юя продавец отрезал голову, удалил жабры и спросил: Рубить на куски?

Вэнь Юй покачал головой: Не нужно, я сам дома разделаю.

Как скажешь. Продавец взвесил крупную рыбину голову, упаковал в пакет и протянул Вэнь Юю. Тот взял покупку и отсчитал деньги через QR-код.

Продавец с улыбкой поинтересовался: На вечер только рыбья голова? Больше ничего не возьмешь?

Вэнь Юй рассмеялся: Я еще посмотрю.

Одна рыбья голова весила немало, делать из нее единственное блюдо было слишком много, а вот два блюда в самый раз.

На сегодняшний вечер Вэнь Юю захотелось еще и супчика, поэтому он прихватил пучок свежайших листьев дерезы и кусок нежного тофу, докупил всю необходимую для рыбьей головы зелень и специи, и только после этого отправился домой со своими пожитками.

Вернувшись, он сначала занес продукты на кухню, переоделся в комнате в домашнее, а затем вышел, повязал фартук, засучил рукава и принялся за подготовку рыбьей головы и овощей, попутно промыв листья дерезы для будущего бульона.

Когда всё было готово, Вэнь Юй навел порядок на кухне. Было уже без десяти шесть, и он поспешил настроить съемочное оборудование, ровно в шесть часов запустив трансляцию.

Цзянь Мо снова услышал звук входящего сообщения на телефоне. Он взял аппарат в руки и бросил взгляд на экран.

Началась трансляция стримера, на которого вы подписаны.

Он глянул на время — ровно шесть.

Уже начал?

Цзянь Мо заколебался: может, заглянуть на минутку?

И правда, разве он не собирался готовить рыбью голову?

Вот заодно и проверит, способен ли еще испытывать хоть капельку аппетита к стряпне этого парня.

Глава 6

Защитное слово молчание здесь.

Вэнь Юй, не отрывая глаз от чата, приветствовал зрителей и вдруг увидел знакомый ник.

Он здесь?

Серьезно?

Разве тот не остался недоволен обедом?

И после этого он пришел смотреть его стрим?

Может, ему просто мерещится?

Вэнь Юй протянул руку, чтобы пролистать ленту чата, но было очевидно, что найти то сообщение уже не удастся.

Тогда он переключился на список зрителей в верхних строчках и действительно на первом месте обнаружил Защитное слово молчание!

И впрямь явился.

Зачем он пришел?

Поглазеть на эфир или явиться с претензиями, чтобы добиться справедливости?

В голове Вэнь Юя вихрем пронеслись тысячи догадок, а вслух он уже произнес: Защитное слово друг молчание заглянул к нам? Добро пожаловать.

В конце концов, это был тот самый новый фанат, который буквально в обед завалил его карнавалами. Одно дело — не заметить его в запарке, но раз уж он попался на глаза, делать вид, что не заметил, нельзя: так можно и душу преданного поклонника остудить. К тому же Вэнь Юю и самому не терпелось узнать, с какими намерениями пожаловал этот Защитное слово молчание.

Цзянь Мо никак не ожидал, что Вэнь Юй во всеуслышание назовет его ник, и опешил.

Откуда тот узнал, что он здесь?

Какая неловкость: он ведь собирался проскользнуть тихонько, а его поймали с поличным прямо на пороге.

Как поступить — ответить, притвориться незнайкой или просто вылететь из трансляции?

Поразмыслив пару секунд, Цзянь Мо решил прикинуться глухим и никак не реагировать.

Однако чат тут же зашумел из-за реплики Вэнь Юя.

Защитное слово молчание? Это тот самый крупный донатер, который закинул Вэнь Вэню карнавал в обед?

Привет вам, о великий господин!

Спасибо, что поддерживаете нашего Вэнь Вэня. Он потрясающий стример: у него не только невероятно приятный голос, но и золотые руки, а еще он безумно любит нас, фанатов. Подписываться на него — сплошное удовольствие!

Перечитывая этот комментарий, Цзянь Мо невольно погрузился в раздумья.

Разве у этого Вэнь Вэня и впрямь такой уж приятный голос?

Вроде бы и правда неплох — словно звенящие о камни родниковые струи, звонкий и чистый, слушать его и впрямь одно наслаждение.

Выходит, здешние поклонники фанатеют не только от его кулинарных талантов, но и от голоса?

Интересно, а каково это — отведать главное блюдо, приготовленное руками самого Вэнь Вэня? Только ли мне одной хочется это узнать?

Нет-нет, мы все хотим!

Вот именно, босс, признавайтесь, как вам кулинария Вэнь Вэня? Свиные ребрышки на пару, которые он сегодня стряпал собственными руками, и правда были до безумия вкусными?

……

Вэнь Юй следил за вопросами в чате, и сердце его тревожно заколотилось.

Ответит ли этот Защитное слово молчание?

А если ответит, то что именно скажет?

Вкусно или нет?

Если заявит, что невкусно, как ему реагировать?

А если он снова уйдет в глухую несознанку и проигнорирует вопрос, как быть тогда?

Мысли в голове Вэнь Юя неслись на бешеной скорости.

Секунды текли одна за другой, но Защитное слово молчание по-прежнему хранил молчание, и в душе Вэнь Юя поднималась горькая волна разочарования.

Похоже, еда его приготовления всё-таки пришлась не по вкусу этому Защитное слово молчание.

Вэнь Юй уже собирался заговорить сам, как вдруг на экране всплыло сообщение от Защитное слово молчание: Очень вкусно!

Чат взорвался мгновенно, зрители наперебой стали выражать свою зависть в комментариях.

Вэнь Юй замер, прикоснувшись к экрану, и потянул ленту вверх, пока не добрался до ответа Защитное слово молчание.

Глядя на эти два слова — очень вкусно, он почувствовал, как уголки его губ сами собой поползли вверх.

Значит, его ребрышки и свиная грудинка на самом деле были вкусными, и вовсе они ему не не понравились?

Тогда почему же он молчал раньше?

Или же его слова — вовсе не чистая правда, а лишь попытка избавить хозяина эфира от позора и не ставить его в неловкое положение?

Подумав об этом, Вэнь Юй заметно успокоился.

Как бы то ни было, Защитное слово молчание не стал портить ему трансляцию, и за это он был искренне благодарен.

http://bllate.org/book/31038/3782856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода