×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Blue Star Matchmaking: Love's Ivory Tower / Агентство «Синяя звезда»: Любовь в башне из слоновой кости: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прикинув в общих чертах расстановку необходимой мебели, Юйцзюнь нажал кнопку подтверждения и услышал тихое гудение. Барни взял его за руку и сказал:

— На строительство уйдет примерно около часа, давай пока посидим у меня.

Барни провел Юйцзюня и показал ему свой дом, а Юйцзюнь огляделся по сторонам. Дом, отлитый из пластизолота, действительно выглядел великолепно: в комнатах не выпирали никакие балки и колонны, а на стенах и полу не было швов. Кухонная утварь также была полностью цельнолитой, так что в ней не скапливались грязь и жир. Единственным недостатком было то, что столы, стулья и шкафы являлись стационарными — их можно было лишь убирать после использования, но не перемещать. К тому же пластизолот не мог имитировать волокнистые ткани, поэтому постельные принадлежности, шторы и тому подобное все равно приходилось покупать.

Посидев немного, Барни отвел Юйцзюня в обеденную зону перекусить, а заодно заглянуть в торговый центр за предметами первой необходимости.

Расплатившись после еды, Барни привел Юйцзюня к входу в торговый центр, у самого порога вытащил карточку, протянул ее со словами:

— Держи! Это твоя карта сотрудника, на ней лежит аванс за этот месяц. Можешь пользоваться ей напрямую или перевести средства на свой айди.

Когда в Центре клонирования Юйцзюнь подписал иммиграционное соглашение, ему начали выплачивать ежемесячное пособие в размере тысячи кредитов. За девять месяцев набежало девять тысяч, да плюс к этому двести кредитов карманных денег за текущий месяц и выданный на руки аванс. В общей сложности получилось 11 700 кредитов.

Сначала он потратил 60 кредитов на комплект постельного белья с потрясающе приятной на ощупь текстурой, а затем выложил еще 200 за двуспальный матрас с эффектом памяти. Юйцзюнь подумал, что гостей у него пока все равно не предвидится, так что с гостевой спальней можно повременить. Зато он любил смотреть телевизор лежа, поэтому приобрел за 80 кредитов толстую подушку-диван для трехместного сиденья.

В кухонном отделе он потратил 55 кредитов на набор тарелок с палочками, ножами, вилками и ложками, комплект из большой и маленькой кастрюль с большой мисок и половником, сковороду с лопаткой и миниатюрную микрокомпьютерную рисоварку.

В отделе товаров повседневного спроса ушло 30 кредитов на мыльно-рыльные принадлежности и чистящие средства, 100 — на несколько сменных комплектов одежды, а уговорить на покупку маленького робота-уборщика его заставили уже навязавшиеся продавцы. Напоминающее по размеру баскетбольный мяч полукруглое устройство, которое втягивало пыль снизу и выдвигало ворсинки для очистки пола, стоило всего 39 кредитов.

Продукты в супермаркете свежих товаров обошлись чуть дороже: чтобы гарантировать свежесть ингредиентов, расходы на доставку были выше. Мясо еще можно было заморозить, а вот овощи — нет. Доступные по цене продукты обычно выращивались в более простых условиях, да и местный урожай стоил дешевле. Продукты на три дня обошлись ему в 150 кредитов, хотя сюда, конечно, входила и кое-какая утварь вроде приправ, которых должно было хватить надолго.

Пока он выбирал и перебирал товары, прошло уже два часа. Все покупки можно было оформить с доставкой на дом, поэтому оба пришли в магазин с пустыми руками и с пустыми же отправились обратно, каждый катя домой на сенсорной платформе-тележке.

Домик Юйцзюня уже был готов. Припарковав тележку в отсек для утилизации, Юйцзюнь повернулся к Барни:

— Теперь моя очередь тебя принимать. Хотя мой дом самый обычный и ничем не примечательный, я могу угостить тебя ужином.

Юйцзюнь не забыл, что когда они ходили в ресторан, платил за все тот самый парень со своей учетки.

Глаза Барни засияли, и он радостно произвел:

— Правда? Я так давно не ел домашней еды. Еда, которую готовит робот у меня дома, вечно скрипит на зубах от песка.

Они договорились поужинать в шесть вечера и ненадолго расстались: Барни нужно было вернуться домой и написать отчет.

Проведя карточкой у замка, Юйцзюнь вошел в дом. Пульт управления строительством стоял прямо у прихожей, на нем мерцало небольшое объемное голографическое изображение, а из динамиков раздался голос:

— Жилище активировано, пожалуйста, сбросьте пароль безопасности и настройте контроль прав доступа.

В только что построенном доме имелась охранная система: при первом входе использовалась карта сотрудника, но в дальнейшем ее можно было сменить на сканирование ладони, сетчатки глаза или голосовой отпечаток... Рекомендовалось использовать двухфакторную авторизацию или выше.

Юйцзюнь сменил пароль на собственную дату рождения, отменил привязку карты сотрудника и установил сканирование ладони. Сканирование глаз вызывало у него легкий трепет, карту сотрудника он боялся забыть прихватить с собой, а что делать с голосовым отпечатком, если вдруг подхватишь простуду?

Бегло осмотрев внутреннее убранство комнаты, Юйцзюнь слегка подкорректировал цвета стен, пола и мебели, все еще раздумывая, сделать ли этот жесткий диван под дерево светло-коричневым или темно-коричневым. В этот момент зазвонил дверной звонок — заказанные им товары уже доставили.

Доставщиком оказался человекоподобный робот с четырьмя выдвижными конечностями, что было удобно для установки мебели на большой высоте, хотя сегодня это и не пригодилось.

— Здравствуйте.

На голове робота красовалась бейсболка, и он мило снял ее, отвесив поклон. Затем по указанию Юйцзюня он вскрыл упаковку и аккуратно разложил диванные подушки и матрас.

Робот сделал и то, о чем Юйцзюнь не просил, поскольку инструкций насчет остального не поступало. По умолчанию робот загрузил продукты в холодильник, распаковал и расставил кастрюли, сковородки и тарелки в посудомоечную машину, залил чистящие средства в специально предназначенные для этого отсеки дома, а банные принадлежности разложил в ванной.

В завершение робот-доставщик открыл маленького робота-уборщика, вытянул из места, похожего на заднюю часть, шток шнура питания и воткнул его в розетку для подзарядки. При первом использовании требовался ручной запуск, а дальше он заряжался бы сам.

— До свидания.

Робот-доставщик унес упаковочный мусор и откланялся.

При запуске робота-уборщика раздался короткий жужжащий звук — вжух! — а затем воцарилась тишина. Видимо, осознав, что Юйцзюнь — его хозяин, устройство подплыло к самым его ногам и даже пощекотало щиколотку мягкими ворсинками.

— Ха-х, а ты милый.

Юйцзюнь посмотрел на маленького робота, который парил чуть выше пола и сновал туда-сюда. Дом только что построили, так что убирать было практически нечего — пыли еще не нанесло. На макушке устройства выпрямился крошечный радар, часто-часто микая и перемигиваясь. Обнаружив в прихожей следы от пыли на следах обуви, робот с резким ууух! помчался вперед, вращая ворсинчатую насадку на днище.

— Пожалуй, назову тебя Асаном. Тетушка-уборщица Асан.

Юйцзюнь погладил Асана по макушке: на ощупь металлическая поверхность оказалась гладкой и прохладной. Была ли у робота настоящая голова, он не знал, но решил считать, что гладит именно ее.

— Прямо как будто завел домашнее питомца.

Юйцзюнь был очень рад: роботы не ломались просто так, а значит, он сможет держать его у себя очень долго.

Юйцзюнь легко поддавался чувству одиночества и в прошлом уже пытался заводить животных. Когда любимого щенок украли, его так и не смогли отыскать, а кошек не любила его мать, так что завести кота не вышло. Позже он завел хомячка — тот занимал совсем мало места, но прожил всего два года. Был еще случай, когда золотая рыбка, выловленная на ночном рынке, прожила у него больше трех месяцев. Каждый раз, когда питомцы умирали или терялись, он горько и безутешно плакал, и в конце концов мать категорически запретила ему заводить любую живность.

http://bllate.org/book/30989/3777455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода