Сделав всё необходимое, Гу Ланью неторопливо произнесла:
— Это перьевая ручка, она отличается от кистей, которыми пользовались в древности. Твоя хватка неверна, поэтому буквы и выходят такими кривыми. Сначала я научу тебя правильно держать её. Если же тебе совсем не удастся привыкнуть, позже я подготовлю для тебя кисть.
— Ну же, смотри внимательно: перьевую ручку держат вот так, — Гу Ланью соединила указательный и большой пальцы, а средним подпёрла корпус, фиксируя ручку, и вывела на бумаге три иероглифа: «Гу Ланью». Обернувшись, она мягко спросила: — Поняла? Давай, попробуй сама.
Сяо Вань взяла ручку и, вспоминая, как её держала Гу Ланью, повторила движение. Закончив, она с надеждой посмотрела на Гу Ланью, словно ожидая похвалы. Та взглянула на её руку и заметила:
— Здесь ошибка. Корпус должен подпирать средний палец, а не безымянный. — Сказав это, она снова посмотрела на Сяо Вань, дожидаясь, пока та исправит положение.
Сяо Вань было трудно уловить смысл слов Гу Ланью. Она продолжала возиться с ручкой, но никак не могла найти нужное положение, и, опустив голову, растерянно смотрела на свои пальцы, не зная, что делать.
Гу Ланью вздохнула, медленно приблизилась, отвела девушку к столу и, наклонившись, почти заключила Сяо Вань в объятия. Она охватила ладонь Сяо Вань своей, помогая правильно перехватить ручку, поочередно указывая на роль каждого пальца, а затем, ведя её руку, написала на бумаге два иероглифа: «Сяо Вань».
Сяо Вань оказалась в плотном кольце объятий. Сегодня на Гу Ланью не было тяжелого военного мундира — лишь тонкая белая верхняя рубашка, от которой исходил едва уловимый аромат древесины. Её спина была плотно прижата к груди Гу Ланью, и это нежное ощущение тут же бросило Сяо Вань в краску. Казалось, она никогда прежде не была к кому-либо так близка — даже тогда, давным-давно, когда они были влюблены друг в друга, между ними не было подобной близости.
— Ну как, чувствуешь? Поняла, как это делается? — закончив писать имя Сяо Вань, Гу Ланью вывела рядом и собственное имя. Ответа снизу не последовало. Гу Ланью опустила голову и увидела, что Сяо Вань стоит, уткнувшись взглядом в пол, с раскрасневшимся лицом, не в силах вымолвить ни слова. Подумав, она осознала: должно быть, нынешняя поза для этого маленького призрака слишком непривычна. Как-никак, человек древности, натура тонкая, хоть они обе и женщины, сама Гу Ланью ничего предосудительного в этом не видела.
Но всё же, она — человек старой закалки, соблюдающий границы между полами, возможно, даже для женщин это может быть неловко, рассуждала про себя Гу Ланью. В конце концов, она отстранилась. Видя, что девушка всё ещё смущается, она решила проигнорировать неловкость и спросила:
— Ну что, научилась писать?
Сяо Вань, краснея, кивнула, взяла ручку и начала писать на бумаге. Закончив, она обеими руками протянула лист Гу Ланью.
Та приняла его и обнаружила, что на этот раз Сяо Вань писала стилем кайшу. Хотя иероглифы выглядели сложно, Гу Ланью в целом разобрала написанное. Неужели этот призрак увидела, как я вчера просила Вэй Юэ перевести текст, и сменила почерк? — подумала она.
На бумаге было выведено: «Я проснулась и хотела выйти, но дверь была заперта. Я не решилась колотить в неё, а позже почувствовала липкость на теле и захотела помыться, но не знала, как пользоваться вещами в этой комнате».
Гу Ланью взглянула на Сяо Вань и заметила, что та всё ещё была в одежде из гробницы. Подумав о том, сколько дней прошло, она поняла, что одежду действительно пора сменить, и упрекнула себя за невнимательность. Выйдя за дверь, она окликнула Мэн Вэй:
— Сходи подбери для неё... ну, что-то подходящее для современной одежды, обувь и всё остальное, а заодно научи её пользоваться принадлежностями для умывания.
— А, серьезно? Младший маршал, почему это задание досталось мне? — изумилась Мэн Вэй.
— Что, не хочешь? — тон Гу Ланью снова стал безразличным.
Ну что ж, младший маршал опять использует её как бесплатную рабочую силу. Пришлось смириться и войти внутрь.
Войдя, Мэн Вэй встретила невинный взгляд Сяо Вань, и её сердце немного отлегло. В конце концов, сейчас средь бела дня, не станет же она буйствовать, тем более что этот призрак обещала младшему маршалу никого не калечить.
— Э-э, ну, ты же понимаешь, что я говорю? Младший маршал поручила мне научить тебя умываться, пойдём со мной, — Мэн Вэй старалась говорить как можно мягче, чтобы выглядеть дружелюбной и приветливой, а затем поспешила в ванную, ожидая, пока призрак последует за ней.
Сяо Вань знала, что эта женщина — из окружения Гу Ланью, и немного приуныла. Ей хотелось бы, чтобы её учила сама Гу Ланью, но они только что встретились, та её ещё не помнит, значит, нужно действовать постепенно и не торопиться. С этими мыслями она вошла в ванную.
Тем временем в кабинете Гу Ланью неподвижно сидела в кресле, словно статуя. Воспоминания о недавней сцене почему-то вызывали в ней раздражение, а тело перестало слушаться.
Чтобы поскорее успокоиться, Гу Ланью машинально вытянула из стопки документы и принялась за работу. Первым же делом оказались прошения о деньгах от дядьёв из семьи Гу.
Территория Ляочэна была завоёвана отцом Гу Ланью совместно с её дядьями. Ныне под контролем родственников Гу оставалось около сорока процентов гарнизона Ляочэна. Как и её отец, они обладали огромными амбициями при отсутствии соответствующих способностей, целыми днями только и думали о том, как бы развязать конфликт и расширить свои владения, чтобы удовлетворить собственную жадность. Немало усилий они приложили и к тому, чтобы пристрастить её отца к опиуму, ожидая его смерти, чтобы разом прибрать Ляочэн к рукам, но не учли, что в схватке двух сторон выгоду получит третья. На людях эти дядья выказывали покорность, а втайне то и дело вставляли палки в колёса.
Недавно они снова подняли шум, мол, у армии нет денег, требуя, чтобы Гу Ланью, как глава Ляочэна, выделила средства. Сорок процентов войск — это немало; если эти дядья объединятся, возникнет серьезная угроза. Глядя на документ, Гу Ланью ощутила прилив жажды убийства к этим алчным людям. Рано или поздно нужно вырвать эту опухоль. С этой мыслью в голове у неё созрел план.
Раздался стук в дверь. Наверное, Мэн Вэй принесла бухгалтерские книги.
— Входи.
Так и оказалось, Мэн Вэй вошла, неся стопку гроссбухов, на которых отчетливо виднелось название Цзуйсинлоу. Не ожидала, что управляющий Сун окажется таким расторопным — так быстро доставил отчеты, умеет же быть услужливым.
— Младший маршал, это книги из Цзуйсинлоу, которые только что доставили. Там все записи о движении средств за целый год, до мельчайших подробностей. Управляющий Сун оказался на удивление честен, — сказала Мэн Вэй, укладывая книги стопками на стол. Затем, немного помедлив, она с любопытством добавила: — Младший маршал, как вы думаете, неужели этот управляющий Сун действительно готов добровольно отдавать нам шестьдесят процентов прибыли Цзуйсинлоу? Не скрывается ли за этим какой подвох?
http://bllate.org/book/31002/3779170
Готово:
