×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Being Counterattacked, My Junior Spoiled Me / Под крылом младшей звезды: Роман в лучах софитов: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй И лишь приоткрыла один глаз, разглядела пришедшего, медленно приподнялась и зевнула:

— Какого чёрта с утра пораньше?

Джессика от злости едва не скрипела зубами — времени оставалось в обрез. Она схватила Юй И за руку и потащила к выходу:

— Меньше болтай!

Упирающуюся Юй И протащили до самой прихожей, и, уже собираясь переступить порог, она резко выдернула руку:

— Будто на похороны спешишь! — Юй И развернулась, собираясь вернуться в комнату, чтобы переодеться и умыться.

Не успела она сделать и пары шагов, как Джессика в пижаме вытянула её за дверь:

— Ещё хоть слово, и я устрою тебе досрочный полёт на небеса.

Юй И прекрасно знала, насколько страшной бывает Джессика в гневе, а потому благоразумно закрыла рот и послушно позволила запихнуть себя в машину.

— Доброе утро, учитель Юй, это завтрак, — подала голос Сюнь Сяося.

От неожиданности Юй И вздрогнула.

Она бросила взгляд на Сюнь Сяося, затем покосилась на то, что та держала в руках:

— Не буду.

Юй И демонстративно отвернулась, игнорируя их, но боковым зрением заметила, как Джессика о чём-то тихо заговорила с Сюнь Сяося.

Вскоре Сюнь Сяося кивнула и вышла из машины.

Джессика тут же завела мотор и выехала со стоянки в подземном гараже. Мягкие лучи утреннего солнца пробивались сквозь стёкла, наполняя салон удивительным уютом.

Устремив взгляд на затылок Джессики и закинув ноги на подлокотник, Юй И спросила:

— Джессика, а Ю Яньин случайно не содержанка какого-нибудь крупного босса?

Джессика покосилась на Юй И через зеркало заднего вида:

— Что за глупости ты мелешь?

Юй И поправила выбившуюся у уха прядь:

— Станешь ты перед ней так стелиться, если между ними всё просто так? Хватит уже от меня скрывать. — С этими словами она подалась вперёд, легла грудью на спинку водительского сиденья и принялась теребить длинные волосы Джессики.

Джессика не проявила ни малейшего желания поддерживать этот разговор и вместо этого резко вдарила по тормозам.

По инерции Юй И с силой подало вперёд, после чего она плюхнулась обратно на заднее сиденье, приложившись головой о стекло, и скривилась от боли.

Джессика развернулась к ней полубоком и окинула долгим взглядом с ног до головы:

— У тебя ещё хватает совести спрашивать? Больше десяти лет в индустрии — и попалась на удочку какой-то стримерши. Тебе не стыдно? — Затем она снова повернулась к рулю и тронулась с места.

Юй И принялась массировать висок:

— Это она подлая и бесстыдная, использовала метод соблазнения... — Её голос постепенно стих.

— Опять соблазнение, — протянула Джессика. — Скажи мне, сколько раз ты уже садилась в лужу?

Эта фраза напрочь отбила у Юй И охоту расспрашивать дальше, и ей оставалось лишь скрестить руки на груди и дуться на заднем сиденье.

За окном замелькали пейзажи, и вскоре машина въехала в известный в городе М элитный коттеджный посёлок.

Юй И приподняла брови: неужто у этой Ю Яньин такие серьёзные покровители, раз она живёт в столь фешенебельном месте.

Наконец автомобиль плавно затормозил перед одним из коттеджей.

Джессика затянула ручник:

— Приехали, вылазь.

Юй И открыла дверцу и вышла на улицу.

За серовато-белыми внешними стенами росли какие-то незнакомые цветущие деревья. Лёгкий верок срывал с ветвей мелкие лепестки, кружащие их над землёй, и приносил с собой слабый аромат цветов.

— Хорошо быть богатой, — заметила Юй И. — Даже воздух пахнет.

Джессика подтолкнула её в спину:

— Шагай давай, философ нашлась.

Юй И злобно зыркнула на Джессику и послушно поплелась следом.

Дом оказался огромным. Стоя в прихожей и задрав голову, можно было насчитать целых четыре этажа, внутри имелся собственный лифт. Простая, но величественная обстановка подчёркивала безупречный вкус хозяина.

Джессика вместе с Юй И поднялась на лифте на второй этаж, и под мелодичный звон двери лифта медленно разъехались в стороны.

За прозрачными панорамными окнами открывался потрясающий вид. В чистейшей глади искусственного озера застыли несколько белых лебедей, спленивших шеи.

Из глубины доносились оживлённые голоса и смех.

Джессика приложила палец к губам, призывая Юй И к тишине, постучала по стеклу и позвала:

— Ю... Ю Яньин, Юй И пришла. — С этими словами она втащила упирающуюся спутницу в комнату и поставила прямо перед Ю Яньин.

Юй И недовольно покосилась на Джессику и лишь после этого перевела взгляд на Ю Яньин.

Длинные волосы аккуратно собраны на затылке, а на одной щеке алел неестественный след — творение рук самой Юй И вчерашним днём. Одетая в свободную белую льняную рубашку, заправленную в чёрные джинсы лишь наполовину, она сидела на диване со стаканом дымящегося кофе в руке. На её высоком носу красовались очки в золотой оправе, а сама она выглядела невероятно элегантно.

По сравнению с вчерашним днём Ю Яньин казалась гораздо более зрелой и утонченной.

Чистокровный образ сильной и независимой женщины.

— О, учитель Юй пожаловала.

Глуховатый голос привлёк внимание Юй И. Широко улыбаясь, на неё смотрел мужчина средних лет с зачёсанными назад волосами.

Старый знакомый, известный в кругах аранжировщик и продюсер Ван Хунлан. Обладая толикой таланта, он всегда смотрел на людей исключительно свысока.

Сегодня прямо чудеса какие-то — надо же, такой благожелательный взгляд. Переведя взгляд чуть правее, она замерла.

Тьфу ты, да это же знаменитая богиня хореографии Чан Цзиньсинь! Как им удалось заполучить эту особу? А вон там стилисты, визажисты — сплошь известные в индустрии мастера.

Юй И невольно подумала о том, что компания действительно не пожалела средств на раскрутку Ю Яньин.

Вытащив руку из кармана пижамы, она меланхолично поприветствовала собравшихся, подошла к Ю Яньин, совершенно естественным образом отобрала у неё чашку кофе, уселась рядом и сделала глоток.

Обжигающе горячо и горько.

Скривившись от жуткого вкуса, Юй И покосилась на Ю Яньин:

— Зачем притащили меня сюда в такую даль, да еще в спешке? У нас тут что, чаепитие? — Она вернула чашку на столик.

Её взгляд забегал между Ю Яньин и Джессикой.

Заметив, что Ю Яньин молчит, Джессика торопливо кашлянула:

— До старта Проекта «Звездный блеск» осталась ровно неделя, поэтому нас ждёт закрытая подготовка. Всё это время ты будешь жить здесь: от пластики и вокала до...

— Подготовка?! — Юй И вскочила, ударив ладонью по столу. — Вы что, с ума сошли? Я! Юй И! Дебютировавшая в юном возрасте, нуждаюсь в какой-то подготовке?!

К тому же провести целую неделю взаперти в одном пространстве с этой бесстыдной женщиной — это же равносильно смертному приговору!

Юй И поспешно направилась к выходу, собираясь сбежать.

Видя, что Юй И пытается улизнуть, Ю Яньин неторопливо произнесла:

— Я здесь человек новый, и мне многого не понять, так что мне понадобится помощь учителя Юй. Если ты уйдёшь, мне останется только пойти и рассказать тем фанатам...

http://bllate.org/book/30998/3778192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода