×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Hamster's Infinite Game Escape / Хомяк в бесконечной игре: Великий побег: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но если только что всё промелькнуло перед глазами, на этом холодильнике вроде бы не было крови, не говоря уже о том, что... Черноглазый пуговичный взгляд сместился ниже — та створка внизу была сплошь залита кровью.

Он снова потрогал свой живот: внутри определенно произошло что-то ужасное.

Маленький Хомячок снова открыл рот, на этот раз извергнув рамку для картины, затем настольную лампу, а за ней и сковородку. Маленький Хомячок сердито топнул лапкой.

Что это вообще такое!

Мне нужен тот человек!

На этот раз, разевая партак, он изо всех сил думал о человеке, о человеке. Черная тень мелькнула, и Маленький Хомячок ошеломленно уставился на появившегося перед ним человека: «Да я просто самородок-гений, познавший всё без учителей, наградите меня часами маленького гения!»

Однако...

Выражение лица Маленького Хомячка внезапно стало каким-то смущенным и жеманным: он никак не ожидал, что человек, которого он проглотил и тут же выплюнул, окажется — Сяо И!

Именно тот самый Сяо И!

Тот самый Сяо И из телевизора!

Но почему у него Двойные зрачки?

Черт! Стал еще красивее!

Святые угодники, я, Сюй Чжоубай, ныне Непобедимая Мышь, воочию увидел своего кумира.

Но неужели всё это черным-черно вокруг кумира — кровь? Сюй Чжоубай за секунду пришел в себя: точно, он же проглотил и человека, и монстра, и надо же было ему засунуть своего кумира и монстра в одно место — какую же глупость он сотворил!

Но с кумиром всё в порядке.

Не зря он кумир Сюй Чжоубая.

Внутренний мир Маленького Хомячка можно было назвать поистине захватывающим: он завороженно разглядывал Сяо И. Хм, в нем точно есть метр девяносто, а в реальности телосложение еще круче. Ой-ой-ой, только посмотрите на эту узкую талию с резким переходом к обратному треугольнику, на четко проступающие под одеждой кубики пресса — просто загляденье.

Слюнки потекли, — Маленький Хомячок сглотнул слюну, и его взгляд «вежливо» переместился ниже. Ого-го, да тут на добрых несколько цзиней потянет!

Сяо И смотрел на Маленького Хомячка перед собой. Во второй паре его зрачков отражался молодой и красивый мужчина с алыми губами, белыми зубами и круглым лицом, который пялился на его нижнюю часть тела и улыбался так широко, что на щеках проступали две сладкие ямочки.

Сяо И всё еще помнил, как тот громадный монстр бросился на него, обрушив здание, и как он сам, потеряв контроль над телом, полетел вниз, успев заметить какого-то маленького хомячка. Но сразу после этого перед глазами внезапно потемлело, и он будто бы перенесся в другое пространство.

Когда зрение вернулось к нему, прямо напротив него оказался усеянный глазами монстр. Чудище тут же атаковало, но он машинально схватил валявшийся рядом кухонный нож, оттолкнулся от дивана и бросился на врагa.

На скрытой шкале под полосой здоровья в голове Сяо И отображалось: атака 95 / неизвестно.

Одним ударом кухонного ножа он рассек монстра наполовину, кровь брызнула на него самого и на стоявший рядом холодильник. Оттолкнувшись ногами от тела твари, он взмыл в воздух и нанес еще один удар — сверху вниз, прямо от места предыдущего разлома, и по мере падения клинок рассекал чудовище всё глубже, словно стебель бамбука.

Остатки монстра разделились надвое, а застрявший посередине Кристалл раскололся и исчез.

Монстр затих.

Сяо И отбросил в сторону затупившийся нож и окинул взглядом бескрайнее пространство, залитое ослепительно-белым светом, пока его взгляд не остановился на холодильнике.

Открыв дверцу, он достал бутылку воды. Едва сделав пару глoтков, в глазах знoва потемнело, а когда зрение восстановилось, он оказался в этой ванной. Прямо перед ним сидел тот самый Маленький Хомячок, который на самом деле был улыбающимся ему молодым человеком.

Странное существо.

Он не видел человеческих Призрачных Силуэтов у других монстров, да и Маленький Хомячок при всем желании не походил на чудище.

Заметив бутылку с водой в руке Сяо И, Сюй Чжоубай тут же вытянул крошечную лапку и указал на нее:

— А-а, — (Дай мне).

Сяо И посмотрел на бутылку:

— Хочешь пить?

В ответ Маленький Хомячок покачал головой и принялся дергать себя за испачканную Маомао — он хотел отмыться. Сюй Чжоубай не боялся, что Сяо И узнает, будто он понимает человеческую речь: Сяо И ведь прекрасный человек и не станет ему вредить.

Что же касается того, что он умудрился его проглотить, тут уж ничего не поделаешь — Сяо И и так уже обо всем догадался.

Сяо И смотрел не на Маленького Хомячка, а на Призрачный Силуэт. Красивый мужчина объяснялся с ним жестами, движения были уверенными и привычными. Прежде всего, если бы он был духом хомяка, то вряд ли стал бы учить язык жестов, так что вероятность того, что это превратившийся в грызуна человек, была куда выше.

Сяо И рассудил, что в нынешней ситуации любые странности стали нормой.

Значит, он хочет искупаться.

К тому же большой чистюля.

Сяо И присел на корточки и стал медленно лить воду из бутылки на Маленького Хомячка. Тот сидел на месте и усердно тер шерстку на животе, в то время как призрачный мужчина точно так же наглаживал свой худой живот.

Сяо И отвел взгляд: собеседник был без одежды.

Маленький Хомячок уже встал и принялся мыть голову, но лапками никак не мог дотянуться до самой макушки. Видя, как он пыхтит и старается, Сяо И протянул палец. Когда он коснулся его головы, было отчетливо заметно, как Маленький Хомячок вздрогнул и повернулся к нему.

Сам Сюй Чжоубай обхватил голову руками, смущенно и кокетливо взглянул на Сяо И, а затем отвел глаза. Опустив голову, он покорно позволил Сяо И вымыть ему макушку.

Хотя Сяо И и понимал, что неприлично пялиться нагого, его взгляд всё равно помимо воли то и дело скользил на Призрачный Силуэт — ему почему-то казалось, что лицо призрака покраснело. Покончив с головой, Сяо И столкнулся с тем, что Маленький Хомячок не мог достать до собственной поясницы — поделать было нечего, он и впрямь оказался слишком кругленьким.

Даже согнувшись в три погибели, он никак не мог дотянуться.

Сюй Чжоубай тоже сгорбился. Поскольку Сяо И сидел на корточки, призрачный силуэт Сюй Чжоубая оказался чуть выше него, и при наклоне его голова почти соприкасалась с головой Сяо И.

Он изо всех сил пытался дотянуться до поясницы и пока еще ничего не замечал.

А Сяо И, стоило ему повернуть голову, увидел прямо перед собой это красивое лицо: подбородок, изящную шею, хрупкие плечи и совершенно голого человека.

Сяо И поджал губы, отвел взгляд и подумал, что надо бы поскорее помочь Маленькому Хомячку закончить водные процедуры.

http://bllate.org/book/31022/3781381

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу