— Рано оно не мешало, поздно не мешало, а именно сегодня помешало, так ведь!
Чэнь Кэ от неожиданного гнева не смел поднять голову. Возможно, дело было в какой-то мелочи, возможно, приближался крайний срок, а может быть, этот вопрос просто замалчивали слишком долго. Тот, кто всегда был бесхребетным и не смел возразить, впервые в жизни взбунтовался против Цзян Сина.
Это даже нельзя было назвать бунтом — он просто тихонько спросил:
— Я всего лишь немного переставил мебель на кухне. Кого ты собираешься пригласить, с кем у тебя настолько близкие и неформальные отношения, что этот человек может заходить на кухню?
Цзян Син мгновенно взорвался. Его ярость и так едва сдерживалась, и даже если бы Чэнь Кэ стал гладить его по шерстке, вряд ли это помогло бы его успокоить, а теперь собеседник еще и допрашивал его.
Цзян Син считал, что он вовсе не чувствует себя виноватым — просто его авторитет подвергся сомнению. Тот, кто всегда и во всем беспрекословно подчинялся ему независимо от причин, теперь вдруг набрался наглости и посмел устроить ему допрос.
Поэтому его голос зазвучал во всю мощь:
— Тебе и близко не положено задавать этот вопрос! Какое твое дело до моей личной жизни? Прямо сейчас собирай вещи и убирайся отсюда. Вернешься, только когда я позволю.
Гнев выжег остатки рассудка, и он даже намеренно не стал давать Чэнь Кэ ключ-карту.
У Чэнь Кэ, чьи нервы всегда были толще канатов, на этот раз почему-то обострилась чувствительность. Желание выставить его вон было настолько отчаянным, а гнев из-за такой мелочи — столь сильным, что заставить Цзян Сина придавать этому такое значение мог лишь один человек.
Не веря услышанному и в то же время будучи вынужденным поверить, Чэнь Кэ спросил:
— Это он приедет?
Застигнутый врасплох Цзян Син понятия не имел, из чего Чэнь Кэ сделал такой вывод. Однако вопрос Чэнь Кэ лишь подтвердил его собственные подозрения о том, что тот давным-давно знал о возвращении Бай Юя, и все предыдущие события казались теперь далеко не случайными. Гнев от осознания того, что его провели, достиг пика, и ему даже не хотелось тратить слова на то, чтобы потребовать от Чэнь Кэ хоть каких-то объяснений:
— Какое твое собачье дело! Прямо сейчас проваливай отсюда.
Чэнь Кэ на редкость уперся. На дне его глаз не осталось ни капли влаги, в отличие от прежних дней, когда они вечно были на мокром месте, словно он пытался отразить в них смягченное сердце Цзян Сина:
— Это он?!
Тот, кто никогда не пререкался с Цзян Сином, теперь посмел повысить на него голос. Цзян Син тут же взбеленился, совершенно забыв даже о том, что скоро должен прийти Бай Юй:
— Ты на меня повышаешь голос?
— Ты смеешь повышать на меня голос?
— Да какое у тебя вообще право орать на меня?!
— Это мой дом, кого хочу, того и приглашаю!
— Какого черта ты возомнил о себе, раз смеешь орать на меня в моем собственном доме!
Чэнь Кэ знал. Он всегда это знал. В тот день, когда Система заставила его строить козни против Цзян Сина, Цзян Син отправился в спортзал сгонять злость после неудавшегося признания в любви. Бай Юй, переживая за него, последовал за ним в спортзал, стал свидетелем той отвратительной сцены, после чего и уехал путешествовать.
Это он разрушил их отношения.
Это он разлучил пару, у которой еще был шанс быть вместе.
Он был преступником. Но на этот раз — только на этот раз — он хотел узнать правду.
И поэтому он упорствовал, продолжая спрашивать:
— Это он?!
Чэнь Кэ всегда был мягкотелым: стоило повысить на него голос, как он пугался до слез. Мужчина со сломленным позвоночником — разве это не забавно? Цзян Син время от времени делал ледяное лицо, чтобы подразнить Чэнь Кэ, и тот неизменно послушно принимал тот вид, который от него хотели видеть.
Но только не в этот раз. Чэнь Кэ стоял на месте, не отступив ни на шаг, — он твердо решил бодаться с ним до конца.
Достигнув пика ярости, Цзян Син внезапно успокоился. Вся его злость испарилась, лицо стало непроницаемым, а голос — мягким и холодным. Он лишь слегка взглянул на Чэнь Кэ, и по этому взгляду Чэнь Кэ понял: время вышло.
Суд неотвратимо свершится.
— Проваливай. — Голос был тихим, но как раз такой громкости, чтобы Чэнь Кэ услышал каждое слово.
Цзян Син прогонял его не впервые, но Чэнь Кэ впервые не стал со слезами умолять о пощаде.
После того как Цзян Син произнес эти слова с пугающим спокойствием, эмоции Чэнь Кэ тоже утихли — словно среди тех, кто только что яростно спорил и орал друг на друга, его и вовсе не было. Он стоял там, глядя прямо в глаза Цзян Сину, и спрашивал:
— Ты уверен? Ты действительно хочешь, чтобы я, ух, ушел?
Они стояли друг напротив друга с холодным спокойствием, словно участники переговоров, ожесточенно отстаивающие свои интересы за столом: разумно, четко, без возможности повернуть назад.
Но Чэнь Кэ ошибался. На этом поле боя, где решалась его жизнь и смерть, Цзян Син не был игроком, ведущим стратегическую игру, — он был единственным вершителем судеб.
— Я не говорил тебе уходить.
— Я сказал тебе — проваливай.
Глаза Чэнь Кэ еще не до конца опухли — после того как днем их обожгло кухонным дымом, они были сплошь красными и покрытыми сеткой лопнувших сосудов. На самом деле, даже если бы Цзян Син ничего не говорил, Чэнь Кэ и сам все понимал.
Просто на этот раз он боялся, что из-за затуманенного взора увидит что-то не то.
Он решительно и четко развернулся и направился в кладовую за своими вещами. Цзян Син, чья речь еще не была закончена, замер от такого поворота событий; запертая внутри ярость не нашла выхода, и от этого ему стало еще душнее.
Даже когда Чэнь Кэ вышел, прихватив лишь пару шмоток в обычном пакете, Цзян Син продолжал язвить:
— Тебя давным-давно гнали, а ты не уходил. Только когда тебя буквально тыкнули носом в грязь, сообразил уйти — ну и бесстыжая же у тебя морда.
У Чэнь Кэ была всего одна пара обуви. Он опустил пакет на пол и в прихожей, где уже тысячу с лишним раз помогал Цзян Сину обуваться при выходе из дома, присел на корточки, чтобы переобуться. Завернув тапочки в полиэтиленовый пакет и спрятав их, он тихонько отпер дверь.
Щелк — язычок замка ударился о защелку.
От начала и до конца Чэнь Кэ вел себя так, будто вовсе не слышит голос Цзян Сина. Он не обернулся ни единого раза.
Цзян Син сверлил взглядом эту удаляющуюся спину — он не верил, что у такого человека, как Чэнь Кэ, есть место, куда можно податься. Самое позднее сегодня вечером Чэнь Кэ вернется и будет умолять позволить ему остаться.
Цзян Син был в этом абсолютно уверен.
Последней едкой фразы Чэнь Кэ на самом деле уже не услышал. Когда он повернулся и пошел в кладовую, в его ушах звучало лишь уведомление от Системы:
Обнаружены колебания эмоционального фона хоста, саботаж прохождения миссии. Время на выполнение миссии пересчитывается.
Предупреждение! Предупреждение! Осталось всего три дня, в случае провала миссии хост будет уничтожен.
Предупреждение, предупреждение, на прохождение миссии осталось три дня.
Провал равен уничтожению!
Глава 18. Неподходящий
Старые недуги превращаются в хронические болезни, глава 18
В прихожей был расстелен небольшой коврик — его клали специально для того, чтобы людям было удобно переобуваться. Это была привычка Цзян Сина: с самого детства он любил бегать босиком по полу, и отец с матерью потакали ему в этом. Позже, когда он стал жить один, он уже не застилал полы коврами сплошь.
И все же Бай Юй обратил внимание на то, что перед ним пушистый ковер с длинным ворсом — белый, мягкий и безупречно чистый.
— Где ты купил этот коврик? Давно он у тебя? Кажется, качество просто отличное.
Бай Юй сам достал из обувного шкафа пару запечатанных одноразовых тапочек в пластиковой упаковке, на которой не было ни следов, ни пылинки — всё ситцево-чистое.
Цзян Син, только что встретивший Бай Юя, как раз держал в руке стакан с теплой водой. Подумав пару секунд, он ответил:
— Забыл, где покупал. Кажется, года три назад уже прошло. Качество действительно хорошее, хочешь — поищу продавца и закажу тебе такой же?
Бай Юй не стал наступать на коврик, неторопливо наклонившись, чтобы переобуться:
— Я тебе не ты. Если бы моя домашняя императрица увидела такое, она бы точно отходила меня хворостиной, превратив в обезьяну на раскаленной сковороде.
Бай Юй фальшиво пропищал голосом, пародируя нравоучения матери:
— Только посмотри на себя! Ты же терпеть не можешь чужих людей в доме, боишься даже клинеров из-за того, что они могут плохо убираться, и при этом смеешь расстилать дома такой огромный ковер! Ты что, будешь сам ползать по нему на коленках и чистить его, или менять каждый месяц?!
В детстве Бай Юй привык проказничать: иногда Цзян Син подбивал его на шалости, иногда он сам вовлекал Цзян Сина в какие-то проказы. С возрастом он стал гораздо солиднее, и лишь когда заходила речь о детских воспоминаниях, в его глазах и уголках губ проступало прежнее озорство.
Цзян Син мысленно тоже вернулся в те дни, вспомнив обиду, когда ему доставалось на орехи вместе с другом, и его лицо, хмурившееся весь вечер, немного смягчилось.
Закончив переобуваться, Бай Юй скрестил руки на груди, и лукавство, которое он едва сдерживал в животе, так и норовило выплеснуться через край:
— Белый ковер третий год... Неужели вы нашли в ваших краях надежную домработницу?
Цзян Син поставил стакан на столешницу. Раздался резкий звон стекла о мрамор, но на вопрос Бай Юя он отвечать не стал:
— Давай садиться за стол.
По сравнению с придирчивостью Бай Юя требования Цзян Сина казались просто детским лепетом. В доме из года в год работали одни и те же няни. Мать Цзян не жалела ни времени, ни денег: она даже устраивала детей домработниц в школы и помогала им с работой, опасаясь, что частая сменяемость персонала подорвет чувство безопасности Цзян Сина. Это привело к тому, что с самого детства он, кроме этих нескольких человек, никому больше не доверял в бытовых делах.
Какая приходящая уборщица станет, даже при наличии системы умного дома, брать для каждой комнаты отдельную тряпочку и драить пол, ползая на коленках плитка за плиткой?
И всё ради того, чтобы удовлетворить одержимость Цзян Сина чистотой.
В семье Цзян некогда даже трое домработниц по очереди натирали вручную его спальню, а уж оказавшись в собственном жилье, он тем более не хотел доводить до изнеможения пожилых женщин из прислуги. Поэтому до того случая Цзян Син жил в скромной квартире площадью девяносто квадратных метров, лишь изредка протирая тумбочку у кровати собственной рукой.
Бай Юй окинул взглядом первый этаж виллы: мягкий свет, тумбы, покрытые клетчатыми скатертями, поверх которых стояли вазы с цветами. Проходя мимо одной из них, Бай Юй бросил на нее взгляд и невольно тихонько усмехнулся, заставив Цзян Сина скосить на него глаза. Бай Юй лишь отмахнулся:
— Ничего, ничего.
В вазе действительно стоял букет искусственных цветов.
На стене висела картина с изображением листьев — она не выглядела тщательно подобранной, но худо-бедно гармонировала с окружающей мебелью, привнося в обстановку капельку буйной жизненной силы. Всё в доме было расставлено уместно и естественно: при первом же взгляде на это жилище угадывался неизменный стиль Цзян Сина, но в то же время из каждого угла сочилось то домашнее тепло, которого в нем отродясь не было.
Пройдя через гостиную в столовую, они увидели на подогретой подставке роскошный ужин — всё сплошь из любимых блюд Бай Юя. Шарики из креветок аппетитно блестели, ярко-оранжевые бока были присыпаны изумрудной зеленью лука — одновременно красиво и безумно вкусно. Попробовав один, Бай Юй от восторга широко распахнул глаза и даже позволил себе нарушить правила этикета, ткнув пальцем в это блюдо:
— Вкусно! Это невероятно вкусно!
На этот раз он спросил вполне искренне:
— Этот повар — приходящий работник или из какого-то ресторана? Можешь дать мне его визитку? Он так божественно готовит! Я не собираюсь уводить у тебя людей, просто буду звать его готовить, когда у него выдастся свободное время. Я готов платить двойную ставку.
Лицо Цзян Сина выглядело не лучшим образом. Глядя на ужин, который он уже видел и пробовал бесчисленное количество раз, он лишь лениво приподнял палочки:
— С чего ты взял, что это так уж потрясающе? Обычная домашняя еда.
Бай Юй покачал во рту креветочный шарик и покачал головой:
— Ой, и не говори! Перед возвращением я прокатился по Европе, так тамошняя стряпня — сущий кошмар для человека, я всё время задавался вопросом: у них вообще есть вкусовые рецепторы? Какой нормальный человек станет жарить груши во фритюре?! Вода с маслом не смешиваются, я сам видел, как их повара подпрыгивали от брызг раскаленного масла. На месте этой груши я бы лучше сгнил прямо на дереве.
http://bllate.org/book/30991/3777609
Готово:
