×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Golden Screenwriter: Pen in Hand / Золотой сценарист: Искусство обольщения: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий же день спозаранку Бай Сяофань на маленьком желтом велосипеде примчал к зданию медиакомпании «Исин». С фасада высотки свисал огромный плакат с невероятно привлекательным лицом популярного айдола Гу Юньтяня.

Глядя на постер с Гу Юньтянем, который выглядел еще более самовлюбленным, чем он сам, Бай Сяофань мысленно фыркнул: И чего лыбится? Подумаешь, богатый красавчик, фигня какая!

Впрочем, ему поневоле приходилось признать один факт: почему это человек, который старше его всего на несколько лет, уже обзавелся роскошными тачками, особняками и солидными сбережениями, да еще и толпами безумных фанаток, преследующих его по пятам, в то время как он сам — все еще нищий и никчемный выпускник без гроша за душой? Стоило только об этом задуматься, как на душе становилось по-настоящему тоскливо!

Глядя на девяностодевятиэтажный небоскреб медиакомпании «Исин», Бай Сяофань все же исполнялся огромной уверенности: он обязательно пробьется снизу, превратившись из простого помощника сценариста-стажера в первоклассного сценариста! Медиакомпания «Исин», я иду!

Бай Сяофань шагнул в вестибюль медиакомпании «Исин». До блеска отполированная дорогая плитка под ногами даже вызывала у него непреодолимое желание тщательно вытереть подошвы обуви. Под потолком вестибюля красовалась крупная хрустальная люстра баснословной стоимости, а окружающая отделка иначе как роскошной и блистательной и не называлась. Бай Сяофань думал, что раз уж ему выпало работать в таком месте, его собственный статус вмиг взлетит до небес.

Когда он на лифте поднялся на восемнадцатый этаж, то увидел за стойкой ресепшена симпатичную молодую девушку. Та бегло окинула взглядом джинсы и белую футболку Бай Сяофаня и решила, что он пришел кого-то навестить. А вдруг он окажется чьим-то родственником из высшего руководства медиакомпании «Исин»? Девушка тут же приняла самый лучший вид и озарила лицо стандартной улыбкой, демонстрирующей ровно восемь белых зубов:

— Здравствуйте, красавец! Скажите, могу ли я вам чем-нибудь помочь?

Бай Сяофань посмотрел на хорошенькую сотрудницу ресепшена, и у него в груди заколотилось сердце. Сглотнув слюну, он произвел:

— Здравствуйте, я прибыл по поводу оформления в Отдел кадров. Подскажите, как туда пройти?

Выражение лица девушки мгновенно дало трещину. Сделавшись совершенно невероятным, оно сменилось удивлением, и она выпалила:

— Что? Ты... ты устраиваться на работу?

Бай Сяофань заметил ее странную реакцию и озадаченно переспросил:

— Да, а что-то не так?

Депутатка ресепшена вернула себе ледяное выражение лица и бросила:

— Никаких проблем. Отдел кадров — налево, тридцать метров прямо.

Бай Сяофань подумал: почему это у девчонки настроение меняется быстрее, чем страницы в книге перелистываются? Но все же вежливо ответил:

— Спасибо.

После этого он направился в указанную сторону.

Девушка с ресепшена презрительно приподняла веки и про себя подумала: с каких это пор компания начала нанимать таких отбросов? Ума не приложу, о чем они вообще думают. Если уж брать кого-то, так надо возвращенцев из-за границы, докторов наук, магистров, на худой конец — просто аспирантов! А ей, такой красотке, приходится торчать на ресепшене этой конторы уже полгода и до сих пор не подцепить какого-нибудь богатого жениха, эх!

Бай Сяофань быстро уладил все формальности в Отделе кадров, и специалист отдела Сяо До проводила его в Отдел сценаристов. По дороге она вкратце рассказала ему о составе отдела: людей там было немного, вместе с ним набиралось всего пять человек, однако Сяо До обмолвилась, что очень скоро их останется четверо.

Бай Сяофань никак не мог взять в толк, что же имели в виду слова Сяо До о том, что скоро останется лишь четверо, пока он не устроился за своим столом и перед ним не появилась выглядевшая лет на тридцать женщина с заметным брюшком и пронзительным взглядом. Только тогда до Бай Сяофаня дошло: оказывается, кто-то уходил в декрет рожать! Неудивительно, что Сяо До говорила про четверых сотрудников в будущем, судя по всему, ему еще и с удачей повезло.

Этой женщиной оказалась та самая Анна, про которую упоминала Сяо До. Она была помощницей главного сценариста, отличалась решительным нравом и высочайшей эффективностью, являясь незаменимой правой рукой шефа.

Анна швырнула на стол Бай Сяофаню кипу документов и произнесла:

— Ты ведь Бай Сяофань? Я Анна, можешь звать меня старшей сестрой Анной, как и все остальные. Здесь двадцать сценариев, выбери пять из них, которые, по твоему мнению, лучше всего отвечают современным вкусам массового зрителя, и к полудню положи мне на стол.

Бай Сяофань тут же охотно пообещал:

— Хорошо.

Анна продолжила указывать на сидевших перед ним мужчину и женщину, представляя их:

— Эти двое — твои будущие коллеги. Парня зовут Ци Кай, а девушку — Гуань Цяо. Если чего-то не будешь понимать, можете обращаться к ним.

Услышав свои имена, Ци Кай и Гуань Цяо из вежливости поднялись со своих мест и поприветствовали Бай Сяофаня:

— Привет.

Бай Сяофань тоже ответил на приветствие:

— Здравствуйте, меня зовут Бай Сяофань, надеюсь на вашу помощь в будущем.

Ци Кай и Гуань Цяо в один голос произнесли:

— Взаимно, надеемся на сотрудничество.

С этими словами они вернулись за свои рабочие места.

Анна удовлетворенно кивнула и удалилась в свой кабинет.

Только теперь у Бай Сяофаня выдалась свободная минута, чтобы осмотреть планировку Отдела сценаристов. В этом офисе, где работало всего три человека, пространство достигало добрых тридцати квадратных метров. Два места основных сценаристов находились перед ним, а его собственный стол располагался позади них.

У главного сценариста имелся отдельный просторный кабинет, и Анна тоже находилась там, однако какова была площадь этого помещения, Бай Сяофань не знал.

Все-таки это был его первый рабочий день, и Бай Сяофань не решался вести себя излишне панибратски, поэтому он с головой погрузился в чтение сценариев. Это было его первое служебное задание, и он ни за что не должен был подвести Анну.

В мгновение ока наступило время обеденного перерыва. Бай Сяофань сладко потянулся: из двадцати сценариев он осилил едва ли десять. Какая же это кропотливая и нудная работа! Похоже, отдохнуть в обед не получится, иначе случится беда — он просто не успеет все дочитать.

Но пока Бай Сяофань мысленно возмущался, Ци Кай и Гуань Цяо уже испарились. До чего же пунктуальные, сразу видно, что лишней секунды ради компании перерабатывать не станут, просто железные люди.

Рабочее место Бай Сяофаня находилось на восемнадцатом этаже высотки медиакомпании «Исин». Этот этаж целиком отводился под офисные подразделения: здесь располагались Отдел сценаристов, Отдел кадров, Финансовый отдел, Отдел планирования, Отдел пропаганды и рекламы и так далее.

Поэтому, чтобы спуститься пообедать, Бай Сяофаню тоже требовалось воспользоваться лифтом. Когда двери лифта с тихим звонком разъехались в стороны, Бай Сяофань шагнул внутрь, даже не глядя по сторонам. Но стоило ему оказаться внутри, как он понял: что-то не так. Лифт почему-то ехал наверх! Мысленно назвав себя дураком, он решил, что от утреннего волнения в первый рабочий день перепутал кнопки и не отличил подъем от спуска.

Бай Сяофань просто молча следил за тем, как цифры на табло лифта неумолимо ползут вверх. Они перешагнули сороковой этаж и не остановились, миновали девяносто этажей и продолжали движение. И когда Бай Сяофань уже собрался выругаться в голос, цифры наконец добежали до самой макушки здания — девяносто девятого этажа — и замерли.

В этот момент двери лифта с тем же звонком распахнулись, и прямо перед ним предстал оживший плакат, украшавший фасад здания медиакомпании «Исин» — тот самый популярный айдол Гу Юньтянь. Вглядываясь в его лицо, бывшее еще более смазливым, чем на рекламном постере, Бай Сяофань испытывал целую бурю несправедливых чувств: почему это некоторым людям помимо несметных богатств небеса даруют еще и чертовски безупречную внешность, сводящую окружающих с ума? Позади Гу Юньтяня стоял звездный менеджер Ван Цзыгао, являвшийся его давнишним и проверенным представителем.

http://bllate.org/book/31018/3781026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода