× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Quick Transmigration] The Alluring Beauty / [Быстрые миры] Неотразимая красавица: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утром того дня Линь Яньъюй получил звонок. Сначала он не собирался отвечать, но, увидев на экране имя «Чжоу Цзычжо», слегка нахмурился. В прошлый раз он проиграл Чжоу Цзычжо в пари и до сих пор был должен ему одно дело.

— Цч.

Линь Яньъюй раздражённо поморщился, но всё же нажал кнопку приёма и резко бросил:

— Алло.

— Это я, Чжоу Цзычжо, — спокойно произнёс тот.

— Конечно, знаю, что это ты, — с холодной усмешкой ответил Линь Яньъюй. — Ты думаешь, моё время — пыль под ногами, которой может пользоваться кто угодно?

— Говори быстрее. У меня нет времени тратить его на тебя.

Линь Яньъюй говорил без малейшего уважения, совершенно не считая Чжоу Цзычжо за кого-то значимого.

Тот, однако, не обиделся. В отличие от внешнего мира, который лишь смутно догадывался о происхождении Линь Яньъюя, Чжоу Цзычжо, будучи представителем того же круга, прекрасно знал его подноготную. Этот единственный наследник имперского рода Линь из столицы, сколь бы ни был своенравен и бунтарски настроен, всё равно пользовался безграничной любовью и защитой своего дома. Ведь он — единственный наследник дома Линь!

В душе Чжоу Цзычжо презрительно фыркнул, но на лице не дрогнул ни один мускул. Он лишь спокойно напомнил:

— Ты ещё не выполнил наше пари. Помнишь?

— Конечно.

Линь Яньъюй с вызовом вскинул бровь. Если бы не это пари, он бы и не стал брать трубку.

— Отлично, — продолжил Чжоу Цзычжо. — Раз так, прошу тебя добавить в свой новый сериал женский персонаж. Чем больше у неё будет сцен, тем лучше.

……

Наступило молчание.

Прошло немало времени, прежде чем Линь Яньъюй заговорил. Его голос стал ледяным, будто от него капали сосульки:

— Ты… что… сказал?

— Женский персонаж? — Линь Яньъюй засмеялся, каждое слово выговаривая с ледяной чёткостью. — В моих проектах никогда не было женских ролей.

— Значит, пришло время сделать исключение, — невозмутимо ответил Чжоу Цзычжо.

— Ты проиграл в пари, Яньъюй.

Снова повисла тишина.

Слышалось лишь тяжёлое дыхание.

Наконец Линь Яньъюй с язвительной усмешкой спросил:

— Кто она?

— Ради какой своей любовницы?

— Е Люцин, — спокойно ответил Чжоу Цзычжо.

— Никогда не слышал о такой безызвестной актрисе, — с опасной интонацией воскликнул Линь Яньъюй. — И она осмеливается претендовать на роль в моём сериале?

— Хорошо. Пусть приходит.

— Я сам лично добавлю ей побольше сцен.

— Если её актёрское мастерство окажется ниже моих стандартов и она сама расплачется и убежит, это уже не будет целиком моей виной, верно?

Последнюю фразу он произнёс с откровенной злобной насмешкой.

— Разумеется, — согласился Чжоу Цзычжо. Он не собирался давить слишком сильно: Линь Яньъюй получил ответ, который его устраивал, и сразу же бросил трубку.

Линь Яньъюй глубоко вдохнул, в его глазах бушевала буря. Спустя мгновение он презрительно фыркнул, достал ноутбук и ввёл в поисковик «Е Люцин», чтобы изучить её манеру игры. Ну что ж, раз она так хочет прийти — он создаст для неё роль, которая будет ей совершенно не по душе, не вызовет сочувствия у зрителей и гарантированно навлечёт на неё гнев публики. Посмотрим, осмелится ли она играть!

Через несколько часов родился образ капризной, своенравной, кокетливой, глуповатой и эгоистичной женщины. У Е Люцин лицо классической, почти божественной красоты, и она обычно играет именно такие нежные, воздушные роли. А теперь — такая непопулярная, совершенно не подходящая ей роль! Посмотрим, решится ли она?

Линь Яньъюй злорадно смеялся.

Когда его ассистент Сяо Ван вошёл в кабинет, он чуть не упал в обморок от ужаса: перед ним стоял крайне опасный босс.

Тут же в него полетел блокнот.

— Добавь в новый сценарий женский персонаж, — холодно бросил Линь Яньъюй.

На мгновение Сяо Вану показалось, что он ослышался. Неужели режиссёр Линь собирается добавить женскую роль в свой новый сериал?

А затем прозвучало ещё более ледяное и зловещее приказание:

— Пусть у неё будет много сцен.

Когда ассистент Сяо Ван получил это поручение, он весь задрожал. Открыв блокнот и увидев каракули босса, он чуть не рухнул на колени.

«Капризная, своенравная, кокетливая, глуповатая, эгоистичная…»

Эти слова буквально оглушили Сяо Вана. Такой персонаж — чистейший «пушечный порох»! Что с ним случилось? Решил окончательно закрепить за собой репутацию мизогина?

Когда он передал этот список характеристик главному сценаристу Линь Яньъюя, тому стало не легче. Лицо Чжан Пэна, ведущего сценариста, исказилось той же растерянной гримасой, что и у Сяо Вана.

— Что задумал режиссёр? — прошептал он в отчаянии.

Оба были в полном тупике и чувствовали себя ужасно. Сяо Ван с сочувствием смотрел на Чжан Пэна: самому от одного взгляда на эти слова становилось тошно, а что уж говорить о сценаристе, которому предстояло втиснуть такой персонаж в уже почти готовый сценарий?

На самом деле Чжан Пэн внутри уже ругался последними словами.

Их новый сериал — космическая сага, подготовленная как главный претендент на премии в этом году. Чжан Пэн очень дорожил этим проектом: он верил, что сценарий способен не только стать хитом, но и принести ему заветную награду «Лучший сценарист». А теперь, когда съёмки вот-вот начнутся, Линь Яньъюй вдруг велит добавить вот это? Да ещё и с большим количеством сцен?!

Если бы не то, что Линь Яньъюй был его благодетелем и непосредственным начальником, Чжан Пэн уже бы встал и хлопнул дверью!

— Неужели он хочет испортить всю кастрюлю из-за одной гнилой ягоды?!

Он был вне себя от ярости, но приказ босса — закон. Пришлось стиснуть зубы и приняться за работу, стараясь свести к минимуму ущерб, который этот персонаж нанесёт целостности сценария. Взяв в руки ручку, Чжан Пэн погрузился в мрачные размышления. Сяо Ван, видя его нахмуренное лицо, тихо вышел, чтобы не мешать.

Один звонок Чжоу Цзычжо перевернул весь офис Линь Яньъюя вверх дном, но сам инициатор беспорядка об этом не знал — и, скорее всего, ему было всё равно. По своей натуре он был холодным, эгоистичным мерзавцем.

Е Люцин проснулась далеко за полдень и лениво потянулась, мысленно вздохнув с удовольствием в адрес системы 1314.

Система 1314, заметив, что хозяйка наконец очнулась, тут же подбежала и запричитала:

— Уууу, наконец-то проснулась! Я так переживала, что чуть не начала тебя будить!

Е Люцин зевнула и лениво спросила:

— Ты чего плачешь?

— Ты всё чаще плачешь, — заметила Е Люань, подперев подбородок ладонью. Тёплый солнечный свет окутывал её, и она с наслаждением перевернулась на мягком пледе. — У тебя, что ли, слёзные железы начали развиваться?

— Всё-таки современность — это рай по сравнению с древностями, — вздохнула она. — Там, в степи, хоть и кормили и одевали, но уровень комфорта совсем не тот.

Система 1314: «……»

В этот момент система и вовсе забыла, почему она вообще расстроилась. Её хозяйка обладала уникальным даром — за секунду превращать любую драму в полное безразличие.

— Тебе что-то ещё нужно? — вежливо поинтересовалась Е Люцин. — Нет? Тогда я снова посплю.

Система 1314: «……»

Не дождавшись ответа, Е Люцин с удовольствием провалилась в сон.

Система 1314: «……»

Бесполезная хозяйка!

Она проспала до самого вечера.

Когда Чжоу Цзычжо вернулся, Е Люцин всё ещё спала.

Она свернулась клубочком — поза, выдающая глубокую неуверенность в себе. Её белоснежное личико покоилось на чёрных прядях волос, а на шее виднелись парочка красных отметин, придающих всей картине откровенно эротический оттенок.

Взгляд Чжоу Цзычжо потемнел.

Он подошёл к кровати и осторожно коснулся пальцем её губ. Мягкость алых губ вызвала у него ещё более тёмный оттенок в глазах.

— Всё ещё не проснулась? — прошептал он, тихо рассмеявшись. Его палец слегка дрожал, касаясь её губ. Он наклонился, одной рукой распуская галстук, и с лёгкой усмешкой произнёс: — Тогда…

— Не буди.

В воздухе повисла тягучая, томная атмосфера.

Е Люцин даже не успела открыть глаза, как её снова увлекли в бездну страсти. Она плакала и кричала всю ночь, пока на рассвете, когда первые лучи света пробились сквозь щель в шторах, всё наконец не стихло. Е Люцин уже почти проваливалась в сон, едва Чжоу Цзычжо отпустил её.

Его голос доносился словно издалека, но она всё равно услышала.

А если бы и не услышала — система 1314 точно бы передала.

— Завтра в три часа дня приходи к Линь Яньъюю подписывать контракт. Запомнила? — произнёс он. — Шанс у тебя один. Если упустишь…

Он приподнял бровь с откровенно злорадной ухмылкой:

— Не вини потом меня.

Система 1314 была потрясена наглостью Чжоу Цзычжо.

— Как на свете может существовать такой бесстыжий мерзавец?! — возмущённо воскликнула она, обращаясь к своей хозяйке. — Этот тип просто невыносим!

— Я думала, что варварский ван в прошлом мире был уже пределом подлости, но этот Чжоу Цзычжо из нынешнего мира ещё хуже!

— Он просто отвратителен!

— Все мерзавцы похожи друг на друга, — лениво отозвалась Е Люцин, которой очень хотелось спать.

— Верно! — ещё больше разозлилась система. — Все такие подлые и бесчестные!

— И у большинства — большой размер и хорошие навыки, — добавила Е Люцин, зевая.

Система 1314: «……»

Снова её нестандартная хозяйка оставила систему без слов.

— Ха-ха-ха! — рассмеялась Е Люцин, развеселившись от выражения лица системы. — Вспомни, что случилось с варварским ваном в прошлом мире.

Система 1314 на мгновение замолчала, явно вспоминая участь того несчастного.

— Так что, — подвела итог Е Люцин, — не переживай за меня.

— Я повидала столько бурь и штормов, неужели утону в такой мелкой луже?

Она усмехнулась. Система 1314 некоторое время молчала в ошеломлении, но, когда она наконец решила что-то сказать, хозяйка уже снова уснула.

Система 1314: «……»

На следующий день Е Люцин снова проснулась далеко за полдень.

Она позвала одну из горничных виллы и, игнорируя едва скрываемое презрение в её глазах, вежливо попросила:

— Принесите, пожалуйста, мне наряд. Спасибо.

— Нет, — резко ответила горничная и развернулась, чтобы уйти.

Е Люцин почесала подбородок, достала телефон и позвонила своему агенту, попросив привезти ей одежду. Когда агент спросила адрес, Е Люцин не смогла ответить.

— Тогда я уточню, — лениво сказала она.

Номер Чжоу Цзычжо уже был сохранён в её телефоне. Не задумываясь, кто его туда занёс, она просто набрала его.

В час тридцать пополудни Чжоу Цзычжо обедал с деловыми партнёрами. Увидев на экране её номер, он спокойно встал, не обращая внимания на весёлые шутки компании.

— Мне нужно ответить на звонок, — сказал он.

Остальные тут же загоготали:

— Что, у Чжоу-шао появилась новая возлюбленная?

— Да уж точно золотая клетка с драгоценной птичкой!

— И птичка такая важная, что Чжоу-шао бросает своих братьев?

— Эй, Чжоу-шао, приведи её как-нибудь, пусть братья познакомятся!

Компания шумно подначивала его, но Чжоу Цзычжо лишь слегка улыбнулся, не подтверждая и не опровергая их догадки.

— Алло, — ответил он на звонок. — Что случилось?

— Чжоу-шао, какой у вас адрес? — лениво зевнула Е Люцин, и в её голосе прозвучала лёгкая хрипотца, отличающаяся от прежней — такая, что заставила глаза Чжоу Цзычжо ещё больше потемнеть.

http://bllate.org/book/3102/341520

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода