× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Quick Transmigration] Mary Sue Agent / [Быстрые миры] Агент Мэри Сью: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она ловко подскочила к обеденному столу, расстегнула пакет — и по кухне разлился насыщенный аромат еды. Расставляя контейнеры, она начала:

— Надо обсудить пару моментов по продолжению «У-цин». Говорят, Вэйсинь хочет…

Не договорив, она заметила Су Цяоци, сидевшую неподалёку на ковре в гостиной.

Оу Фэйна изумилась, а затем задумчиво взглянула на Цзи Тяньи, чьё лицо потемнело.

Цзи Тяньи в этот момент мечтал лишь об одном — поскорее избавиться от неё. Только-только у Су Цяоци начало рушиться недоверие, как эта барышня в самый неподходящий момент врывается и всё портит! От злости у него руки чесались кого-нибудь придушить.

Оу Фэйна всё прекрасно поняла, но, будто не замечая намёков, осталась и даже весело спросила:

— Тяньи, я устала. Свари мне кофе?

Лицо Цзи Тяньи стало ещё мрачнее, но, не имея возможности прямо отказать, он кивнул и направился на кухню.

Оу Фэйна прыгая подбежала к Су Цяоци сзади, обхватила её за шею и лёгким постукиванием по лбу сказала:

— Ага! Так вы всё это время меня обманывали!

Су Цяоци вздрогнула:

— Я…

— Не знала, что между тобой и Тяньи такая связь — детство, юность, всё подряд! И даже подруге не сказала? — Оу Фэйна отпустила её и уселась рядом, полушутливо, полусерьёзно добавив: — Слушай, не навещай его так часто. Вы же вдвоём — один мужчина, одна женщина… Это опасно.

Затем, понизив голос так, что услышать могла только Су Цяоци, она прошептала:

— Женщин, влюблённых в него, полно…

В её улыбке сквозила двусмысленность, а взгляд многозначительно скользнул в сторону Цзи Тяньи.

Су Цяоци похолодела, её лицо стало неестественно напряжённым, и она кивнула.

Цзи Тяньи, наблюдавший эту сцену сквозь стекло полуоткрытой кухни, поспешил выйти с кофе в руках:

— Эй! Хватит болтать всякую чушь! Не пугай Цяоци такими глупостями!

Оу Фэйна живо подпрыгнула, дружески хлопнула его по плечу и, улыбнувшись, побежала к холодильнику за мороженым. Её движения были такими естественными, будто она проделывала это сотни раз — очевидно, бывала здесь не раз. Цзи Тяньи тем временем заметил выражение лица Су Цяоци и почувствовал себя ещё хуже.

Внезапно до него дошло: возможно, она нарочно делает вид, что не понимает его намёков и избегает разговоров, потому что заподозрила необычные отношения между ним и Оу Фэйной?

С тех пор Цзи Тяньи понял корень проблемы. Он начал намеренно объяснять, что между ним и Оу Фэйной чисто дружеские отношения, и постепенно отдалился от неё.

Его ухаживания за Су Цяоци стали очевидны для всех. На съёмочной площадке никто не удивился — ведь этот многолюбивый актёр постоянно кого-то преследует.

Взглянув на показатель симпатии Цзи Тяньи — 75 баллов — Су Цяоци поняла: отсчёт трёхлетнего срока официально начался. Ей необходимо поддерживать его симпатию на нужном уровне. Падение показателя означало провал задания… и штраф в шесть тысяч очков!

Наблюдая, как Цзи Тяньи всячески ухаживает за Су Цяоци, Оу Фэйна невольно прищурилась. По его поведению было ясно: он стал серьёзнее, в нём почти не осталось прежней игривости. Зная его, она поняла — он ухаживает за Су Цяоци с намерением жениться.

С того дня, когда она застала их вдвоём в квартире Цзи Тяньи, она многое заподозрила… Её сердце сжалось, настроение испортилось. В последнее время они редко встречались втроём, а уж тем более вдвоём — всё время только они двое, без неё.

Давно уже Цзи Тяньи и Оу Фэйна не были любовниками.

Однажды Оу Фэйна пригласила Цзи Тяньи в бар. Обычно, когда им было одиноко, они встречались там, а потом отправлялись в отель.

Теперь же она сидела в кабинке с мрачным лицом, медленно потягивая виски и ожидая его прихода.

Цзи Тяньи вошёл, увидел её выражение и, усмехнувшись, заказал себе сухой мартини, лениво откинувшись на диван.

— Что случилось? Кто рассердил нашу великолепную звезду? Лицо такое мрачное, — поддразнил он.

Оу Фэйна молчала, пристально глядя на него, брови нахмурены, взгляд недобрый.

— Я? — Цзи Тяньи указал на себя.

Оу Фэйна едва заметно усмехнулась в ответ, покрутила бокал виски, и лёд звонко постучал о стекло. Затем она отвела взгляд и уставилась на кружащиеся кубики льда.

Цзи Тяньи задумался, потом серьёзно произнёс:

— Я не думал, что тебе это важно.

— О? — Оу Фэйна не отводила взгляда от льда, лишь издала неопределённый звук.

— В последнее время ты постоянно капризничаешь, мешаешь мне общаться с Цяоци. Что с тобой? — в его голосе прозвучало раздражение. — Мы же договорились: не вмешиваемся в романы друг друга и не ревнуем.

Оу Фэйна чуть не вылила виски на себя от смеха. Положив бокал, она наконец заговорила:

— Ты что, совсем спятил? Думаешь, я из-за тебя ревную? Да я бы давно умерла от уксуса, если бы стала ревновать тебя! Самолюбивый дурак! Если уж мне и ревновать, то точно не тебя!

— Что ты имеешь в виду? — растерялся он.

Она загадочно улыбнулась:

— Как думаешь? Я пригласила тебя сюда, чтобы ты отпустил ту девчонку… и позволил мне занять её место!

Улыбка исчезла с лица Цзи Тяньи. Он резко выпрямился, будто его ударило током.

— Ты шутишь! — воскликнул он, вспомнив слухи в индустрии. — Неужели правда… ты бисексуалка?

Оу Фэйна бросила на него презрительный взгляд, оперлась подбородком на ладони и с интересом спросила:

— Ты и правда не знал? А ведь ты так хвастался, мол, отлично меня знаешь… Разве я не знакомила тебя с подружками?

Цзи Тяньи вспомнил — действительно, такое было. Он всегда считал это шуткой.

— Нет, в любом случае это невозможно, — покачал он головой. — Я серьёзно отношусь к ней.

— Ты серьёзно относишься к каждой, за кого собираешься жениться. Но через год тебе всё надоедает. Я не хочу, чтобы ты ранил Цяоци. Она хорошая девушка, совсем не такая, как твои прошлые пассии. Я даже боялась за неё ухаживать… Так что лучше отпусти её, не порти ей жизнь!

Внутри у Цзи Тяньи всё перевернулось. Его умоляют отпустить хорошую девушку, а «соперница» — его собственная любовница! Какой нелепый поворот!

В итоге они расстались в плохом настроении.

Цзи Тяньи не собирался сдаваться. Чтобы «защитить» Су Цяоци, Оу Фэйна начала всячески преследовать её, делая всё то, на что обычно способны второстепенные мужские персонажи. Она решила: раз Цзи Тяньи начал действовать, почему бы и ей не попробовать?

Цзи Тяньи скрипел зубами от злости. Ему казалось, будто лучший друг пытается увести у него девушку.

Он предупредил Су Цяоци быть осторожной с Оу Фэйной, но та не поняла, подумав, что он боится, как бы Оу Фэйна не навредила ей. Она даже успокоила его, сказав, что Оу Фэйна к ней очень добра. Цзи Тяньи мучился в нерешительности — стоит ли рассказывать ей «правду»?

Главное, система почти завершила восстановление измерителя симпатии Оу Фэйны. Су Цяоци уже подтвердила: симпатия Оу Фэйны к Цзи Тяньи составляет всего 60 баллов и даже снизилась на 10. Угрозы нет.

— Что?! — Цзи Тяньи чуть не закричал так громко, что услышала вся съёмочная площадка. Оглядевшись, он отошёл в угол и прикрыл ладонью телефон: — Не пускай её к себе!

— А? Почему? — удивилась Су Цяоци. — Она уже пришла и сейчас принимает душ.

— Душ?! Зачем она моется? Пусть немедленно уходит! — Цзи Тяньи в панике перебивал. — А ты сама уже помылась?

— Что за глупости… Конечно, помылась, — ответила мокрая Су Цяоци, решив, что у него в голове замкнуло.

— Я скоро закончу и приеду к тебе…

— Ты что, спятил? Разве ты сегодня не летишь в Британию?

Цзи Тяньи вспомнил:

— Чёрт! Забыл.

— Да что с тобой такое…

В этот момент из-за спины Су Цяоци раздался чувственный женский голос:

— Вторая сестрёнка, забыла взять полотенце…

Су Цяоци отозвалась и сказала в трубку:

— Ладно, сейчас принесу Оу-цзе полотенце. Пока!

— Не оставляй её на ночь! — не успел договорить Цзи Тяньи, как Су Цяоци уже повесила трубку. Он в бешенстве швырнул телефон на диван.

Эта дурочка совсем не чувствует опасности!

Под натиском бесконечных звонков Цзи Тяньи Су Цяоци, хоть и в недоумении, всё же уступила настойчивым уговорам Оу Фэйны и позволила ей остаться на ночь.

Той ночью, когда Су Цяоци крепко спала, вдруг раздался громкий звук «динь!», от которого она вздрогнула. Не успев открыть глаза, она почувствовала, как кто-то приближается в темноте. Сердце заколотилось — «Вор?!»

Человек тихо остановился справа от кровати. Су Цяоци уже готовилась нанести удар, как вдруг почувствовала знакомый аромат шампуня — тот самый, что использовала она сама. Успокоившись, она поняла, кто это, но внутри всё же возникло странное чувство.

Лицо незваной гостьи остановилось совсем близко к её лицу, горячее дыхание коснулось носа. Та оперлась рукой о край кровати, а второй нежно провела по бровям, глазам, носу, губам Су Цяоци, затем — по шее… И вдруг на щеке девушки появилось влажное, тёплое прикосновение.

Гостья ещё немного постояла, внимательно глядя на спящую, потом тяжело вздохнула и вышла.

«!!!!!!!!»

Едва за ней закрылась дверь, Су Цяоци вскочила с кровати, в голове бушевали восклицательные знаки.

Тут же появилось системное сообщение:

[Измеритель симпатии Оу Фэйны успешно восстановлен. Спасибо за сообщение об ошибке! Получен купон на розыгрыш призов.]

Она тут же открыла измеритель:

[Симпатия Оу Фэйны к вам: 75 баллов.]

[Побочное задание: стать подругами с Оу Фэйной. Требуемая симпатия — 60+. Задание выполнено с превышением. Награда: 1 000 очков.]

«Чёрт возьми!» — мысленно показала Су Цяоци средний палец.

Неужели «линия кокетливой звезды экрана» относится именно к Оу Фэйне?

Теперь она поняла, почему Цзи Тяньи так переживал.

На следующее утро она появилась на кухне с кругами под глазами. Оу Фэйна уже приготовила завтрак и как раз выкладывала на тарелку яичницу с ветчиной.

— Что с тобой? Нездоровится? — обеспокоенно спросила она, приложив лоб к лбу Су Цяоци.

От неожиданного прикосновения Су Цяоци напряглась.

Честно говоря, она не была поклонницей лесбийских отношений. С мужчинами она легко справлялась с эмоциями, но с женщинами… особенно без психологической подготовки — совсем другое дело.

Оу Фэйна почувствовала её скованность. Её собственные романтические мысли тут же рассеялись, и она сдержала желание поцеловать девушку. Вернувшись к столу, она тихо позвала:

— Иди, ешь завтрак.

Оу Фэйна поняла: Су Цяоци, вероятно, что-то заподозрила — скорее всего, из-за прошлой ночи. Она пожалела о своей импульсивности.

Проявив такт, Оу Фэйна ушла пораньше, оставив Су Цяоци одну, чтобы та могла прийти в себя и всё обдумать.

Зазвонил телефон. Су Цяоци ответила, и на другом конце раздался обеспокоенный голос:

— С тобой всё в порядке?

Цзи Тяньи всю ночь работал, потом сразу улетел, поспал всего три часа и первым делом позвонил ей, не умывшись даже. Он боялся, что та женщина уже «съела» его сокровище.

Он слишком хорошо знал ту особу — для неё понятие «стыд» просто не существовало!

— Эм… — Су Цяоци не знала, что сказать.

Услышав необычную интонацию, Цзи Тяньи ещё больше встревожился:

— Она что-нибудь сделала?

Су Цяоци вдруг осенило:

— Так ты и правда всё знал!

Цзи Тяньи не ответил, но стал ещё настойчивее:

— Значит, она действительно что-то сделала! Иначе ты бы не догадалась.

— Она… кхм, ночью тайком вошла в мою комнату… — Су Цяоци смутилась. — И поцеловала меня.

http://bllate.org/book/3098/341268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода