×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Professor You Smell So Good / Профессор, вы слишком соблазнительны: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Человеческие эмоции слишком сложны, мне лень тратить на их изучение силы. К тому же, по сравнению с цифрами экспериментальных данных, люди слишком непостоянны, и изучать их нет никакого смысла.

— Самим живым существам необходимо общение, но я принадлежу к тем, кто прекрасно чувствует себя в одиночестве, и мне ни к чему искать себе лишние проблемы.

Будь то люди на танцполе, которые безумно извиваются телами, выплескивая стресс, или охотники у барной стойки, чьи взгляды непрерывно рыщут вокруг в поисках добычи — все они не выносят одиночества и в то же время не желают мириться со скукой.

Обычные люди, ничего страшного.

Но для Сун Иньхэна в этом не было абсолютно никакой нужды.

Заметив, что тот собирается продолжать, друг поспешно прервал его:

— Эй, стоп. Если ты продолжишь в том же духе, то покажется, будто и в нас, твоих друзьях, тоже нет никакой нужды.

Если рассуждать строго, то в общем-то и правда никакой.

Так думал Сун Иньхэн.

Но он все же с улыбкой изогнул брови:

— Друзья все-таки нужны.

— Чрезвычайно польщен, — друг шутливо поклонился в пояс.

В этот момент из кухонного помещения заведения вышел сотрудник и, сказав, что не хватает рабочих рук, позвал на помощь.

Поскольку друг был хозяином, ему, естественно, пришлось самому занять пустующее место.

Перед уходом друг сказал ему:

— Сиди здесь и пей, считай, что оказал мне услугу. Как только закончу, угощу тебя ужином.

Сун Иньхэн с улыбкой ответил:

— Хорошо.

Затем последовало долгое ожидание, разглядывание толпы в задумчивости и скучные минуты.

Он заказал у бармена коктейль с очень низким содержанием алкоголя, закинул ногу на ногу и медленно потягивал его. За это время к нему подходило немало людей, чтобы познакомиться, но он каждому вежливо отказал.

— Спасибо, я жду друга, к тому же я не гей.

Обычно услышав такое, люди тут же сникнув уходили.

Гей он или нет, Сун Иньхэн никогда над этим не задумывался.

Дела сердечные казались ему слишком хлопотными, и он никогда не рассматривал вопрос о поиске пары.

И как только он подумал, что здешние люди довольно легко поддаются отпору, как заметил шатающуюся фигуру, которая направлялась прямо к нему.

Судя по походке, этот человек шел целенаправленно к нему.

Сун Иньхэн заметил его еще за несколько метров.

В руке тот держал бокал с вином, которое опасно плескалось при каждом его покачивании и в любой момент готово было пролиться.

Только не говори, что оно сейчас выплеснется прямо на него!

Сун Иньхэн не успел даже толком подумать, как тот человек потерял равновесие и рухнул ему в объятия.

— Ой! — испуганно воскликнул Цю Линь.

Сун Иньхэн инстинктивно протянул руки и поймал его тело.

Красное вино пролилось на пол, и по воздуху мгновенно распространился густой аромат, приторный и пьянящий.

Сун Иньхэн: «……»

Цю Линь жалобно похлопал ресницами, устроившись в чужих объятиях и пытаясь изобразить на лице удивление.

Но стоило ему встретиться взглядом с глазами Сун Иньхэна, как он снова утонул в его потрясающей красоте.

Упустив момент для маскировки, Цю Линь на мгновение полностью растерялся и лишь пару секунд спустя пришел в себя, неотрывно глядя на чужое лицо.

— Приветик~ — смущенно и кокетливо поздоровался Цю Линь.

У человека в его объятиях были изящные черты лица и нежная белая кожа. В тусклом свете можно было разглядеть лишь пару хлопающих, соблазнительных и чарующих глаз, хрупкое тельце прижималось к груди, а нежные кости источали мягкость и тонкий аромат.Но актерская игра выглядела настолько фальшиво, что Сун Иньхэн слегка нахмурился и отпустил его.

Сун Иньхэн равнодушно бросил:

— Будь осторожнее.

Цю Линь моргнул.

Да неужели и это не очаровало его?

Он ведь сам проявил инициативу и бросился ему в объятия, почему же этот человек остался совершенно равнодушен?

Разве в обычных ситуациях тот не должен был крепко прижать его к себе и потребовать номер телефона?

— Прости~ — Цю Линь быстро взял себя в руки.

Судя по недавнему поведению собеседника, тот тоже относился к типу людей, которые не станут действовать первыми. Похоже, придется брать инициативу на себя.

Изменив голос и сложив пальцы в виде изящного жестка, он кокетливо ткнул пальцем в грудь мужчины:

— В качестве извинения позволь мне угостить тебя выпивкой, красавчик~

Сун Иньхэн опустил взгляд на изящные пальцы парня и мысленно подумал: и правда, подкатить решил.

Да еще и прибегнул к уловкам, чтобы сблизиться.

Незаметно увернувшись от этой руки, Сун Иньхэн улыбнулся:

— Прошу прощения, я жду друга.

— Ничего страшного, я могу подождать вместе с тобой.

Цю Линь жеманно подмигнул ему, вот только получалось у него это не слишком ловко: брови задвигались, а глаза за ними не поспели.

В результате это выражение лица на мгновение приобрело слегка похабный оттенок.

— ... — Сун Иньхэн смотрел на него с абсолютно невозмутимым лицом, никак не реагируя. Быстро опустив глаза и снова подняв их, он окинул парня оценивающим взглядом, а затем тихо спросил: — Ты девушка или парень?

Этот вопрос вертелся у него на языке с самого того момента, как тот бросился ему в объятия.

При тусклом освещении на первый взгляд тот казался девушкой, да и фигура с нарядом соответствовали, но стоило заговорить — и голос звучал как у парня.

Цю Линь слегка растерялся:

— Парень же.

— Оу, — коротко отозвался Сун Иньхэн и вновь нацепил дежурную вежливую улыбку: — Прости, я не гей.

— ...Гетеросексуал?! — Цю Линь опешил и выпалил это вслух на месте.

Кто бы мог подумать, что человек, столько просидевший в самом крупном гей-баре города, заявит, что он не гей?

Такой красавчик — и вдруг натурал?

Какое расточительство!

— Да, прошу прощения.

Сун Иньхэн по-прежнему улыбался, кивнул ему и уже хотел повернуться.

Он полагал, что после этого безотказного в здешних местах довода собеседник, как и те несколько человек до него, перестанет к нему приставать.

Но неожиданно у Цю Линя загорелись глаза, и он вцепился обеими руками в рукав мужчины, наотрез отказываясь отпускать.

В гей-среде существовало негласное поверье, согласно которому совратить натурала — высшая гордость для всех пассивов. Лишь самые соблазнительные, красивые и умелые парни обладали способностью обратить натурала в свою веру!

Обычный человек, возможно, никогда бы и не подумал о таком и, услышав, что перед ним натурал, просто отступил бы.

Но Цю Линь был другим: его самоуверенность доходила до степени самовлюбленности.

В его глазах существовали лишь те, кого он сам отвергал, но не было таких людей, которых он не смог бы заполучить, сделав ход.

И вот подвернулся шанс! Прекрасная возможность!

— Ты что делаешь? — Сун Иньхэн нахмурился, опустил взгляд и выдернул руку. Он терпеть не мог странные и неуместные прикосновения.

http://bllate.org/book/31029/3782223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода