×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Blue Star Matchmaking: Love's Ivory Tower / Агентство «Синяя звезда»: Любовь в башне из слоновой кости: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юйцзюнь с каждым годом становился всё милее. Когда он пошел в старшую школу, за исключением нескольких парней, которые считали себя настоящими мачо и не могли выносить его женственной внешности, остальные одноклассники относились к нему очень тепло. Белокожий, с мягкими волосами и большими круглыми глазами, которые смотрели прямо в душу — когда Юйцзюнь начинал суетиться, пытаясь что-то объяснить, он краснел до самых кончиков ушей, и это выглядело невероятно мило. Особенно это ценила одна стремительно растущая группа фанаток, которые при виде него мечтали лишь об одном: забрать его домой и подобрать ему подходящего сурового партнера.

Возможно, от Юйцзюня исходила аура, буквально призывающая: Скорее, обидьте меня!, потому что он постоянно сталкивался со странными мужчинами. К нему приставали на улице, его преследовали, когда он ехал на велосипеде, а в автобусах кто-то вечно терся об него. В старшей школе всё стало еще хуже. Однажды к нему подъехал мужчина на мотоцикле и начал спрашивать дорогу, но говорил так невнятно, что разобрать было невозможно.

— Подскажите, как проехать на улицу такой-то? — спросил мужчина, сидя на мотоцикле.

— А? Какая улица?

— Подскажите, как проехать на улицу такой-то? — мужчина снова пробормотал что-то неразборчивое.

— А? Что за улица? — Юйцзюнь, который действительно ничего не мог разобрать, сделал несколько шагов вперед.

— Улица такая-то, ху-ху… — мужчина издавал странные, хриплые звуки.

Юйцзюнь, кажется, уловил суть: Ты спрашиваешь про улицу такую-то? Нужно ехать прямо, на двух светофорах, а потом… Ой! — Юйцзюнь пустился наутек. Только подойдя на расстояние вытянутой руки, он заметил, что правая рука мужчины движется вверх-вниз в районе промежности. В тумане он смутно разглядел какой-то темный столбик и, перепугавшись, бросился бежать, не оглядываясь.

Пробежав приличное расстояние, Юйцзюнь убедился, что погони нет. На душе стало гадко и досадно: он злился на самого себя за то, что увидел подобное, и ругал за то, что не смог выпалить какую-нибудь гадость этому извращенцу. Ведь еще в прошлый раз он с полной уверенностью заявлял своей соседке по парте Тинтин, что если еще раз встретит такого, то обзовет его зубочисткой.

В ту же ночь Юйцзюню приснился мужчина. Конечно, не тот извращенец, а высокий и нежный незнакомец. Лица было не разглядеть, но его объятия казались невероятно теплыми. Он нежно целовал веки Юйцзюня, а его большая рука медленно блуждала по телу. Юйцзюнь чувствовал одновременно восторг и стыд: неужели он настолько распутен? Проснувшись, ему, разумеется, пришлось застирывать нижнее белье, да и к тому же он чувствовал странную тяжесть и зуд там, внизу, словно хотелось засунуть что-то внутрь, чтобы почесать.

Он также заметил, что из его заднего прохода выделяется какая-то прозрачная слизь, которая на свету отливала едва заметным бледно-зеленым оттенком. Он пробовал искать информацию в интернете, но ему либо отвечали в духе: Ты перечитал романов, как у тебя там может что-то выделяться?, либо писали в личку с предложениями интима. Это заставляло его чувствовать себя униженным. Неужели он действительно такой распутный? Юйцзюню и в голову не приходило, что он уже давно перестал быть обычным человеком с Земли.

Юйцзюнь начал жаждать прикосновений, тосковать по теплым и крепким объятиям. К сожалению, он мог лишь ластиться к матери и обнимать её уже начавшее полнеть мягкое тело.Люди говорят, что внешность отражает душу. От Юйцзюня исходила аура человека, о котором хочется заботиться и которого хочется баловать, что привлекало немало ухажёров из его круга. Однако Юйцзюнь крепко помнил наставления матери и без раздумий отвергал тех, кто явно хотел лишь поиграть и попробовать новенькое. Тех же, кто проявлял хоть кальку искренности, он сначала приводил домой пообедать с матерью, и если та говорила «нет», тоже безоговорочно получал от ворот поворот. Если же мать кивала, следовало ещё расспросить, знает ли семья того человека, совершил ли он каминг-аут и оставил ли не только мобильный, но и домашний номер телефона — это были поистине отношения с прицелом на замужество. Такой подход отпугнул многих, ведь открыто заявить о своей ориентации решались немногие, а те, кто после каминг-аута жаждал остепениться, и вовсе были редкостью. Большинство в квир-сообществе плыло по течению, да и гетеросексуалы не могли гарантировать счастливый брак.

Нельзя сказать, что Цюцзы намеренно чинила препятствия — просто, по её мнению, Юйцзюнь был ещё слишком молод, а в гей-среде царил поистине дурной беспорядок. К тому же Юйцзюнь обладал тонкой душевной организацией: что бы они делали, если бы он не перенёс удара от несчастной любви? Лучше было присматриваться не спеша, искать медленно, в надежде рано или поздно отыскать того, кто сумеет позаботиться о её драгоценном сокровище.

После окончания старшей школы, в честь поступления Юйцзюня в университет, мать и сын отправились в совместное путешествие. На туристическом автобусе они доехали до порта, собираясь в семидневный шестиночный круиз. Кажется, лопнуло колесо — так или иначе, автобус перевернулся. Когда машина только начала сильно раскачиваться, Цюцзы мгновенно схватила Юйцзюня и прижала к себе, защищая телом. Потерявший управление автобус занесло на шоссе, ехавшая сзади машина двигалась слишком быстро, и с громким стуком они столкнулись. Всё произошло настолько внезапно, что Юйцзюнь и мать оказались зажаты между сиденьями и не могли пошевелиться. Его рука, оказавшаяся внизу, нащупала что-то мокрое и липкое — было непонятно, его это кровь или материнская.

Мать тихонько заговорила: Тсс, тсс, Цзюнь-цзюнь, не плачь, не двигайся, не двигайся! Не трать силы, скоро кто-нибудь придёт и спасёт нас. После чего принялась безостановочно повторять: Умничка, не плачь. Юйцзюнь был так испуган, что даже не чувствовал боли и не понимал, насколько тяжело ранен; ему казалось лишь, что лужа крови уже растеклась по его волосам. Каждая секунда казалась бесконечно долгой, а мать неизвестно с какого момента перестала его утешать — придавленное к нему тело уже не дышало. Лишь тогда Юйцзюнь пришёл в себя и в отчаянии попытался вырваться. Лихорадочно пытаясь высвободиться, он хрипло кричал: Мам! Мама! Он уже ничего не помнил, умея лишь звать маму, надеясь, что она сейчас встанет, шутливо выругается и скажет: Чего ты всё орёшь? Поесть захотелось? Больше всего на свете он любил ластиться к ней и постоянно звать мамой, и даже получая нагоняй, не сердился, потому что знал: мать любит его больше всех. Стоило ему подойти и обнять её полнеющую талию, как она всегда хлопала его по спине со словами: Такой большой, а всё ещё любишь ласкаться.

Продолжая кричать, прямо перед тем, как потерять сознание, Юйцзюнь увидел ослепительный белый свет, а его собственное тело словно парило в воздухе. Последним остатком сил он крепко сжал руку матери.

http://bllate.org/book/30989/3777446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода