×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Found by a Dragon After Becoming a Mermaid / Русалка для дракона: мой путь из мусора в легенду: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Мин ошеломленно замер, соображая с запозданием:

— А? Но я... я не знаю, как снова превратиться в ноги...

— ... — замолчал Лан.

Он и так уже поставил маленького русала в положение абсолютной беспомощности, как же так вышло... что тот всё равно превзошел все его ожидания.

Уму непостижимо, как тот вообще смог прожить эти девятнадцать лет и не погибнуть от рук торговцев людьми — настоящее чудо.

Разве что... — зрачки Лана на мгновение стали вертикальными, зеленовато-золотыми, и он опасно взглянул на маленького русала.

Ань Мин испугался и судорожно дернул хвостом.

Он и сам понимал, что такие слова легко могут заново пробудить подозрения, но как ему объясняться? Что мир, в котором они находятся, на самом деле книга? А он сам сюда случайно угодил?

Объяснять это было бы слишком хлопотно, да и никто бы не поверил.

— Я прав-правда не умею... — в конце концов оставалось только робко повторять.

Лан смотрел на маленького русала.

Ань Мин лепетал:

— Правда не умею...

Лан легко приложил руку ко лбу. Отбросив недавние сомнения: глупый и бестолковый, вероятность того, что он шпион, равняется абсолютному нулю.

Он поднял запястье и произнес, обращаясь к наручному оптическому компьютеру:

— Номер Девять.

Информационная база данных Номера Девять была поистине огромна. Лан обладал большими амбициями и с самого начала закладывал в Номер Девять концепцию всезнания и всемогущества, охватывающую все научные и гуманитарные сферы всего Звездного союза. Каждую секунду ИИ производил глубокое обучение на высокой скорости и самосовершенствовался.

То, что он смог за год сделать Армию повстанцев столь масштабной, — в этом немалая заслуга Номера Девять как идеального помощника.

Невероятно крутой Номер Девять не отвечал.

Лан постучал по браслету. Нейросеть Номера Девять охватывала всю планету-базу и все корабли Армии повстанцев, технологии резервного копирования отличались сложностью, и сбоев прежде не случалось.

Но этот ИИ умел прикидываться мертвым.

— Номер Девять, отправь мне какую-нибудь книгу, связанную с развитием подростков-русалов, — продолжил Лан.

Помедлив, добавил:

— Чтобы была простой и понятной.

Номер Девять по-прежнему не откликался. Под ошеломленным взглядом маленького русала со стороны Лан подумал, что этому искусственному интеллекту конец.

Оставлять всё как есть и не возвращать рыбий хвост было нельзя. Лану было неудобно смотреть, и тем более он не собирался снова прикасаться к этой скользкой коже. А маленькому русалу нужно было покинуть ванную и вернуться на кровать отдыхать.

Лан был вынужден, опираясь на собственный опыт управления крыльями и хвостом дракона, давать указания Ань Мину:

— Расслабься, почувствуй, как оно... шевелится... Вот так, медленно втягивай обратно...

Ань Мин чувствовал исходящий от Лана запах феромонов — легкий, словно летнее эскимо, — и под мягкие успокаивающие слова мужчины постепенно вернул себе человеческие ноги.

Прекрасное, белоснежное тело юноши было погружено в воду, сквозь колеблющуюся рябь оно казалось туманным и неясным, но всё же открывалось взору во всей красе.

! — Ань Мин одновременно смутился и обрадовался: он переживал, что утраченные части тела не вернутся!

Лан даже на грудь маленького русала смотреть прямо не хотел, не говоря уже о том, что ниже. Он вовремя отвернулся:

— Ты еще будешь мыться?

После долгих плесканий в воде тело давно уже было чисто вымыто.

Ань Мин покачал головой, но сообразив, что собеседник на него не смотрит, тут же перешел на слова:

— Больше не буду.

Лан открыл шкафчик, достал банный халат и протянул руку в сторону маленького русала, так и не повернув головы до самого конца. Ань Мин тоже постеснялся, слегка приподнялся, перехватил халат и торопливо закутался в него.

Странно, ведь они оба мужчины, да и раньше он вроде бы ходил с однокурсниками в общественную баню, а после болезни старший брат даже обтирал его и заботился о нем.Вероятно, Альфы и Омеги всё же устроены иначе.

Номер Девять так и не перезвонил. Лан толкнул дверь ванной, а Ань Мин, не решаясь взглянуть на него, поспешно вышел наружу.

Когда он проходил мимо Лана, на него повеяло сладким, горячим воздухом. Куда более жарким, чем вода в ванне.

Ледышка таяла.

Ань Мин потуже затянул пояс халата и присел на край кровати, но не осмелился сказать: уходи, мне нужно отдохнуть. В конце концов, тот только что спас его, и подобные слова прозвучали бы как грубое выпроваживание. Однако присутствие Лана здесь вызывало неловкость: хотя между ними оставалось расстояние, Ань Мин постоянно ловил себя на том, что разглядывает статную фигуру собеседника, а затем невольно вспоминал те странные прикосновения.

Он был рассеян, а лицо горело. Лан же, словно назло, подошел ближе, присел перед ним на корточки и принялся внимательно изучать его лицо.

Ань Мин почувствовал себя ещё хуже: его Период уязвимости всё ещё не закончился, и внутри него разгорались горячие искорки, от которых лицо краснело всё сильнее, словно у варёной креветки.

Лан тоже был напряжён, но всё же внимательно осмотрел взглядом кожу, открытую халатом, чтобы убедиться, что маленький русал не поранился снова.

Зато сам Лан пострадал: левый рукав его промокшей одежды был разорван, а на предплечье проступили капли крови. Вероятно, он поранился, когда вытаскивал маленького русала из воды.

— У тебя… ты поранился, может, нужно перевязать… — Ань Мин тоже заметил рану и испугался, одновременно злясь на себя.

— Если перевязывать каждое такое повреждение, то после каждого выхода из боя я выглядел бы как мумия.

Лан поднялся.

— Отдыхай, я сейчас наведу в ванной порядок.

— О… — Ань Мин подумал, что Лан наконец-то собирается уйти.Он всё ещё немного боялся LANя. Но в то же время в нём проснулось множество смутных чувств. Хотя LAN и был главным злодеем книги и поначалу пугал его, как бы грозно он ни выражался на словах, на деле он вёл себя очень дружелюбно.

LAN вошёл в ватную комнату и прикрыл за собой дверь. Ань Мин сидел на краешке кровати, прислушиваясь к доносившемуся оттуда шуршанию, и находил происходящее слегка странным.

Словно он ждал, пока человек внутри как следует вымоется.

Ань Мин поспешно лёг, натянув на себя тонкое одеяло.

Эм-м, всё равно очень странно.

Снаружи Ань Мин томился: ему было неудобно и сидеть, и лежать, он боялся, что LAN в любой момент выйдет, и тем более не смел переодеться, поэтому так и сидел в халате, весь извиваясь и сгорая от неловкости.

LAN же стоял посреди ванной, застыв перед ваной.

Он включил робота-уборщика, который с жужжанием собирал пролитую на пол воду. Номер Девять по-прежнему не выходил на связь, явно злонамеренно уйдя в подполье.

Из-за того маленького русала он и так был не в лучшей форме, а сейчас чувствовал себя до того уставшим и разбитым, будто подхватил простуду.

Уйти отсюда прямо сейчас, вернуться в свою комнату, переодеться и отдохнуть. Так он думал, но ноги не двигались.

Слишком устал... К тому же в ванной витал освежающий запах феромонов маленького русала, а в воде его концентрация была ещё выше — она напоминала озерцо с талой водой, напоенное ароматом весенних лепестков.

На чистом дне ванной тихо лежало несколько русачьих чешуек, мерцая в свете тёплой лампы. LAN молча постоял какое-то время, наклонился, выловил одну чешуйку и, поддавшись необъяснимому порыву, поднёс её к самому носу и понюхал.

http://bllate.org/book/31019/3781104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу