× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Quick Transmigration] Mary Sue Agent / [Быстрые миры] Агент Мэри Сью: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не мог безучастно смотреть, как Цяоци продолжает катиться в пропасть. Чжан Яо — лицемер до мозга костей, и счастья рядом с ним ей не видать…

Су Цяоци склонила голову, словно застенчивая молодая жена, прижавшись к груди возлюбленного. В тени, скрытой от посторонних глаз, на её губах мелькнула ледяная усмешка.

«Какой неожиданный подарок…»

Краем глаза она скользнула взглядом в противоположную от Ло Чжаньвэня сторону — за углом стены пряталась чёрная тень.

*

С тех пор как правда вышла наружу, Ло Чжаньвэнь стал проявлять к Су Цяоци ещё больше нежности и заботы. Он то и дело намекал, что будет верен только ей и никого другого у него не будет, ловко подсыпая яду в уши.

Сегодня у художественного кружка выездной пленэр. Су Цяоци — член кружка, а Ло Чжаньвэнь, желая ей угодить, тоже вступил в него и участвовал в мероприятии вместе с ней.

Изначально организацией занималась преподаватель рисования, но из-за преждевременных родов она передала эту обязанность старосте кружка Люй Цайцзе, поручив ей уточнить детали и возглавить группу в день выезда.

Су Цяоци сегодня надела простой и свежий наряд: розовую майку без рукавов и укороченные брюки.

В семь утра участники должны были собраться в кабинете кружка. По дороге туда она тихо ворчала:

— И в выходные ни свет ни заря вставать! Кто вообще назначает пленэр так рано?

Шагая по аллее, она размышляла: «Уровень симпатии Ло Чжаньвэня уже подскочил до 85, а у Чжан Яо всё ещё застрял на 75. С такими ветреными негодяями симпатию набирать — сущее мучение… Как теперь действовать, чтобы идеально завершить задание?»

Она и не подозревала, что сегодня её ждёт серьёзная опасность.

Добравшись до кабинета, она, как обычно пришедшая раньше всех, взглянула на часы — было всего шесть сорок пять, и в помещении ещё никого не было.

На столе лежал лист бумаги, стоял чайник и коробка с печеньем, рядом — бумажные стаканчики. На листе было написано примерно следующее: «Время мероприятия временно изменено, начало отложено. Тем, кто пришёл заранее, просьба выпить чаю, перекусить печеньем и подождать на месте».

— Что за ерунда… — надула губы Су Цяоци. — Ни конкретного времени, ничего толком не сказано.

Она села за стол, налила себе чашку чая, взяла печенье и, жуя, пробормотала:

— Хотя бы молока предложили, а не только зелёный чай…

Жуя печенье и запивая его парой глотков чая, она болтала ногами, совершенно расслабившись.

В пустом кабинете вдруг зазвонил телефон. Су Цяоци вздрогнула и прижала ладонь к учащённо забившемуся сердцу — оказалось, пришло SMS.

[Доброе утро, детка ещё не проснулась? Я как раз закончил подработку и иду домой. После кружка обязательно найди меня, хорошая девочка.]

Чжан Яо подрабатывал рядом с университетом. В последнее время, под её «воспитанием», когда у него хорошее настроение, он сам сообщает, где находится.

Это уже огромный прогресс.

«Раз Су Цяоци сама не пишет, — думал он, — значит, напишу я».

Он даже вспомнил, что у неё сегодня занятие в кружке! Су Цяоци удивилась.

Она быстро ответила:

[Я уже давно встала. Мероприятие начинается в семь, сейчас почти шесть пятьдесят пять.]

Ответ пришёл ещё быстрее:

[Я слышал от членов вашего кружка, что оно начинается в восемь тридцать.]

Что?!

Су Цяоци ошеломлённо уставилась на сообщение. Она же чётко помнила, что получила уведомление о начале в семь, даже про себя ругнулась: «Кто вообще назначает такое раннее время, совсем с ума сошёл?»

Она уже собиралась уточнить, как вдруг пришло ещё одно SMS.

Ло-Ло: [Я опаздываю! Не успеваю к семи, скажи им, чтобы подождали меня двадцать минут, пожалуйста!]

Прочитав это, она, кажется, всё поняла…

В следующее мгновение на неё обрушилась волна жара. Всё тело охватило пламя, дыхание стало затруднённым, мысли замедлились, а в голове поплыло. Ей отчаянно захотелось прижаться к чему-нибудь холодному.

— Чёрт… — Су Цяоци изо всех сил пыталась сохранить ясность сознания. В голове промелькнули десятки коварных заговоров, и последний образ застыл на лице Люй Цайцзе.

Она была небрежна! Забыла, что Люй Цайцзе — безжалостная интриганка, готовая на всё!

Но расчёт Люй Цайцзе не оправдается! Даже если бы Ло Чжаньвэнь не опоздал, она всё равно сумела бы обернуть кризис в свою пользу!

— Можно ли нейтрализовать это любовное зелье? — обратилась она за помощью к своему главному козырю — системе Мэри Сью.

Ответ разочаровал:

— Нельзя.

Как?! Су Цяоци была в шоке.

Что же ей теперь делать? Сохранит ли она свою честь? Ведь она ещё девственница!

— Есть универсальное средство от всех ядов, но у вас недостаточно очков для его покупки. Система может предложить лишь частичную помощь.

Не могла бы ты говорить без пауз?!

— Какую… помощь? — Жар в теле нарастал, и Су Цяоци, тряся головой, бросилась к раковине. Она без сил повисла над ней, включила холодную воду и стала умываться, пытаясь прийти в себя.

— Активировать режим разделения души и тела? Для пользователя первого уровня длительность: один день (на задание).

— Да, да, да! — Ей было всё равно — лишь бы хоть как-то помочь. Она задыхалась, её мутило, и она отчаянно хотела сорвать с себя одежду!

Внезапно по коже пробежал лёгкий ветерок, будто её окатили ледяной водой. Разум мгновенно прояснился.

Тело по-прежнему горело, конечности подкашивались, но сознание оставалось абсолютно ясным.

Режим разделения души и тела: в этом состоянии физическое состояние пользователя полностью изолировано от психического. Любые воздействия на тело не влияют на ясность ума.

Теперь стало намного легче. Су Цяоци вздохнула с облегчением. Она задумалась: а как ей объясниться с родителями этого тела, если она в таком состоянии вернётся домой? Но сначала — дотянет ли она вообще до дома?

Мысли мелькали одна за другой, пока её взгляд не упал на предмет в инвентаре — тот самый, что с самого начала лежал без дела с тех пор, как она открыла стартовый подарочный набор!

— Люй Цайцзе… Ты пожалеешь, что решила меня подставить!

Как раз в это время Чжан Яо проходил мимо ворот кампуса, когда зазвонил телефон. На экране высветилось имя Су Цяоци. Он усмехнулся и, в приподнятом настроении, ответил, поддразнивая:

— Скучаешь по моему голосу, детка? SMS уже не хватает?

Су Цяоци не было сил возмущаться. «Ну и самолюбие у этого человека…»

— Спаси… спаси меня… мне так жарко… — Голос её был слаб и прерывист, хотя разум оставался трезвым.

Услышав это, Чжан Яо резко остановился и обеспокоенно спросил:

— Что случилось? Где ты?

— Я… в кабинете художественного кружка… — С трудом выговорив полную фразу, Су Цяоци обмякла и упала на пол.

*

Обнаружив состояние Су Цяоци, Чжан Яо не стал раздумывать. Прежде всего — убрать её отсюда. Он ни за что не допустит, чтобы кто-то другой увидел её в таком возбуждённом состоянии.

Особенно когда она сама растрёпала одежду до неприличия… Такое зрелище предназначено только для его глаз!

К счастью, утро выходного дня, в кампусе никого нет. Иначе ему не хватило бы и сотни языков, чтобы оправдаться.

Он был благодарен Люй Цайцзе: после начала отношений она щедро одолжила ему микроавтобус для передвижения. Без него вывезти Су Цяоци было бы крайне сложно.

С огромным трудом дотащив её до машины, Чжан Яо попытался уложить её на заднее сиденье, но она крепко обхватила его и не отпускала, целиком повиснув на нём и страстно целуя в губы, а ноги её беспокойно двигались.

Лицо Су Цяоци пылало румянцем, щёки залились краской. Одной рукой она вцепилась в него, другой пыталась сорвать с себя одежду, разжигая в нём пламя желания.

Чжан Яо сглотнул, горло пересохло, глаза наполнились жаждой. Дрожащим, хриплым голосом он прошептал:

— Хорошая девочка… Я обязательно удовлетворю тебя… Сначала ляг.

Еле-еле уложив её на заднее сиденье, Чжан Яо рванул с места, мчась на предельной скорости. Позади доносились томные стоны, похожие на кошачье мяуканье. Его разум держался на волоске, он лишь молил: «Быстрее, ещё быстрее добраться домой и как следует наказать эту соблазнительницу!»

Добравшись до дома, он снова поднял Су Цяоци на руки. Её состояние ухудшалось: зелье, казалось, полностью стёрло сознание, оставив лишь животные инстинкты. Она начала облизывать его губы маленьким язычком, лаская и дразня.

Пот стекал с его лба крупными каплями, дыхание становилось всё тяжелее. Каждый шаг к дому давался с мучительным трудом. Его тело ныло от напряжения, и он крепче прижимал её к себе, будто хотел влить её в свою плоть. В голове крутились лишь образы того, как он будет её «наказывать».

Он жил на первом этаже и даже не стал ждать лифт, а бросился вверх по лестнице.

Её губки, будто жаждущие чего-то, то и дело приоткрывались, язычок нежно водил по пухлым губам, а руки становились всё беспокойнее…

Внезапно он услышал, как внутри что-то хрустнуло. В голове грянул взрыв.

Утром в доме никого не было. Он не помнил, как добрался до квартиры, знал лишь, что, потеряв рассудок, швырнул Су Цяоци на диван и, не дойдя даже до спальни, утолил своё желание.

*

Су Цяоци наблюдала, как уровень симпатии Чжан Яо взлетел сразу до 85, и, вспоминая утренние события, находила это… весьма занимательным.

Конечно, она не участвовала лично. В тот момент, когда Чжан Яо вошёл в кабинет кружка, она активировала «Марионетку любви».

Марионетка любви: временно отделяет душу пользователя от тела и наделяет физическую оболочку виртуальной душой. Пользователь следует за телом как тень и может отдавать команды, управляя его действиями. (Дружеский совет: используйте этот предмет, когда требуется выполнить действия, не предназначенные для детских глаз.)

Ощущения были странными. Ведь это тело изначально не принадлежало ей, и она не чувствовала к нему никакой привязанности. Она парила рядом в виде духа и наблюдала, как «она» реагирует и действует. Сама же она не испытывала абсолютно ничего.

Активные действия требовали её прямых команд, а реакции можно было настроить на автоматический или ручной режим. Для удобства она выбрала автоматический.

Система работала безупречно: реакции тела были абсолютно естественны для состояния под действием зелья. А вот соблазнительные движения, направленные на Чжан Яо, — это были её собственные команды.

В итоге она весь день была просто зрителем эротического фильма или, скорее, игроком в «взрослую» игру.

Золотистые лучи заката окрасили комнату в тёплые оттенки. На тёмно-синей двуспальной кровати лежали два обнимающихся силуэта.

Утром они не успели задёрнуть шторы. Чжан Яо, привыкший спать в полной темноте, хоть и был измотан, проснулся довольно скоро.

Первое, что он увидел, ударило по глазам и ошеломило разум.

Белоснежная, нежная, как снег, девушка покоилась в его объятиях. Фиолетовые и синие пятна на коже, опухшие губы и следы поцелуев на шее ярко напоминали о бурной ночи.

На лице его появилось довольное выражение. Вспоминая свою грубость и жестокость утром, он почувствовал лёгкое раскаяние. Ведь поступить так с девушкой под действием зелья — почти то же самое, что изнасилование.

Су Цяоци давно проснулась, но притворялась спящей. Лишь когда Чжан Яо полностью пришёл в себя, она медленно открыла глаза.

Сначала её взгляд был растерянным, затем прояснился. Она перевела глаза вниз, вскрикнула, схватила одеяло и крепко закуталась в него, обхватив себя руками. Всё тело её затряслось, и слёзы хлынули рекой.

Су Цяоци пошевелилась и тут же почувствовала слабость в конечностях, а синяки заныли. Тело будто разваливалось на части. Она поклялась себе: впредь ни за что не будет использовать этот трюк без крайней необходимости!

Увидев рыдающую Су Цяоци с пустым взглядом, Чжан Яо почувствовал боль в сердце. Он испытывал и раскаяние, и необъяснимое возбуждение. Его заветная мечта наконец сбылась. И хотя он сожалел, если бы ему пришлось выбирать снова… он, вероятно, поступил бы точно так же.

Ведь Су Цяоци любит его, и он любит её. Если двое любят друг друга, разве не естественно стать ближе?

Подумав так, он почувствовал, что вина уменьшилась.

Однако в следующий миг он вспомнил: для неё это был первый раз. Он должен был быть нежнее. Но её мягкое, нежное тело сводило его с ума, и он не мог остановиться, лаская её снова и снова, пока она не потеряла сознание.

Сравнивая с Люй Цайцзе, которая давно не девственница и ведёт себя как опытная куртизанка, он ощутил ещё большее удовлетворение от наивной, но соблазнительной Су Цяоци.

Глядя на её слёзы, он почувствовал ещё больше жалости и поклялся заботиться о ней впредь.

[Уровень симпатии Чжан Яо к Люй Цайцзе упал до 60, к Су Цяоци вырос до 90.]

http://bllate.org/book/3098/341259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода