×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Black Lotus Omega Always Wraps Me With Their Tail / Чёрный лотос: Омега, не виляй хвостом!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ела моя конфету — значит, стала моей.

Кэ На схватила Чэн Мо за руку и бросилась бежать, не забывая помахать нацеленной на них камере.

Всё произошло слишком внезапно.

Пока Чэн Ци сообразила, в чём дело, Кэ На уже утащила Чэн Мо далеко.

Люди с музыкальными инструментами переглянулись и заиграли снова.

В конце концов охрана выпроводила их всех.

Цзи Яньвань досмотрела представление до конца и, понизив голос, шепнула стоявшему рядом человеку: Мэн Цзяюй, кажется, твое сердце разбито. Какая глубокая и преданная любовь.

Стоявший рядом человек замер и глухим голосом ответил: Да, но мы в таком же положении.

Я? — Цзи Яньвань цокнула языком и вздохнула: Куда мне до них. Я просто бедняжка, которая чуть не провалила задание и не была убита.

Какое задание?

Ты случайно не читаешь романы? — спросила Цзи Яньвань, поворачиваясь и жестикулируя: Ну, знаешь, те самые безумно клишированные сюжеты про насильственный захват и принуждение!

Рассмотрев лицо собеседника, Цзи Яньвань от испуга едва не лишилась чувств.

Стоявшая перед ней «Мэн Цзяюй», вытащившая ее сюда, была облачена в длинное платье с открытыми плечами и искусно накрашена для свадебной церемонии.

В уголках ее глаз изящно мерцали блестки, и без того соблазнительные персиковые глаза под слоем макияжа казались еще более чарующими.

Блестки сверкали в свете ламп, а сердце Цзи Яньвань испуганно трепетало на мелкие кусочки.

Фу Сюйхэ посмотрела на оцепеневшую девушку и вдруг легко улыбнулась. Блестки в уголках ее глаз, повторяя изгиб улыбки, слились в единую реку звезд, растекшуюся на самом дне ее глаз.

Что, твое задание — силой заполучить меня?

Фу Сюйхэ приподняла подол платья и медленно шагнула к ней, сократив расстояние между ними до минимума.

В этот же момент из-за занавеса донеслись едва уловимые шаги.

Фу Сюйхэ бросила взгляд на объектив камеры, нацеленный на них сквозь приоткрытую щель, сделала еще один шаг вперед и оставила поцелуй на щеке остолбеневшей девушки.

Сегодня от нее пахло духами — ароматом улуна, совершенно не вязавшимся с ее феромонами.

Девушка лукаво улыбнулась, в ее глазах мерцало целое звездное море. Легкий, отстраненный запах чая улун, словно тонкая вуаль, окутал Цзи Яньвань, вплетаясь в этот внезапный поцелуй.

Цзи Яньвань, чистокровный боец за чистую любовь, просидевшая в одиночестве больше двадцати лет, почувствовала, как чей-то стук отворил потайной уголок ее сердца.

Особенно из-за этого бесконечного звездного неба в глазах девушки.

Фу Сюйхэ протянула ей руку: Я уже пошла за тобой, и сегодня я тоже могу быть твоей невестой.

Цзи Яньвань была накрепко прикована ее взглядом, словно околдованная чем-то, и невольно хотела ответить.

Но стоило ей только поднять руку, как хлынувшая из-за портьеры толпа потопила ее ответ.

А Фу Сюйхэ оказалась быстрее и крепко сжала ее ладонь.

У занавеса толпилось много людей, и вместе с распахнутой дверью в некогда темном уединенном уголке тоже образовался просвет.

Цзи... Янь... Ван.

Цзи Минтао выдавила эти три слова буквально сквозь зубы, и, увидев их крепко переплетенные руки, окончательно потеряла рассудок.

В то время как все остальные были охвачены паникой из-за побега Кэ На и Чэн Мо, у самой Цзи Минтао непрерывно дергался правый глаз.

Сколько она себя помнила, стоило ее правому глазу задергаться, как Цзи Яньвань непременно влипала в неприятности.

Поэтому, увидев здесь Цзи Яньвань и Фу Сюйхэ, прижавшихся друг к другу рука об руку, она почувствовала, как ярость обжигает макушку.

Вы что творите? — с каменным лицом и свирепым тоном спросила Цзи Минтао.

Сестра... — Цзи Яньвань сглотнула слюну. — Если я скажу, что это недоразумение, ты поверишь?

Цзи Минтао холодно хмыкнула и медленно двинулась вперед.

Цзи Яньвань инстинктивно попятилась, но забыла, где находится.

И когда свадебный стенд с надписью о вечном союзе сердец со стуком рухнул прямо на нее,

появившиеся со спины взгляды вонзились в нее, точно острые ножи.

Цзи Яньвань снова попыталась выдернуть руку из чужой хватки, но Фу Сюйхэ держала ее очень крепко.

В глазах окружающих этот ее жест отстранения выглядел как вызывающее хвастовство.

Сяо Вань, это еще что? — ошеломленно спросила Цзи Хэсун.

Все присутствующие уставились на них.

Чувствуя, что ее сердце превратилось в пепел, Цзи Яньвань повернула голову и простонала: Сестра, это недоразумение!

Вместе с поворотом ее головы они с Фу Сюйхэ оказались во всей красе спроецированы на огромный экран.

На экране отчетливо виднелись их переплетенные пальцы и покрасневшая, смущенная Фу Сюйхэ.

Перестаньте снимать!

По мере того как Цзи Яньвань пятилась назад, ее лицо полностью оказалось на экранах.

Вместе с ней в кадр попал и отпечаток губной помады на ее щеке — точно такого же оттенка, как у Фу Сюйхэ.

В глазах Цзи Яньвань потемнело, и в голове раздался голос активирующейся Системы.

Дзынь!

Задание три: заключить с Фу Сюйхэ союз сердец посредством поцелуя перед объективами камер.

Поцелуй... союз сердец?

Цзи Яньвань скривилась. В такой обстановке заключать союз сердец через поцелуй с чужой невестой — идея так себе.

Она повернулась и посмотрела на ту, что все еще держала ее за руку.

Фу Сюйхэ была не сказать чтобы низкой, но рядом с ней казалась удивительно хрупкой и миниатюрной.

Оглядев зал, Цзи Яньвань поняла: даже сейчас, стоя с абсолютно бесстрастным и отрешенным видом, Фу Сюйхэ выглядела потрясающе.

В ней не было той острой, режущей красоты, как у Цзи Минтао, и той зыбкой хрупкости, что излучала Цзи Хэсун.

Вспомнив рассказы Мэн Цзяюй о прошлом, Цзи Яньвань посмотрела на Фу Сюйхэ с куда большим любопытством.

Какой же человек на самом деле эта Фу Сюйхэ?

Ее любопытный взгляд был слишком явным, и Фу Сюйхэ тут же это заметила.

Она тоже подняла голову и встретилась взглядом с Цзи Яньвань.

Их глаза вновь скрестились.

Цзи Яньвань вгляделась в выражение лица девушки: в сияющих звездами глазах, которые еще мгновение назад тянулись поцеловать ее, больше не было света.

Улыбка на губах Фу Сюйхэ тоже застыла, а на лице читались нескрываемая растерянность и обида — она походила на заблудившегося ребенка, потерянно и беспомощно замершего на перекрестке.

Любопытные репортеры мгновенно уловили эту неловкую паузу, и камеры тут же развернулись в их сторону.

http://bllate.org/book/30999/3778370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода