×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Hamster's Infinite Game Escape / Хомяк в бесконечной игре: Великий побег: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Многоуровневая игра Маленького Хомячка / Игры нисходят на Маленького Хомячка. Автор: Шань Ицин / Цзоу Би Жэнь [Завершено]

Аннотация:

В один прекрасный день игры внезапно вторглись в реальный мир.

Сюй Чжоубай же неожиданно превратился в маленького хомячка и обзавелся пространством с функцией [Все на свете можно запасать].

Сюй Чжоубай: Хомячком быть хорошо, хомячком быть здорово, хомячок такой крошечный, ест совсем чуть-чуть, хомячок такой крошечный и такой ловкий.

Самые разные игры оккупируют реальный мир, и стоит лишь потерять бдительность, как тебя в них затянет.

Первая игра: Нашествие монстров.

Правила игры: Обращайте внимание на всех вокруг, ведь в следующую секунду кто-то из них может превратиться в монстра.

Маленький Хомячок: Что это? Монстр? Ам, проглочено, убираем в запасы.

Вторая игра: Призрачный Жених

Двигающийся вышитый мужчина на ширме, призрачный жених у ивы в саду, невидимые гости-призраки и я сам, превратившийся в невесту?

Маленький Хомячок: Эта игра — сплошное извращение!

Третья игра: Побег по шоссе Судного дня

Правила игры: Не превратиться в зомби, живым добраться до Святого Города.

Маленький Хомячок, у которого благодаря второй игре нормализовалось зрение, смотрит на одного за другим окровавленных зомби.

— Пойду поблюю, Сюй И, твоя очередь!

Сяо И, вложивший все награды в очки боевых навыков, вытаскивает длинный меч и направляет его на зомби:

— Нападайте все вместе.

Остальные игры пока под вопросом.

*

Сюй Чжоубай пользуется тем, что он всего лишь маленький хомячок, и постоянно льнет к Сяо И, которого встречает в каждом игровом мире, обнимает его и капризничает.

Кто же знал, что Сяо И, обладающий от рождения Двойными зрачками, все это время видел его истинную сущность.

*

Сяо И: Я правда не извращенец, у которого на уме что-то там с хомячками, я же вижу молодого мужчину с алыми губами и белыми зубами.

Метки содержания: карманное пространство, судный день, бесконечный поток, милый пимец

Ключевые слова для поиска: Главный герой: запланированное к выходу произведение «Услышав мысли мужа по контракту, я изменил цвет» ┃ Второстепенные роли: запланированное к выходу произведение «Я, кролик, стримлю выращивание бойфренда» ┃ Другое: запланированное к выходу произведение «Котенок — главный обжора мира бессмертных»

Краткая суть в одно предложение: Бесконечная игра маленького хомячка

Основная мысль: Сохраняйте спокойствие и позитивный настрой

Глава 1: Мир монстров 1

— Естественным врагом маленького хомячка является... — Сюй Чжоубай лениво лежал на кровати, печатая текст в поисковой строке и бормоча про себя. Он хотел завести маленького хомячка, поэтому решил сначала во всем разобраться.

Как и ожидалось, на первом месте оказалась кошка, а за ней следовали змеи и волки.

Сюй Чжоубай молча издал тонким ртом цокающий звук: хорошо, что питомец будет жить дома и кошек у него нет. После этого он без колебаний натянул ветровку, спустился вниз и помчался в зоомагазин, откуда приволок домой крошечного хомячка цвета макового молока с чаем.

Хозяин магазина сказал, что хомячок цвета макового молока с чаем. Что же до самого Сюй Чжоубая — его мир состоял лишь из черного и белого цветов, но все вокруг утверждали, что маленькие зверьки такого окраса очень красивые.

Усадив хомячка в приготовленную для него роскошную двухъярусную виллу, Сюй Чжоубай уселся на пол по-турецки и принялся наблюдать за зверьком, который испуганно жался в углу и издавал тихий писк. Круглые черные глазенки настороженно озирались по сторонам.

Сюй Чжоубай изобразил жест руками: как же я тебе завидую, в таком юном возрасте уже живешь на роскошной вилле.

В отличие от него самого.

Сюй Чжоубай окинул взглядом свою крошечную квартирку с одной спальней и гостиной площадью около сорока квадратных метров. Он был сиротой, но даже не знал, живы ли его родители, ведь он родился маленьким немым и мог издавать лишь нечленораздельные звуки. К тому же у него были проблемы со зрением, и хотя он слышал, слух его не дотягивал до нормы. Короче говоря, он был особенным ребенком, и то, что его бросили, было вполне возможным.

Впрочем, Сюй Чжоубай не зацикливался на этом. Он уже вырос, упорным трудом открыл цветочный магазин, купил эту маленькую квартирку — у него были собственный дом, жизнь и будущее.

Вместо того чтобы тонуть в прошлом, он привык смотреть вперед.

Протянув руку, он подразнил хомячка в клетке. Причиной, по которой он купил это крошечное существо, было ощущение их схожести: они оба были столь слабы. Теперь же, когда он сам сумел выжить и окрепнуть, ему захотелось иметь такое же слабое, но стойкое создание.

Тогда у него появится тот, с кем они смогут поддерживать друг друга, и станет не так одиноко.

Умывшись, Сюй Чжоубай лег в постель и включил проектор, чтобы посмотреть новое популярное шоу, которое последнее время не пропускал. Передача была о строительстве домов. Устроившись с небольшой корзинкой снеков, он с огромным интересом погрузился в просмотр. Ему очень нравился один из участников по имени Сяо И: ростом под сто девяносто сантиметров, с пропорционально развитыми, но не бугрящимися мышцами.

Обычно он был немногословен, а его лицо, словно высеченное из айсберга, всегда оставалось бесстрастным, однако руки у него так и горели работой — если брался за дело, то делал на совесть. Будь то электрик, плотник или каменщик — он просто мастер на все руки.

Сначала Сюй Чжоубай думал, что тот профессиональный рабочий, но, погуглив, узнал, что парень — актер-неудачник из самых низов шоу-бизнеса. Он был искренне шокирован: обладатель столь потрясающей внешности оказался полнейшим неудачником. Он все меньше понимал современные стандарты красоты в индустрии развлечений.

Больше всего Сюй Чжоубай любил смотреть, как тот в майке без рукавов обливается потом. Стоило ему увидеть, как при работе с механизмами на руках Сяо И вздуваются вены, как он невольно сглатывал слюну.

Сам Сюй Чжоубай был мужчиной, и сексуальная ориентация у него была традиционной — на мужчин.

Впрочем, он понимал, что тот — звезда экрана, да к тому же такой талантливый, и их пути просто не могут пересечься. Но Сюй Чжоубай был уже безумно рад тому, что может оставаться его скромным фанатом.

Никогда прежде не увлекавшийся фандомами Сюй Чжоубай даже вступил в его супергруппу, ежедневно отмечался для галочки и даже пересмотрел все нелепые сериалы с его участием, буквально выгрызая из них хоть какие-то крохи экранного времени.

У малоизвестных звезд нет никаких прав, они соглашаются на любые роли, подумал он. Сюй Чжоубай надеялся, что после этого шоу Сяо И станет популярнее и ему начнут предлагать хорошие сценарии, но в то же время не хотел, чтобы тот становился слишком знаменитым, ведь с бешеной популярностью приходит и лишняя шумиха.

Договорив шоу, Сюй Чжоубай наугад включил фильм про зомби-апокалипсис и уснул прямо посреди сеанса.

Сюй Чжоубай проснулся от шума. Спросонья он едва разлепил глаза — у него были очень светлые зрачки, по оттенку напоминающие два кусочка отшлифованного временем янтаря. Слегка ошеломленный, он потер глаза: за окном стоял страшный галдеж, а откуда-то снаружи то и дело мелькали лучи света.

Он легонько хлопнул себя по щекам, чтобы окончательно прийти в себя. Среди общего шума до его ушей отчетливо донесся электронный голос:

[Эта планета переходит под полное управление Игроков. Через 3 минуты в реальном мире появятся несколько игр.]

http://bllate.org/book/31022/3781377

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу