×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Being Counterattacked, My Junior Spoiled Me / Под крылом младшей звезды: Роман в лучах софитов: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ю Яньин: Если Юй И не согласится, то я...

Юй И: Кто сказал, что я не согласна? Выбираем эту песню! — выпалив это, она с невозмутимым видом развернулась и вышла.

Но стоило ей оказаться в коридоре, как она от досады начала топать ногами и несколько раз ударила себя по губам — всё равно было мало!

Затем она принялась молотить кулаками пустой воздух, обернувшись на дверь тренировочного зала.

Едва она успела сделать пару выпадов, как дверь открылась, и на пороге появилась Ю Яньин: Юй И, что это вы делаете?

Юй И слегка дёрнула уголком рта: Упражняюсь. Или вы и это хотите контролировать?

Ю Яньин коснулась указательным пальцем кончика носа, пытаясь скрыть многозначительную улыбку: Упражнения — это хорошо, полезно для здоровья.

Полезно для здоровья?

Юй И внимательно оглядела это красивое лицо, дважды цыкнула и парировала: По твоему лицу и не скажешь, что ты младше меня.

Ю Яньин продолжала улыбаться, и от этой улыбки у Юй И внутри всё похолодело: Чему ты смеёшься? Я что, клоун? Да, ты популярнее меня, но всё же я — твой старший коллега...

Не успела она договорить, как пальцы Ю Яньин коснулись её губ, а взгляд, словно чистый горный источник, стал мягким: Юй И, вы меня неправильно поняли. Я просто подумала, что вы очень милая, когда сердитесь.

Юй И ещё никогда в жизни не чувствовала себя такой беспомощной и пристыженной. Все её ядовитые слова отскакивали от Ю Яньин, словно от груды ваты, и было не только бесполезно, но даже хотелось сказать в ответ спасибо.

Ощущение поражения накрыло её с головой.

Она бросила на Ю Яньин яростный взгляд: Больная! — и быстрым шагом скрылась из виду.

И потому не услышала, как Ю Яньин тихо добавила: Любовная лихорадка.

Юй И ворвалась в кабинет к Джессике, не постучавшись.

Стоило ей открыть дверь, как она тут же воскликнула: Ого!

Юй И: Джессика, продолжайте, я зайду позже.

Через мгновение дверь снова открылась, и вышла женщина с соблазнительными формами, бросив на Юй И холодный взгляд.

Юй И, и без того раздосадованная выходкой Ю Яньин, теперь должна была терпеть презрение постороннего человека. Её терпение лопнуло, она уже готова была взорваться.

Но тут, словно назойливый призрак, из-за спины раздался голос Ю Яньин: Юй И, вы не пойдёте со мной?

Она сверкнула глазами на Ю Яньин, а заметив, что та открыла дверь, прикинула время и первой юркнула внутрь, с комфортом устраиваясь на самом удобном кресле.

Ю Яньин села рядом.

Джессика несла в обеих руках по чашке чая. Юй И хотела было забрать свою, но Джессика протянула чашку Ю Яньин, да ещё с таким подобострастным выражением лица.

Когда же она подала чай Юй И, то даже не удостоила её взглядом.

Это что, дискриминация?

Юй И: Терпи!

Она сделала большой глоток, но, бросив взгляд в сторону, увидела, что у Ю Яньин в чашке кофе. В отличие от её собственного пустого... кипятка!

Этого она стерпеть не могла.

Юй И пододвинула чашку: Я тоже хочу кофе.

Джессика: Опять ты капризничаешь? Ты же никогда не пьёшь кофе...

Юй И скосила глаза и сложила руки на груди: Сегодня Её Милость желает выпить кофе.

Ю Яньин протянула свою чашку: Я ещё не пила, можете забрать.

Джессика смутилась: Ю... — но, заметив, как изменилось выражение лица Ю Яньин, тут же поправилась: Я сейчас заварю ещё.

Ю Яньин отмахнулась: Джессика, не утруждайтесь, я выпью кипятку.

На глазах у обеих Ю Яньин поднесла к губам чашку Юй И. Неизвестно, нарочно или нет, но её красные губы в точности совпали со следом от помады, оставшимся на краю.

Юй И ошарашенно приоткрыла рот.

Что за чёрт?! Она что, совсем не брезгует пить из чужой чашки?

Да и что с Джессикой? Ведёт себя как последняя подлиза.

Джессика: Юй И, завтра утром иди в домашнюю студию звукозаписи Ю Яньин на репетицию.

Юй И ахнула и опомнилась: Что ты сказала?

Ю Яньин перехватила инициативу: Юй И, во сколько вы будете свободны завтра? Не могли бы вы приехать ко мне на репетицию?

Услышав такой вопрос, Юй И закинула ногу на ногу и, подперев подбородок рукой, сделала вид, что глубоко задумалась.

Не успела она открыть рот, как Джессика отрезала: Она свободна в любое время.

Юй И тут же вскочила: Кто сказал, что я свободна в любое время?

Тогда скажи нам, какой у тебя график на завтра? — Джессика явно предвкушала зрелище.

Юй И открыла рот, чтобы ответить, но Джессика уже встала и сказала Ю Яньин: Завтра в восемь утра я лично привезу её к вам домой. Буду очень признательна, если вы позаботитесь о ней.

Юй И пробормотала себе под нос: Подлиза.

Измотанная за весь день, Юй И вернулась домой, сбросила обувь прямо у порога и рухнула на диван.

Она тупо уставилась в белый потолок.

Дзынь!

Она с трудом поднялась, лениво вытащила из сумки телефон и увидела сообщение в WeChat от Джессики.

Не проспи завтра утром, я заеду в семь. И ещё, когда будешь у Ю Яньин, не смей показывать свой характер избалованной принцессы.

Юй И: Пф-ф... Всего лишь популярный блогер, стоит ли так суетиться?

Тук-тук-тук: Поняла, моя дорогая Джессика, люблю тебя, целую!

Джессика: А это WeChat Ю Яньин, будь инициативнее.

Юй И: С какой стати? Почему я должна проявлять инициативу, пусть она сама делает первый шаг! Не добавлю.

Только она это подумала, как на экране всплыл запрос на добавление в друзья.

Юй И нажала на уведомление.

Юй И, это Ю Яньин.

Надоедливая особа, ну просто не отвязаться!

Тем не менее, палец сам нажал кнопку подтверждения. В ту же секунду на экране появилось голосовое сообщение.

Так быстро? Неужели она всё это время сидела с телефоном в руках?

Юй И немного подумала и помотала головой.

Вряд ли. Скорее всего, она отправила запрос только что, а я сразу приняла. Чистое совпадение.

Она нажала на сообщение, и приятный голос, прозвучавший из динамиков, стал ещё притягательнее.

Ю Яньин: Юй И, если завтра утром не получится проснуться, ничего страшного. Можно приехать и после обеда.

http://bllate.org/book/30998/3778186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода