×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn as My Own Stand-in / Стать тенью самого себя: Контракт с магнатом: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Похожий на Чжоу Ло человек среди знакомых Сяо Ли всё же был. У того тоже имелся стандартный набор черт Белого лунного света: вроде знакомства в раннем детстве и последующего отъезда за границу, откуда он до сих пор не вернулся. Однако Сяо Ли никогда не проявлял к нему никаких особенных чувств — с чего бы ему вдруг внезапно влюбиться из-за какой-то болезни?

К тому же, не говоря уже о том, что он всегда был высокомерным и гордым, а всех, кто сам бросался ему на шею, неизменно выставлял за дверь, если судить просто по его характеру, разве ему не должны нравиться сильные холодные красавицы?

Чжао И ломал голову над этим и никак не мог взять в толк: даже если бы Сяо Ли повредился рассудком, его вкусы не могли измениться настолько сильно.

Или… неужели он сам заблуждался насчет вкусов своего босса?

Раздумывая об этом, Сяо Ли прервал его:

— О чём задумался? Быстрее звони.

— Оу-оу, — Чжао И опомнился и набрал номер управляющего отеля Юэхуа. — Алло, здравствуйте, сегодня вечером президент Сяо приедет поужинать, будьте добры, подготовьте блюда на двоих, исключите острое и лук… Что?

Чжао И бросил взгляд на Сяо Ли, который как раз слушал в наушниках запись совещания, отвернулся, понизил голос и недовольно произрёл:

— Управляющий Юй, не в обиду будет сказано, вы же прекрасно знаете, что за президентом Сяо каждый день закреплен отдельный кабинет. Вы отлично понимаете, за что мы платим вам двести пятьдесят тысяч ежемесячно в качестве платы за бронирование? Что сегодня происходит? Если президент Сяо узнает, нам всем не сносить головы.

Чжао И с изрядным недовольством выслушал объяснения управляющего Юя: тот оправдывался, будто, видя, что уже за четыре часа, а Сяо Ли всё еще не звонил насчет ужина, он временно уступил кабинет другому гостю.

— Другому гостю? — Чжао И сразу всё понял. — Ну раз так, это наверняка влиятельная персона. Интересно, кто же именно?

Выслушав названное на том конце имя, Чжао И холодно усмехнулся:

— И кому же, по мнению управляющего Юя, должно достаться это помещение?

Решив вопрос и повесив трубку, Чжао И увидел на телефоне новое сообщение в WeChat.

Сяо Чжоу: Брат Чжао, я всё забывал спросить: раз уж я замена, то кто же этот Белый лунный свет?

На том конце провода Чжоу Ло, отправив это сообщение, жутко раскаивался, что не спросил раньше. В конце концов, знание того, кого именно он заменяет, было крайне полезно для поддержания нужного образа.

Собеседник долго не отвечал. Ближе к пяти часам соседи по комнате разошлись по ресторанам, и Чжоу Ло тоже встал, чтобы начать собираться.

Прошло всего пару минут, прежде чем Чжао И прислал ответ:

— Я и сам не уверен.

Посмотрев на это сообщение, Чжоу Ло слегка растерялся:

— Он тебе не говорил?

Допечатав эту фразу, он на всякий случай стер местоимение вы и заменил его на уважительное Вы.

Чжао И: Можно сказать и так.

— Держись образа, как сейчас, не нужно специально кого-то копировать, мне кажется, президент Сяо вполне доволен.

Как сейчас?

Поразмыслив над этим, Чжоу Ло вспомнил, что сейчас он разыгрывает перед ними образ невинного и чистого мастера манипуляций, который случайно пришелся Сяо Ли по душе.

Судя по всему, его Белый лунный свет — это мягкая, нежная и хрупкая по характеру особа.

Подумав об этом, Чжоу Ло даже счел, что вкусы Сяо Ли в этом вопросе немного не соответствуют его собственной личности, и контраст получался довольно сильным.

Собирать было особо нечего, так что Чжоу Ло сразу вышел из дома.

Подойдя к школьным воротам, он отправил Сяо Ли свою геолокацию:

— Господин Сяо, я вышел. Вы где?

Он немного опасался, что Сяо Ли приедет к воротам на своей роскошной тачке, и хотел заранее его остановить.

Сяо Ли сразу же перезвонил по голосовой связи.

Чжоу Ло принял вызов и услышал прохладный голос Сяо Ли:

— Выходи и смотри направо.

Чжоу Ло как раз подошел к воротам и со страхом в сердце повернул голову направо. Он ожидал увидеть автомобиль, на котором буквально было написано слово богатство, но в итоге заметил лишь весьма скромный черный седан.

Причем до крайности скромный.

Такой вид, будто его позаимствовали на какой-то обочине — весь в грязи, видно, что его очень давно не мыли.

Чжоу Ло не был уверен, та ли это машина, пока стекло со стороны водителя не опустилось и оттуда не показалась длинная рука с изысканными часами на запястье, жестом подзывая его.

И правда она…

Чжоу Ло подошел, сел на переднее пассажирское сиденье и действительно увидел Сяо Ли за рулем. Зрелище выглядело невероятно сюрреалистично.

Стоимость одной только его одежды, пожалуй, равнялась цене двух таких машин.

Сяо Ли непринужденно наклонился к нему и пристегнул ремень безопасности. Чжоу Ло уже ничему не удивлялся, хотя всё еще пребывал в оцепенении и не мог прийти в себя.

— Эта машина… откуда?

Сяо Ли завел мотор, выглядя при этом слегка непривычно:

— Арендовал.

Чжоу Ло: Где арендовал?

Сяо Ли: На дороге.

— И когда мы… вернем ее?

Сяо Ли: Возвращать не нужно, я взял ее на десять лет.

— Эм… — Чжоу Ло окинул взглядом автомобиль, прикинув, что вряд ли эта рухлядь протянет целых десять лет. — Сколько стоила аренда?

Сяо Ли взглянул на него, похоже, оставшись недоволен таким количеством вопросов:

— Двести тысяч.

Чжоу Ло лишился дар речи, сообразив, что говорить ему сейчас о том, что за двести тысяч можно купить две такие машины, совершенно бессмысленно.

Всего за несколько дней Сяо Ли во всей красе продемонстрировал, сколько нелепых поступков способен совершить богатый наследник с кучей денег и не в ладах с головой. Всё это лишь сильнее убеждало Чжоу Ло в том, что тот тяжело болен.

Лечить его нужно было срочно.

Исходя из того, что Сяо Ли был пациентом, Чжоу Ло решил потакать его капризам:

— Аренда… поистине выгодная сделка.

Услышав это, Сяо Ли немного умерил свое недовольство.

Они вдвоем поехали на этой машине в центр города и остановились прямо перед входом в отель Юэхуа.

— Иди в кабинет, у входа тебя встретят, — сказал Сяо Ли. — У меня есть дела, я подойду позже.

Чжоу Ло кивнул, решив ни в коем случае не расспрашивать о делах, чтобы сохранить идеальное чувство меры.

Отель Юэхуа был популярен среди звезд шоу-бизнеса и воротил бизнеса в городе Наньчжоу. Его интерьер тяготел к традиционному китайскому стилю — роскошному, изысканному и утонченному. Разумеется, и цены там кусались, но не настолько заоблачно, чтобы попадать на первые полосы газет, поэтому многие состоятельные люди сделали привычкой регулярно обедать и останавливаться именно здесь.

Чжоу Ло бросил взгляд на свою футболку с Таобао за девять юаней девять фенов с бесплатной доставкой и машинально потер нос.

http://bllate.org/book/30992/3777688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода