×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Wolf's Crest / Герб Волка: Игра на выживание в мире зверолюдей: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Герб Волка 2

Выйдя из антикварного магазина, Эр опустил голову и бросил взгляд на наручные часы: было уже половине восьмого вечера. Вечеринка по случаю дня рождения его возлюбленного начиналась в семь, а он так увлекся поисками подарка, что совершенно потерял счет времени. Поэтому он поспешно прибавил шагу и в спешке направился к дому своего возлюбленного Анли.

Добравшись до порога дома Анли, Эр вставил ключ в замочную скважину и медленно отворил дверь. Быстрым шагом он прошел в гостиную, где уже давно толпилась компания веселящихся мужчин и женщин. Все они радостно пили, предавались веселью и громко смеялись. А в самом центре этой окружившей его возлюбленного толпы находился его несравненно прекрасный возлюбленный Анли.

Красота Анли была подобна божественному дару: глубоко посаженные васильково-синие, словно море, глаза обрамляли густые и длинные ресницы. Мягкая и белоснежная кожа оттенялась золотистыми прядями волос, струившихся лучистым ореолом, и была нежной, как у младенца. Высокий, безупречной формы нос и пухлые губы нежно-розового цвета — эта безукоризненная красота заставила бы завидовать даже ангелов Эдема.

Анли, окруженный той самой компанией мужчин и женщин, издалека заметил шагающего Эра, но просто сделал вид, что не замечает его. Он по-прежнему весело выпивал и развлекался с окружающими, даже не глядя в сторону Эра.

Эр стремительно подошел ближе, протиснулся сквозь толпу и с виноватым выражением лица посмотрел на Анли:

— Анли… Прости, я опоздал…

Анли по-прежнему выглядел сердитым, на его прекрасном лице не было ни тени улыбки. Он даже не удосужился взглянуть на Эра прямо и лишь холодно произнес:

— Ты всё-таки соизволил явиться? День рождения начинался в семь вечера, а сейчас уже почти восемь! Разве ты после этого можешь называться возлюбленным?

Заметив, что Анли настроен недружелюбно, Эр поспешно попытался сгладить вину заискивающей улыбкой, приподнял пакет в руке и тут же протянул его Анли, виновато проговорив:

— Выслушай меня… Я сегодня весь день провел в магазинах, выбирая тебе подарок. Чтобы купить то, что тебе действительно понравится, я вложил в это столько сил и стараний! Именно поэтому я так поздно пришел, прости меня на этот раз!

Выслушав объяснения Эра, Анли слегка смягчился. Он с любопытством уставился на пакет в своих руках: тот приятно оттягивал руку ощутимой тяжестью, и оставалось только гадать, какое чудесное удивление скрывается внутри. С легкой улыбкой он спросил:

— Раз уж ты выбирал подарок для меня, я так и быть прощу тебя на этот раз. Ты ведь не потратил слишком много денег? Я знаю, что сейчас с финансами у тебя туго, так к чему было тратиться на меня? Могу я сразу открыть его?

— Конечно! Я ведь весь день выбирал его от всего сердца, тебе обязательно понравится.

Исполненный радостного предвкушения, Анли достал из пакета аккуратно упакованную подарочную коробку и осторожно развязал ленту. Впрочем, что бы ни лежало внутри, ему было дорого всё, что выбирал для него его возлюбленный Эр.

Анли медленно открыл крышку.

В тот самый миг, когда коробка раскрылась, лежавшее на дне круглое изделие из старинного серебра с резьбой мгновенно привлекло его взгляд.

— Это волк… Как красиво… — не отрывая глаз, Анли завороженно смотрел на искусно вырезанного зверя, непрестанно восхищаясь.

Очертания волка были вырезаны с поразительной точностью. Анли встретился взглядом с холодными глазами зверя, и ему показалось, будто его собственная душа вот-вот растворится в этом диком взгляде хищника, а в груди заворочалось какое-то странное, смутное возбуждение. Поддавшись неодолимому порыву, Анли слегка протянул палец и коснулся старинного серебряного изделия.

Невероятное произошло в одно мгновение.

Стоило пальцу Анли коснуться резьбы, как изделие внезапно засияло мягким голубым светом. Словно обладая собственной волей и жизнью, оно выпорхнуло из коробки, закружилось над головой Анли, а затем испустило мощное, ослепительное сияние, полностью окутавшее его с ног до головы.

Оказавшись полностью объятым этим голубым сиянием, Анли почувствовал такую дикую боль, будто его тело рассыпается на части, а плоть разрывают на куски. Из-за невыносимой боли он в тот же миг потерял сознание.

***

Когда Анли очнулся, его встретила бескрайняя тьма.

Он не видел собственной вытянутой руки, но чувствовал, что его конечности чем-то скованы. Стоило ему слегка дернуть правой рукой, как в тишине отчетливо раздался звон цепей, трущихся о каменный пол.

Помимо оков на запястьях и лодыжках, тонкое обоняние Анли уловило висящий в воздухе странный, резкий запах вони, который могут источать только звери.

В сердце Анли нарастало жуткое чувство паники. Он смутно помнил, что праздновал день рождения, но теперь понятия не имел, где находится, да к тому же был прикован цепями по рукам и ногам — всё это ясно говорила о том, что он угодил в смертельную ловушку.

Он всегда был баловнем судьбы: с самого детства родители и возлюбленный оберегали его от любых невзгод. Он жил под их защитой и никогда в жизни не сталкивался с трудностями, а теперь оказался в ситуации, которую не мог оценить здраво.

Однако, как бы ни был взволнован Анли, он заставил себя сохранять хладнокровие. Если кто-то и похитил его, у этого наверняка была определенная цель. Если речь шла о выкупе, то его отец — известный в Лондоне магнат, и ему не составит труда выплатить любые деньги. Поэтому Анли продолжал заставлять себя успокоиться и, погруженный в одинокую зловещую тьму, стал молча ждать того, кто притащил его сюда.

Время тянулось медленно, секунда за секундой, пока наконец впереди, в пределах видимости, не появились несколько мужчин с факелами в руках. Они медленно приближались, шагая неторопливой походкой. Анли пересчитал их: мужчин оказалось семеро. Он лихорадочно соображал, как именно ему вести с ними переговоры, чтобы они отпустили его домой.

Но когда силуэты этих семерых стали различимы лучше, его прекрасные глаза мгновенно расширились от ужаса.

Отразившиеся в его зрачках семеро мужчин верхней частью тела походили на людей. Лица их были поразительно похожи: все семеро носили иссиня-черные волосы до пояса, а зрачки их имели странный золотой оттенок, невозможный для обычных людей, и ярко сияли в полумраке.

Их кожа была до болезненности бледной, а губы казались алыми, как кровь. Правильные, утонченные черты лица и эта соблазнительная, зловещая красота выглядели так, будто на землю сошли демоны. Если лицо Анли обладало чистой, безупречной красотой ангела, то красота этих семерых была искушением самого Сатаны.

Совершенно не гармонируя с прекрасными лицами и торсами, нижняя половина тел всех семерых мужчин была покрыта густой черной шерстью. Ни у одного обычного человека волосы на теле не могли расти с такой плотностью — они напоминали настоящих зверей, а из ягодиц у каждого рос хвост. Да и размеры их массивных половых органов явно превосходили человеческие.

В этот момент Анли с пугающей ясностью осознал, что эти семеро мужчин принадлежат к какому-то иному виду существ — по крайней мере, их точно нельзя было назвать людьми.

Семеро мужчин медленно подошли и остановились прямо перед Анли. Тот, кто держался старшим, принялся с головы до ног разглядывать его, не скрывая восхищения во взгляде. Его пристальное внимание заставило Анли почувствовать себя так, будто его собираются проглотить живьем.

Мужчина неторопливо взял Анли за руку и с легкой улыбкой произвел:

— Хотя герб Волка выбирает носительницу случайно, на этот раз невеста поистине великолепна. Прекрасная невеста, как тебя зовут?

— Какая еще невеста? О чем ты говоришь, я не понимаю! Меня зовут Анли, кто вы такие и зачем похитили меня? Где это мы находитесь? И что значит выбрать носительницу? — охваченный растерянностью и паникой, Анли засыпал их вопросами.

— Значит, тебя зовут Анли… — мужчина перед ним протянул руку и принялся поглаживать Анли по щеке. Ледяное прикосновение пальцев заставило Анли содрогнуться от мерзкого холода.

— Мм… отлично, даже кожа на ощупь просто великолепна. Нынче невеста поистине безупречна, я невероятно доволен…

Мужчина с довольным видом убрал руки. Заметив страх во взгляде Анли, он вновь чуть заметно улыбнулся:

— Прекрасная невеста, к чему тебе так бояться? Отныне тебе суждено прожить с нами всю жизнь, так что страхи ни к чему.

— Ты говоришь мне не бояться, но вы же выглядите как чудовища, совсем не так, как обычные люди! Как я могу не бояться!

Услышав слова Анли, мужчина слегка нахмурился, и на его лице промелькнуло недовольство:

— Следи за своим тоном. То, что ты сейчас сказал, звучит слишком неуважительно.

Собравшись с духом, Анли задал вопрос снова:

— Ты так и не ответил, кто вы такие? И что это за место? Что значит то новость о невесте и носительнице?

— Мы — семеро принцев клана волков, а это — земли волков.

На лице стоявшего перед ним мужчины появилась обольстительная, манящая улыбка, и его взгляд снова скользнул по Анли:

— Что же до тебя самого… Тебя избрал герб Волка, чтобы ты стал невестой нас семерых братьев и выносил нам потомство.

— Выносил потомство? Ты шутишь? — на лице Анли отразилось крайнее недоумение. — Я вообще-то мужчина! Детей рожают только женщины!

— К тому же у меня есть возлюбленный, в моем сердце живет только Эр, и я никогда не стану вашей невестой!

Услышав это, мужчина слегка нахмурил брови:

— Ты говоришь, что у тебя уже есть возлюбленный, а значит, ты не девственник… Как досадно, я-то хотел чистую, нетронутую невесту…

Ухватившись за эту фразу, Анли с надеждой в голосе спросил:

— Вот именно! Мое тело уже не чисто, так вы можете меня отпустить? Я ведь наверняка не подхожу на роль вашей невесты!

— Впрочем, отпустить тебя просто так было бы слишком легко. В конце концов, родить потомство можно и не будучи девственником, хотя мне и хотелось заполучить чистую невесту.

Мужчина слегка приподнял за подбородок прекрасное лицо Анли, жадно вглядываясь в него:

— К тому же ты так невероятно хорош собой. Ты самая красивая невеста из всех, что мне доводилось встречать, поэтому я хочу сыграть с тобой в одну игру.

Обольстительным голосом мужчина продолжил объяснять правила:

— Чтобы родить потомство семерым волчьим сыновьям, необходимо, чтобы каждый из семерых волков в течение суток успешно оплодотворил носительницу. Без семени хотя бы одного из волков зародыш в теле не сформируется, и родить ребенка от всех семерых братьев ты не сможешь.

— Я даю тебе сутки. Ты можешь выйти из этой пещеры и найти себе укрытие. Если сумеешь прятаться целый день — даже если наши братья тебя обнаружат, но оплодотворить успеют меньше семерых, мы потерпим поражение, и я верну тебя в твой прежний мир.

Мужчина отстегнул от пояса ключи и быстро освободил руки и ноги Анли от кандалов:

— Если же за сутки семеро братьев найдут тебя и успешно оплодотворят, это значит, что тебе суждено стать невестой нас семерых и родить нам детей. Ну что, хочешь сыграть в эту игру?

— Да, я буду играть! Если я продержусь целые сутки, ты ведь отпустишь меня обратно в мой мир, верно? — твердо ответил Анли.

Мужчина протянул Анли факел и указал на выход из пещеры:

— Хорошо. Тогда ступай к выходу и беги! Только погаси факел, как только выйдешь наружу — излишний свет лишь укажет нашим братьям направление.

http://bllate.org/book/30987/3777260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода