×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Being Counterattacked, My Junior Spoiled Me / Под крылом младшей звезды: Роман в лучах софитов: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент она почему-то сбросила все маски, и перед нами предстала настоящая Юй И.

Немножко меланхоличная, немножко утонченная, заставляющая сердце биться чаще.

Ю Яньин молча достала телефон, навела объектив на Юй И и нажала кнопку съемки.

Заметив, что Юй И шевельнулась, Ю Яньин торопливо убрала смартфон и обратилась к остальным: — В ближайшие дни вам, уважаемые преподаватели, придется с нами повозиться. Чуть позже мы с преподавателем Юй пойдем на занятия, а в столовой на первом этаже уже готов завтрак, прошу всех сначала перекусить.

Остальные с улыбкой поприветствовали Ю Яньин и один за другим разошлись. На втором этаже во всем доме остались только Юй И и Ю Яньин.

Юй И в несколько шагов подошла к Ю Яньин, протянула чистую ладонь, приподняла бровь и безмолвно потребовала объяснений.

Ю Яньин бросила на нее взгляд и притворилась непонимающей: — Я не умею гадать по руке.

Видя, что та собирается сбежать, Юй И схватила ее за запястье: — Хватит прикидываться дурочкой, ты же только что сфоткала меня без макияжа, да? Опять хочешь этим меня шантажировать? Какая детбятина!

Подождав с полминуты и не дождавшись от Ю Яньин никакой реакции, Юй И подняла голову и тут же заметила, что та разглядывает ее самым бесцеремонным взглядом.

Юй И от такого внимания стало немного досадно, ее голос невольно подскочил на октаву, и она прошипела сквозь зубы: — Ты на что пялишься?! А ну отдай!

Ю Яньин по-прежнему не отвечала и ничего не говорила, но ее взгляд становился все более наглым и откровенным.

Такое поведение Ю Яньин уже перешло все границы терпения Юй И, и внутренний зверь в ее душе рычал, требуя разорвать лицо этой наглой девчонки.

Внезапный легкий кашель вернул Юй И каплю здравомыслия. Под ее вытаращенными глазами Ю Яньин лукаво улыбнулась и указала пальцем на ее соблазнительную грудь: — Пуговица расстегнулась.

Юй И проследила за пальцем собеседницы, глянула на собственную грудь и мгновенно вспыхнула до самых корней волос. Она молниеносно прикрылась руками, а когда подняла глаза, та уже ускользнула мимо.

Смесь досады и стыда переполняла грудь Юй И, и лишь когда она хорошенько все обдумала, то со злости затопала ногами на месте: — Ах ты ж! Что за человек! Просто бессовестная беспринципная девчонка!

Спустя полчаса Юй И, тщательно умывшись и прихорошившись, сидела за обеденным столом — свежая и ослепительно красивая.

Ю Яньин чуть приподняла веки, тут же опустила их обратно и сделала глоток соевого молока.

Юй И тихонько фыркнула и исподтишка пнула Ю Яньин ногой под столом, отчего та потеряла равновесие, и соевое молоко из стакана плеснуло ей на одежду.

Добившись своего с помощью мелкой пакости, Юй И прикрыла рот рукой, сдерживая смех.

Ю Яньин, вытирая одежду салфеткой, не сводила глаз со стоявшей рядом Юй И.

Чан Цзысинь попыталась сгладить неловкость: — Яньин, а этот дом...

Юй И уныло зыркнула на Ю Яньин в ответ, откусила кусок хлеба и невнятно ответила за нее: — А каким он еще может быть? Наверняка кто-то подарил, — и не преминула вложить в свой взгляд тайный подтекст.

Смысл был яснее некуда, и это заставило остальных за столом обменяться многозначительными взглядами.

Ю Яньин небрежно бросила салфетку на стол, а в уготках ее губ мелькнула легкая улыбка: — Общежитие, предоставленное компанией.

Чан Цзысинь посмотрела на нее так, будто ничему не поверила: — Да ну, вряд ли. Эта вилла стоит не меньше десятка миллионов. И вот так — просто общежитие для тебя?

Ю Яньин склонила голову набок, разглядывая собеседницу, и в ее взгляде не было ни капли тепла: — Преподаватель Чан хочет сказать, что моя рыночная стоимость не дотягивает до такого уровня?

Хотя Чан Цзысинь и Ю Яньин разделял целый стол, незримое давление окатывало с макушки до пят: — Что вы, что вы, наша преподавательница Юй — блогер-миллионник.

Юй И вдруг почувствовала, что зажатый в руке хлеб потерял всякий вкус.

С какой стати?! Она сама отдала большую часть своей молодости Яохуа Медиа, и у нее никогда не было подобных привилегий.

Чем эта Ю Яньин вообще заслужила?! Только тем, что у нее миллионы подписчиков?

У нее, Юй И, тоже есть фанаты! Если считать хейтеров...

Юй И украдкой достала телефон и открыла главную страницу в соцсети.

На нее тут же обрушился бесконечный поток личных сообщений, но Юй И было не до них. Ее взгляд был прикован к собственному числу подписчиков.

Она тихонько забормотала: — Один, десять, сто...

Пока она вела подсчет, прямо у ее уха раздался тихий голос.

— Не считай, — произнесла Ю Яньин. — Знакомых подписчиков — четверо, блатников — тридцать три, а из оставшихся 1304 человек девяносто процентов — хейтеры.

Юй И на мгновение замерла, бегло окинула взглядом цифры — всё сходилось с тем, что сказала Ю Яньин, практически один в один.

Эта Ю Яньин просто сошла с ума! Чтобы унизить ее, она запомнила все до мельчайших деталей. С таким подходом и таким умом ей прямая дорога в шпионки — пропадет же талант.

Скрипнув зубами, Юй И тут же заблокировала экран телефона, повернулась к почти навалившейся на нее Ю Яньин и понизила голос: — Среди этих хейтеров ты, должно быть, главная воришка. Надо же было так старательно копаться в моих делах! Ты что, даже выяснила, какого цвета у меня трусики?

Уголки губ Ю Яньин невольно поползли вверх: — Розовые с плюшевыми мишками?

Глава 7

Юй И чуть не выпала из-за обеденного стола.

Она с самого детства обожала розовых мишек, поэтому ее нижнее белье уже много лет оставалось неизменным — исключительно такое.

Откуда Ю Яньин знает о столь интимных вещах?! Неужели она установила камеры и следит за ней круглые сутки? Или эти очки, что она носит, обладают функцией рентгеновского просвета?

Чем дальше думала Юй И, тем безумнее казались ее мысли. Помотав головой, она ошеломленно уставилась на Ю Яньин и заметила, что та сперва слегка удивилась, но затем уголки ее рта изогнулись в еще более широкой и лукавой улыбке.

Судя по выражению глаз Ю Яньин, она, казалось, только что окончательно в этом убедилась.

М? Неужели она просто пальцем в небо ткнула?

— Какие еще розовые мишки? — вмешалась Чан Цзысинь.

— Да так... — ответила Ю Яньин.

Юй И в панике зажала ей рот ладонью и торопливо забормотала: — Ничего особенного, ешь давай. Поедим — и сразу за тренировки.

Чан Цзысинь окинула их многозначительным взглядом, переводя его с Юй И на Ю Яньин и обратно.

От этого взгляда у Юй И сердце заколотилось где-то в горле. Лишь когда ее руку кто-то легко похлопал по тыльной стороне ладони, Юй И наконец перевела взгляд на Ю Яньин.

В тех глазах за насмешливыми искорками пряталась едва заметная нежность.

Нежность?!

Юй И испугалась собственных мыслей настолько, что на какое-то время застыла в оцепенении.

И только когда Ю Яньин дернула ее за запястье, сбросив руку в сторону, она наконец пришла в себя.

http://bllate.org/book/30998/3778194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода