×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cold Commander Becomes a Fragile Young Master / Железная воля в шелках: Как суровый маршал стал «слабым» наследником: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как же это жалко выглядело.

Лу Цзинь сидел посреди огромной кровати и пролистывал роман, оставленный ему прежним владельцем тела: Топовый щенок: Президент, люби меня помягче.

Пальцы И Жаня немного озябли от холода, но он всё же попытался набрать воды из ручья. Кинозвезда, стоявшая рядом, не выдержала, зашла в воду и в несколько шагов приблизилась к нему, протягивая руку, чтобы забрать ношу, но дорогу ему преградила чья-то сильная рука.

И Жань поднял взгляд и увидел ослепительно красивое лицо Гу Сияна.

Гу Сиян обаятельно и демонически улыбнулся и низким голосом произнес:

— Жань-Жань, предоставь это мне.

И Жань остолбенел, глядя, как крепкие руки Гу Сияна подхватывают ведро с водой весом в сто цзиней и легко поднимаются с ним на берег.

А недалеко от них Лу Цзинь, только что набравший чашку воды, поскользнулся и упал как раз на том пути, по которому неизменно должен был пройти Гу Сиян.

Гу Сиян бросил на него презрительный взгляд сверху вниз, посмотрел на его жалобный и слабый взгляд, холодно фыркнул и произнес:

— И Жань, пошли.

Лу Цзинь читал с бесстрастным выражением лица.

Единственное его впечатление заключалось в том, что этот Гу Сиян выглядел не слишком умным, и убить его, кажется, было бы совсем не жалко.

Пока он не добрался до раздела комментариев в конце главы, где в самом топе красовалось: Я ненавидел Лу Цзиня.

Всего четыре простых иероглифа, но они умудрились набрать несколько тысяч лайков.

Лу Цзинь слегка нахмурился.

Тук-тук-тук.

В дверь снова кто-то постучал, причем с такой силой, что создавалось впечатление, будто вошедший непременно намерен прорваться внутрь.

Лу Цзинь хладнокровно положил ридер на прикроватную тумбочку, аккуратно сложал и убрал письмо, и лишь после этого по привычке произнес:

— Войдите.

Человек за дверью на секунду замер, а затем сорвался на отчаянный вопль:

— Это же не кабинет, как мне войти! Матушка моя, предок ты мой, открой же дверь, завтра уже вылетаем на съемки, все остальные сидят внизу и ждут, почему ты до сих пор не идешь?

Судя по голосу, это был помощник режиссера варьете — высокий и худой мужчина, которому вечно приходилось бегать по поручениям и услужать всем подряд.

Шум за дверью становился всё громче, казалось, там собралось еще больше людей.

Лу Цзинь поморщился, взял телефон и обнаружил, что тот разрядился и выключен.

Он еще не успел привыкнуть к подобным устаревшим «умным устройствам». Подключив его к зарядке и включив, он увидел больше тридцати пропущенных вызовов — все они были от временного помощника, выделенного съемочной группой.

Там же нашлось с десяток текстовых сообщений. Все они сводились к требованию побыстрее спускаться вниз на общее собрание. Разумеется, учитывая его «звездный статус», помощник лишь подгонял его сообщениями, но никак не решился бы звать лично.

Лу Цзинь выбрал строгую белую рубашку и серо-голубые брюки, а на воротник пристегнул золотистый декоративный значок. Подобное сочетание было ближе к его привычному гардеробу, что давало ему крошечную капельку чувства безопасности.

Лу Цзинь распахнул дверь, и прямо в лицо ему ударил ослепительный свет отражателя, от которого пришлось зажмуриться.

— Предок ты мой, наконец-то открыл! Быстрее, быстрее, оператор готов, снимем пара кадров для закулисья. Сейчас пойдешь вниз, представь, что это первое утро, когда ты покидаешь отель и направляешься к месту съемок. Ну, скажи что-нибудь невпопад, вырази предвкушение от встречи, импровизируй, давай! И не забывай про свое сценическое амплуа!

Лу Цзинь привык к яркому свету софитов и холодно кивнул.

Помощник режиссера выглядел так, будто у него вот-вот задымится голова от работы: только что закончив давать указания Лу Цзиню, он снова схватился за телефон. Судя по тому, как почтительно он заискивал перед очередным капризным хозяином, ему было абсолютно некогда возиться с Лу Цзинем, и он поспешил отступить от толпы, сгибаясь в поклонах.

Лу Цзинь шагал вперед, камера пятилась назад. Все те добрые десяток секунд, пока они шли по коридору, Лу Цзинь сохранял одно и то же холодное, горделивое выражение лица, из-за чего оператор даже смахнул со лба холодный пот.

И пока все уже решили, что он так больше ничего и не скажет, Лу Цзинь неожиданно замер у поворота лестницы, слегка опустил взгляд на темный объектив и произнес:

— Очень жду встречи с ними.

Оператор застыл на месте, совершенно забыв, что нужно продолжать идти следом.

В просторном вестибюле первого этажа на двух длинных диванах расположились пятеро мужчин.

Вокруг них были установлены многочисленные камеры, а в задних рядах, докуда не дотягивались объективы, толпилась целая орава людей. Все они переговаривались шепотом, нервно обсуждая детали будущих съемок.

Сами же пятеро мужчин под пристальными взглядами камер выглядели весьма непринужденно.

И именно в такую обстановку Лу Цзинь спустился по лестнице.

Стоило ему появиться в поле зрения всех присутствующих, как они невольно задрали головы.

На мгновение всем вокруг показалось, что они даже перестали дышать.

Золотое украшение на воротнике Лу Цзиня блеснуло в свете ламп, он по привычке слегка кивнул толпе и сошел со ступеней.

Подняв взгляд, он столкнулся с «знакомым лицом».

— Оказывается, это ты. — Лу Цзинь впервые позволил промелькнуть на лице тени эмоций и слегка удивился.

Гу Сиян, сидевший на диване, едва заметно дернул уголками рта, силясь сохранить улыбку.

— Разве им не было заранее сказано вычеркнуть этого парня, вломившегося ко мне в офис, из списка участников варьете?!

— Здравствуйте, господин президент. — Лу Цзинь первым протянул руку, глядя на сжимающего коренные зубы нынешнего молодого господина семьи Гу, бесспорного теневого хозяина и главного покровителя индустрии развлечений… Гу Сияна.

Здравствуйте… — Гу Сиян поднялся с места и пожал ледяную ладонь Лу Цзиня. Холод и жар соединились, заставив сердца обоих сделать по легкому прыжку.

Гу Сиян чуть прищурился. Выражение лица Лу Цзиня осталось прежним, их взгляды пересеклись, и молодой человек обратил внимание лишь на крайне необычный цвет глаз этого легендарного главного героя. Похоже, в нем текла смешанная кровь: это был прозрачный серовато-желтый янтарный оттенок. На лице девятнадцатилетнего красивого парня, в чьих чертах всё еще сквозила юношеская наивность, такие глаза напоминали какого-нибудь обольстительного горного демона из древних европейских мифов и выглядели донельзя «дерзко» и привлекательно.

Статус обязывал: несмотря на молодость, в словах Гу Сияна уже проскальзывала привычная властность человека из высших кругов. Он привлек Лу Цзиня за руку, слегка повернулся к остальным и представил его:

— Это Лу Цзинь, популярный блогер-миллионник, а к тому же настоящий мастер танца. Раньше я слышал о тебе от генерального директора Мэн из отдела трансляций. Крошка Лу, увидеть тебя сегодня вечером — это поистине… — Он так и не выпустил руку Лу Цзиня, а, напротив, воспользовавшись рукопожатием, чуть притянул его ближе и понизил голос: — Неожиданная радость.

Шепот между ними оборвался мгновенно. Возможно, съемочная группа, настраивавшая аппаратуру, ничего не заметила, но сидевшие на диване мужчины видели всё предельно отчетливо.

Между этими двумя определенно крылась какая-то история.

http://bllate.org/book/31005/3779473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода