× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод [Quick Transmigration] The Male God Has Become a Monk Again! / [Быстрые миры] Идол снова стал монахом!: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все на верхнем этаже такие милые, ха-ха-ха! У Тайчу-чжэньжэня и правда написано немало — например, «Цзяньчжэнь пянь» представляет собой отрывок из одного из его даосских канонов. Более того, он писал не только каноны: по историческим данным, его главнейший вклад — создание совершенно нового философского направления.

Э-э-э… Но вам, наверное, это неинтересно. Лучше расскажу что-нибудь попроще.

Этот великий мастер был одержим алхимией. Говорят, его искусство достигло совершенства: он якобы мог создавать пилюли бессмертия. Он появлялся и исчезал без следа, и в то время императорский двор вместе с знатными семьями посылали людей на его поиски. Некоторое время все буквально сходили с ума — можно сказать, на него была брошена вся страна.

Но великие мастера — они такие: когда ты их ищешь, найти невозможно.

Говорят, даже Яньский Великий Предок и тогдашний глава рода Се — тот самый «Нефритовый Юноша» Се Цзюй, Се Цзинсин, которого вы все зовёте «мужем» — до самой смерти не могли его забыть. Девушки, не кричите пока «ааааа!», дайте мне закончить!

8-й этаж: Пришёл Император Просвещения

Добавлю от себя: знаменитый «Целитель Хунъань», как считается, был его записным учеником. Он некоторое время учился у Тайчу алхимии, но из-за недостатка таланта был прогнан с горы. Тогда Хунъань начал использовать полученные знания, чтобы лечить людей, и за это получил титулы «Целитель» и «Святой Медицины».

8-й этаж: Не за что.

Просто лежу мёртвым…

Одно небо над головой, один и тот же учебник, одна и та же травма.

Улыбаюсь сквозь слёзы.

10-й этаж: #@!¥@

Брат по 10-му этажу, жми лапу!

11-й этаж: Честный пионер

Но… разве не говорили, что императорский двор и знатные семьи искали его потому, что он и есть Се Гун, ушедший из рода в отшельники? (робко)

12-й этаж: Объясните, пожалуйста!

А? Кто такой Се Гун? Это мой муж?

13-й этаж: Первая жена Нефритового Юноши

@13-й этаж. За всю многовековую историю рода Се «Се Гуном» называли только одного — Се Цина, Се Минхуа…

14-й этаж: Подчинённые опять шалят

Се Цин, Се Минхуа… Я помню! Это тот самый каллиграф, чьи работы сейчас стоят целое состояние?

15-й этаж: Первая жена Нефритового Юноши

Пятнадцатый, ты нас разыгрываешь?

16-й этаж: ???

Ах да, жена Нефритового Юноши, смотри сюда! Се Гун — дядя твоего мужа… Кстати, вспомнилось: когда Се Гун был жив, титул «Нефритовый Юноша» по умолчанию принадлежал именно ему в Шэнцзине. Твой муж вовсе не такой всеведущий и коварный, как показали в том сериале пару лет назад — по крайней мере, пока Се Гун был в роду, он тихо сидел, как испуганный перепёл.

А теперь — самая сочная сплетня! Всё ниже — чистая легенда, не принимайте всерьёз.

Яньский Великий Предок, Се Юньъя, всю жизнь имела лишь одного супруга — Князя Аньяна Шэнь Тина. Эта история любви широко известна.

Ради него она отказалась от статуса члена рода Се, а он ради неё распустил весь женский персонал своего дома. Они жили в полной гармонии, и их любовные стихи просто засыпали страну. Позже, когда Князь Аньян погиб, Се Юньъя взошла на трон, но, несмотря на три тысячи наложниц, так и не назначила императрицу и отказалась от рождения детей. Это уж точно настоящая любовь!

Так вот, говорят, Се Гун был недоволен тем, как императорский двор подавлял знатные семьи, и решил поднять мятеж. Войска рода Се окружили резиденцию Князя Аньяна, но тот оказался военным гением: несмотря на численное превосходство противника, он удерживал оборону. Глава рода Се ждал снаружи целый день, пока наконец не выдержал и велел крикнуть внутрь: «Дядя! Я жду вашего ответа!»

И не прошло и трёх мгновений, как Яньский Великий Предок вышла, держа в руках голову Князя Аньяна, со слезами на глазах. Увидев главу рода, первое, что она сказала, дрожащим голосом: «Прошло столько лет… Дядя, всё ли у вас в порядке?»

Вот это уже настоящий джек-спарроу!

17-й этаж: Дайте мне пройти, я всё расскажу!

Ва… вау?!?!

Столько нового… голова идёт кругом…

18-й этаж: Куда делся автор поста?

Брат по 8-му и 9-му этажу знают лишь половину правды.

Пилюли бессмертия — всё это чушь. Если бы их можно было создать, их бы уже давно сделали. Да и то, что его пилюли якобы укрепляют здоровье — тоже выдумки. По записям того времени, этот мастер был безумно увлечён алхимией, но таланта в ней у него не было: каждая его попытка заканчивалась провалом. Однажды он всё же рискнул попробовать свою пилюлю — и вдруг перестала болеть спина, ноги перестали ныть, а простуда мгновенно прошла. #ссылка: «Происхождение лекарств от простуды»

Остальные лекарства… ну, вы поняли.

Целитель Хунъань тоже не учился у Тайчу-чжэньжэня. Просто однажды он случайно подобрал стопку выброшенных Тайчу рецептов от всяких болезней. Хотя вклад Тайчу неоспорим, настоящий талант был у самого Хунъаня.

Не спрашивайте, откуда я знаю — посмотрите на моё имя.

19-й этаж: Двадцать седьмой прямой ученик школы Цюаньчжэнь

Брат по 19-му этажу, ты серьёзно?

20-й этаж: В шоке

Не-не-не, ты хочешь сказать, что мой кумир — алхимик, которого подвела судьба?

QAQ

Внезапно стало грустно…

Представить, как мой кумир плачет над каждой испорченной печью… Так хочется его обнять QAQ

21-й этаж: Ради кумира ушла в монастырь

Думаю, брат по 19-му этажу имел в виду: «Кто не умеет лечить — тот плохой алхимик». [серьёзно]

22-й этаж: На горе нет мяса!

Вы все ушли не туда! Видео, видео! Ведь Тайчу-чжэньжэня скоро объявят корейским! А вы тут шутите?

23-й этаж: Автор поста, вернувшийся после мороженого

Ответ 12-му этажу: это всего лишь легенда, слушайте для развлечения. Кто поверит — тот глупец. [бип—].

Любой, кто хоть немного разбирается в истории, знает: эти двое не могут быть одним человеком. Каков характер Се Гуна? В юности — вольнолюбивый поэт, в зрелости — мудрый стратег, чьё коварство и глубина ума стали легендой.

А Тайчу-чжэньжэнь — простодушный отшельник, увлечённый Дао. Не то чтобы он плох, но разве его можно сравнивать с моим бездонно мудрым и хитроумным Се Гуном?

24-й этаж: эээ…

Автор по 24-му этажу, ты провоцируешь? У Се Гуна и Тайчу-чжэньжэня разные сильные стороны. Они из разных сфер — зачем их сравнивать? Это как заставить продавца лепёшек соревноваться с пекарем блинов — кто испечёт лучший блин?

25-й этаж: Подозреваю, что 24-й этаж прикидывается своим

…Первое: я девушка. Второе… Ты кого назвал глупцом?!

Ненавижу таких «просветителей»! Ненавижу!

Выхожу из темы! Больше не увижусь!

26-й этаж: Объясните, пожалуйста!

Сестрёнка, не злись так! Большинство просветителей очень милые. Не надо всех под одну гребёнку!

27-й этаж: Ватная конфета

Какая ты, Ватная Конфета, добрая!

Просишь объяснить — и сразу с таким высокомерием?

Ха-ха.

28-й этаж: Весь мир в одном кувшине вина

Не надо ссориться! Автор поста прав: главное — корейцы пытаются присвоить Тайчу-чжэньжэня!

29-й этаж: Ватная конфета

Наше — всегда наше. Никто не отнимет. Пусть корейцы глупят — это лишь смешит нас. Зачем так серьёзно?

Милый автор, не злись! Не позволяй этим безобразиям портить тебе настроение!

30-й этаж: Белый кролик

[Спокойно сижу] Тихо ем арбуз. Се Гун, Тайчу-чжэньжэнь… Всё равно никто не красивее моего мужа. Мой муж — самый влиятельный поэт и самый изящный аристократ эпохи конца Чу и начала Янь!

31-й этаж: Первая жена Гу Лиюня

Ха-ха-ха! Малышка, ты что, в начальной школе учишься? Ты всерьёз поверила в тот сериал «Буря рода Гу», который сейчас везде крутят? У меня от смеха зубы сводит! Гу Лиюнь красивее Се Гуна? Это лучшая шутка года! Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-а-а!

Щас ещё посмеюсь, а потом пришлю вам разгромную справку!

32-й этаж: Ха-ха-ха-ха-а-а! А-а-а!

Подождите… Нашёл! Вот!

«Яньская история. Биография Гу Чэ»

Цитирую:

«Он вздохнул с сожалением: „Везде, где ступает Се Гун, я прячу лицо“.»

— Сестрёнка с 31-го этажа, как твоё лицо?

Ах да, твоего мужа зовут Гу Чэ, а Лиюнь — его литературное имя.

33-й этаж: Лень листать книгу QAQ

Кто такой Гу Лиюнь?

Красивее моего мужа?

34-й этаж: Первая жена Нефритового Юноши

Гу Лиюнь… да, знаменитый поэт и аристократ того времени. Сейчас все обсуждают сериал «Буря рода Гу». Ты не слышала? Опять хочется возмутиться: сколько сюжетных ходов и клише из жизни моего кумира просто украли и приписали ему! Встреча после долгой разлуки, когда весь город высыпает на улицы; поэтический турнир, где за семь шагов сочиняют стих; управление войсками на расстоянии… Всё это подвиги Се Гуна! Об этом чётко сказано в исторических хрониках! Как они посмели всё приписать Гу Лиюню?! Теперь я понимаю разницу между «Троецарствием» и «Романом о Троецарствии»… Эх!

35-й этаж: Дайте поплакать

Вы, китайцы, только и умеете, что самолюбоваться и радоваться сами себе! Тайчу-чжэньжэнь — наш предок, и это неоспоримо! Ваши споры ничего не изменят! Кроме того, оскорблять другую нацию словом «палочки» — крайне нецивилизованно. Исправьтесь!

36-й этаж: Гражданин Великой Кореи

О-о-о, палочки наконец приползли! Я уж думал, сегодня они опоздают! 2333333

37-й этаж: Ем арбуз в середине темы

Эм-м-м. Раз вы так хорошо говорите по-китайски… Зачем вам учить его? Цзы-зы-зы, ваши идиомы даже лучше моих! Вы точно на восьмом уровне? Наверное, нелегко учиться, ха-ха-ха!

38-й этаж: Иностранцы знают китайский лучше меня — я плохой китаец

Конечно, ведь у них на выпускных экзаменах китайский язык стоит столько же баллов, сколько и родной! O(≧▽≦)O

39-й этаж: Эй-хей-хей

Ха-ха-ха, брат по 39-му этажу сказал правду…

40-й этаж: Дайте людям немного достоинства

……

Разве все китайцы такие невоспитанные? Как бы вы ни искажали факты, Тайчу-чжэньжэнь навсегда останется предком Великой Кореи!

264-й этаж: Тайчу-чжэньжэнь — кореец!

Корейцы умеют только повторять эти две фразы! Как бы вы ни вели себя вызывающе, мы, форумчане, будем спокойно есть арбуз и смотреть, как вы сами себя хороните!

265-й этаж: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-а-а!

……

Ладно, хватит спорить.

Вышел официальный результат по этому делу!

#ссылка: Министерство иностранных дел Китая решительно осудило безответственные заявления Южной Кореи; официальный представитель Сеула принёс извинения#

Ха-ха-ха! Вот это справедливость! Люблю Китай!

596-й этаж: Автор поста, снова вернувшийся после мороженого

@все корейские гости, как вам пощёчина от МИДа? Держите микрофон! Расскажите подробнее: как Тайчу-чжэньжэнь стал вашим?

От такого присвоения даже гроб Тайчу-чжэньжэня не выдержит!

597-й этаж: Кайф!

Вы просто используете силу! Китайский гегемонизм всем известен: вы, единственная сверхдержава, делаете всё, что хотите! Мы не сдадимся! Дух Великой Кореи бессмертен!

598-й этаж: Великая Корея никогда не сдастся

……

Сегодняшнее археологическое открытие… голова идёт кругом…

Тихо поднимаю старую тему и обращаюсь к @11-му этажу: брат, я был неправ! Вы оказались правы! [изображение: «Всё пусто.JPG»]

2676-й этаж: эээ…

Какая древняя тема… Зачем её снова подняли? Что случилось? От этого лопаты у меня мурашки по коже…

2677-й этаж: ==

#ссылка: Сенсация! В гробнице великого министра Лю Сы обнаружены даосские каноны; в записках сказано: «все составлены Се Гуном»!#

#ссылка: Крупнейшее археологическое открытие за десятилетие: Се Минхуа и Тайчу — одно лицо!#

Ссылки здесь, братья и сёстры, не благодарите… QAQ Как мой великий кумир Се Минхуа может быть тем самым простодушным Тайчу-чжэньжэнем, одержимым алхимией… и к тому же бездарным алхимиком?!?

2678-й этаж: эээ…

С энтузиазмом бегу смотреть видео — и роняю арбуз от шока.

2679-й этаж: Ё-моё!

……

……Не могу вымолвить ни слова……

2943-й этаж: ……

http://bllate.org/book/3100/341382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода