Обычной обязанностью дворецкого не было выезжание из дома ради встречи хозяина, прилетающего самолётом, да и Дуань Сюнь не предупреждал семью о своём возвращении заранее.
Но раз уж дворецкий появился здесь, очевидно, новость о возвращении Дуань Сюня на родину уже просочилась наружу.
Немного отодвинув телефон от уха и одновременно жестом приказав дворецкому вести за собой, дядя У с заботливым видом взял из рук Дуань Сюня гитару и исполнил свои обязанности, уверенно поведя его вперёд.
А в трубке молодой господин Лу всё ещё метал громы и молнии:
– С той черепашьей скоростью, с которой ты прогулочным шагом передвигаешься, разве сможешь ты побороться за семейное наследство с братом Чэн? Брат Чэн уже раз восемь успел выпотрошить ваш клан Дуань, а ты всё ещё слоняешься по аэропорту, лениво выискивая свой багаж?
Дуань Сюнь бормоча поправил его:
– У меня нет багажа.
Если только гитару, припасённую для одурачивания людей, не считать багажом.
На другом конце провода Лу Хуайжань на мгновение замолчал:
– Нет багажа?
Два года ссылки за границей, и ни единой вещи?! Ты что, собаку выгулять на минутку вышел?
Пара фраз – и дядя У уже аккуратно уложил в багажник «единственный багаж», с которым Дуань Сюнь вернулся на родину спустя два года.
Дуань Сюнь остановился перед «Бентли Арнаж», заднюю дверь которого водитель открыл специально для него, и только было собрался занести ногу внутрь, как вдруг, словно что-то почувствовав, слегка повернул голову назад.
Движение поднятой ноги тут же замерло на секунду.
В двух машинах от них, аккуратно выстроившись позади, стоял абсолютно чёрный «Роллс-Ройс Фантом».
Сказать, что он был незаметен, нельзя – хотя бы потому, что такие роскошные автомобили, стоящие в ряд с видным каждому намерением заявить на весь мир: «У меня дофига денег, и тебе лучше вести себя разумно и не связываться со мной», – в принципе не отличаются особой скромностью.
Повернув голову, он некоторое время изда Jли разглядывал этот тихий роскошный автомобиль, от которого во все стороны оставалось вдоволь свободного пространства ради безопасности.
Дуань Сюнь проигнорировал открытую для него водителем дверцу и зашагал назад.
На заднем сиденье стоявшего позади «Роллс-Ройс Фантом» высокий статный силуэт молча наблюдал за тем, как Дуань Сюнь, рассеянно слушая телефонный разговор, неторопливо плетётся вслед за дворецким к «Бентли», как он внезапно резко оборачивается и как шаг за шагом приближается.
Его взгляд, ровный и спокойный, как зеркало древнего колодца, неотрывно следил за каждым движением Дуань Сюня.
За расстоянием между шагами во время ходьбы. За размахом рук.
Пока заднюю дверь «Фантома» кто-то снаружи не распахнул резким движением.
Молодой господин Лу был крайне недоволен тем, что эта черепаха и сволочь по имени Дуань после приземления уже полдня держал телефон выключенным и предавался исчезновениям, и потому не переставая отчитывал Дуань Сюня целых пять минут.
Когда Дуань Сюнь без малейших колебаний распахнул дверь роскошной чёрной машины с распашными дверями, из его включенного на громкую связь телефона доносилось донельзя отчётливо:
– Кусающаяся собака не лает! Что за суровый головорез этот Фан Сюйчэн? Для такого наивного мягкотелого дурачка, как ты, хватит и одной его руки, чтобы угробить тебя восемьсот, нет – восемь тысяч раз!
– Брат.
А молодой господин Лу всё продолжал орать по другую сторону телефонного динамика:
– Какой тебе брат! Торговля – это поле боя, неужто ты думаешь, что если назовёшь его братом, получишь индульгенцию –
Мягкий и холодный голос из салона прервал его:
– Приземление прошло не слишком гладко?
– Эй, Дуань Сюнь, ты вообще... – на том конце провода, услышав что-то, умолкли.
Дуань Сюнь развязно уселся в салон и принялся невозмутимо нести чушь:
– Самолёт задержался. Это ты меня приехал встретить?
– Мм, – отозвался сидевший в автомобиле человек с равнодушным выражением лица, в котором невозможно было разыскать ни малейшей искры радости или волнения от долгожданной встречи.
Телефон у Дуань Сюня в руке глухо щёлкнул, и вызов оборвался.
Стоявшие впереди автомобили один за другим уехали, однако этот «Роллс-Ройс Фантом» Фан Сюйчэна с места так и не сдвинулся.
– Ремень, – лаконично бросил Фан Сюйчэн.
Дуань Сюнь не сдвинулся с места и лишь спросил:
– Зачем пригнал две машины?
Судя по всему, до прихода Дуань Сюня Фан Сюйчэн был занят работой: его руки в чёрных кожаных перчатках без пальцев, излучавшие абсолютную холодность, покоились на столике перед сиденьем, а на самом столике стоял раскрытый ноутбук с ярко светящимся экраном, сплошь забитым густо исписанными текстовыми документами.
Впрочем, взгляд Дуань Сюня от начала и до конца даже не скользнул в ту сторону.
Фан Сюйчэн захлопнул крышку ноутбука и произнёс:
– Вечером деловой ужин.
О, у столь важной персоны дел невпроворот, ему вовсе не по пути с таким бездельником и недоучкой из старшей школы, как он сам.
Дуань Сюнь больше ничего не сказал и, распахнув дверцу, собрался выйти.
Однако он дёргал за ручку, но дверь не поддавалась.
Машина заблокировала двери.
– Чего надо? – Дуань Сюнь повернулся к Фан Сюйчэну.
– Довезу до дома, – скупо на слова ответил Фан Сюйчэн. – Ремень.
Будучи воспитанником элитного семейства Минчэна, Дуань Сюнь обладал далеко не самым худшим нравом, но он на дух не переносил, когда кто-то пытался ему приказывать.
– Не нужно, – бросил Дуань Сюнь водителю на переднем сиденье. – Открой дверь.
Водитель бросил взгляд в салонное зеркало заднего вида и замялся:
– Генеральный директор Фан...
Этого водителя Дуань Сюнь знал – это был старый работник, много лет назад возивший его бабушку в корпорации. На переносице Дуань Сюня проступила складка раздражения:
– Что такое? Моё слово уже ничего не весит?
Машина долго не трогалась с места, и водители автомобилей, ожидавших в очереди на выезд из аэропорта, похоже, утомились ждать и раздражённо посигналили.
Фан Сюйчэн повторил в третий раз:
– Пристегни ремень.
На этот раз он добавил ещё два слова.
Дуань Сюнь попросту проигнорировал его и со всего маху пнул дверцу ногой:
– Сними с блокировки!
То ли опасаясь за престиж машины стоимостью почти в десяток миллионов, то ли по иной причине, но после единственного гудка сзади больше не сигналили. Напротив, водитель той машины сам вышел из салона и направился к ним, судя по всему, намереваясь лично выяснить, почему они застряли посреди проезда и перегораживают дорогу.
Водитель сзади подходил всё ближе, в конце концов наклонился и постучал в стекло водительской двери.
Шофёр в их машине продолжал выжидательно смотреть в зеркало заднего вида, пытаясь уловить намерения Фан Сюйчэна; сам же Фан Сюйчэн никак не проявлял себя, поэтому водитель сидел не шевелясь, глядя перед собой и отрешившись от всего мирского.
И хотя стекло оставалось закрытым, стоило человеку снаружи заглянуть внутрь вплотную, он бы непременно разглядел смутные силуэты в салоне.
Тот мужчина, с трудом сохраняя вежливость, через стекло поинтересовался:
– Мы спешим, выезд на другую полосу перегорожен ограждением, скажите, когда вы сможете тронуться?
Дуань Сюнь всё же обладал некоторым чувством гражданского долга и не хотел затевать возню:
– Сначала отойдите, мы сейчас поедем.
Но машина всё равно не сдвинулась с места.
Фан Сюйчэн помолчал несколько секунд и повторил в четвёртый раз:
– Ремень, я отвезу тебя домой.
Дуань Сюнь счёл, что Фан Сюйчэн просто сошел с ума – раньше за этим человеком не замечалось такой дотошности. Впрочем, он уже не злился, ему даже стало немного смешно.
Отвезет его домой? Да какой у него теперь к чёрту дом?
– Фан Сюйчэн, неужели за последние десять с лишним лет ты так и не натерпелся унижений со мной, неужели тебе всё мало, мы же –
Не успел он договорить, как сидевший рядом слева человек внезапно расстегнул собственный ремень безопасности.
Приподнявшись на коленях прямо посреди кожаного подлокотника между сиденьями, одной рукой он придавил правое плечо Дуань Сюня, а другой перекинул через него ремень безопасности.
С чётким щелчком замок сорвался с места и намертво защёлкнулся.
И в тот самый момент, когда раздался этот щелчок защёлкивающегося замка ремня.
Две прохладные губы безо всякого предупреждения прижались ко лбу Дуань Сюня.
Между бровей у Дуань Сюня резко дёрнуло.
Два самых важных переломных момента в двадцатилетней жизни Дуань Сюня так или иначе казались неразрывно связанными с автомобилями.
Если выражаться точнее, они были неразрывно связаны с автомобильными авариями.
В первой автокатастрофе четырёхлетнего Дуань Сюня вытащили через разбитое окно из объятой пламенем машины, которая могла взорваться в любой момент, и он навсегда лишился матери.
Во второй автокатастрофе восемнадцатилетний Дуань Сюнь получил множественные осколочные переломы костей всего тела, несколько раз балансировал на волоске от смерти, после чего его на два года увезли за границу для череды реабилитационных процедур.
И по удивительному злосчастному стечению обстоятельств обе эти аварии оказались связаны с Фан Сюйчэном.
В четыре года Фан Сюйчэн был тем, кто спас ему жизнь. Чтобы отблагодарить его за спасение Дуань Сюня, клан Дуань помог ему вырваться из дома родственников, где тот жил на птичьих правах, и обеспечил ему безбедную среду для взросления.
В восемнадцать лет, накануне своего дня рождения, Дуань Сюнь дурачился в баре с компанией сомнительных дружков и в игре на правду или действие затянул губы в трубочку, собираясь присосаться к только что вошедшему в заведение Фан Сюйчэну.
Фан Сюйчэн увернулся.
В тот момент он смотрел на него с таким отвращением, будто перед ним была мерзкая канализационная крышка.
Страдавший максимализмом молодой господин Дуань посчитал себя оскорблённым и устроил с Фан Сюйчэном грандиозную ссору. Разумеется, учитывая мертвенно-холодный характер Фан Сюйчэна, это была скорее односторонняя перепалка со стороны Дуань Сюня.
Расставшись на минорной ноте, Дуань Сюнь отказался ехать домой вместе с Фан Сюйчэном.
Фан Сюйчэн уехал первым, а Дуань Сюнь попал в аварию, заблудился на пороге загробного мира и лишь чудом вернулся обратно, когда царь подземного мира сжалился и отпустил его после долгих скитаний.
И вот сегодня, два года спустя, Дуань Сюнь, обременённый букетом последствий той автокатастрофы, в спешке вернулся из-за границы бороться за семейное наследство.
Фан Сюйчэн, который с малых лет одинаково ненавидел любые теплокровные существа, формально чмокнул его в лоб.
Именно так – формально.
Формально и, пожалуй, даже с едва заметным раздражением прижав Дуань Сюня к заднему сиденью, он поцеловал его.
Черт, прошло два года, неужели в Фан Сюйчэна кто-то вселился?
Виновник торжества, из-за чьего поступка Дуань Сюнь остолбенел на месте, молча вернулся на своё место и с невозмутимым видом заново пристегнул ремень безопасности.
Голос Фан Сюйчэна звучал ровно:
– Поехали.
«Роллс-Ройс Фантом» плавно влился в поток машин на скоростной автомагистрали аэропорта.
По дороге Фан Сюйчэн принял звонок, а Дуань Сюнь от скуки листал непрочитанные сообщения на телефоне; его бесстрастный голос отчётливо звучал в каждом слоге внутри прекрасно звукоизолированного салона.
Впрочем, Фан Сюйчэн почти ничего не отвечал собеседнику – за исключением дежурной фразы «Я тут занят немного» в самом начале, всё остальное время говорила исключительно противоположная сторона.
Дуань Сюнь расслышал женский голос, а также услышал её прощальные слова на исходе разговора:
– Жду.
Положив трубку, Фан Сюйчэн открыл стоявший перед ним ноутбук и продолжил работу. Дуань Сюнь больше не заглядывал в телефон и, отвернувшись, уставился стеклянным взглядом в окно автомобиля.
Поместье Дуань располагалось в самом элитном районе роскошных особняков Минчэна – Цзиване.
Минчэн не имел выхода к морю, но в Цзиване раскинулся искусственный лазурный залив, бескрайний на вид, словно настоящий океан.
Автомобиль, проехав по живописной дороге вдоль залива, въехал на территорию поместья Дуань и, миновав подземную парковку, остановился прямо перед открытой баскетбольной площадкой.
Граффити по периметру этой баскетбольной площадки Дуань Сюнь в детстве распылял собственноручно. Площадка находилась совсем рядом с боковой дверью главного особняка, и раньше Дуань Сюнь любил возвращаться домой именно через неё.
Дворецкий У уже успел добраться домой на том самом «Бентли», который изначально встречал Дуань Сюня, и теперь заранее поджидал его у площадки, открывая для него заднюю дверцу «Фантома».
У Фан Сюйчэна на вечер были назначены планы, и выходить он не собирался. Дуань Сюнь тоже не стал заводить лишних разговоров – он молча вышел из машины и направился прочь.
http://bllate.org/book/30994/3777846
Готово:
