×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Beastmen’s Realm: Clash of the Strong / Мир зверолюдей: противостояние сильнейших: Глава 7. Домик из скорлупы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кадок ловко отшатнулся в сторону, избежав удара, который мог оставить его без потомства, и с явным сожалением облизнул губы:

— Ну и характер у тебя.

— Пошёл нахер, отпусти! — Яо Шици трясло от ярости. Влажная, липкая шея вызывала отвратительные ощущения.

— Брат, что вы делаете? Я тоже хочу! — Блэк вернулся победителем. Его крупное тело покрывали синяки, половина лица сильно распухла.

Увидев двусмысленную позу брата и Яо Шици, он нетерпеливо подскочил и потянулся обниматься.

Взгляд Яо Шици похолодел. Используя хватку Кадока как опору, он резко извернулся назад и со всей силы ударил Блэка правой ногой в плечо.

Оба брата перепугались. Кадок поспешно разжал руки, а Блэк схватился за ушибленное плечо и вытаращил глаза:

— Почему ему целовать можно, а мне нельзя? За что ты меня пнул? Шици, ты к нему лучше относишься!

Яо Шици твёрдо встал на землю. У запястья выдвинулся энергетический пистолет. Очередь лучей с треском вспорола землю перед ногами братьев:

— Ещё шаг — пристрелю!

Оба уже видели, на что способны две штуки на его руках, и теперь нерешительно топтались на месте, не рискуя приближаться.

Яо Шици указал на замотанный корабль и посмотрел на Кадока:

— Убери камни.

Кадок покачал головой:

— Не уберу.

Новая очередь прошла у самой его щеки. За спиной с треском переломился ствол толщиной с пиалу.

— Убери! — Яо Шици направил пистолет ему в лоб.

— Не уберу! — Кадок поднял руку и стёр со щеки красный след. Взгляд потемнел. — Сказал, не уберу — значит, не уберу.

Яо Шици никак не мог унять злость. Вступать в настоящую схватку с двумя зверолюдами чудовищной силы нельзя. Если всерьёз разозлить всю эту компанию, ему несдобровать.

Он сердито убрал пистолет, отошёл в сторону и сел под деревом, закрыв глаза.

Блэк приоткрыл рот, приблизился к брату:

— Что с ним?

Кадок скользнул взглядом по своему бестолковому младшему брату:

— Не знаю.

— Э-э… — Блэк несколько раз покрутился на месте и приблизился к Яо Шици. — Шици, ты спать хочешь? Пойдём в пещеру?

Яо Шици открыл глаза — и прямо перед ним оказался здоровенный причиндал Блэка. Лицо мгновенно потемнело:

— Не пойду. — Он улёгся на бок. Не видишь — и спокойнее.

— Пещера большая, там очень удобно… — продолжал уговаривать Блэк.

— Либо развязывайте корабль, и я буду спать в нём, либо я возвращаюсь жить в деревню. — Яо Шици даже голову не поднял, опасаясь снова увидеть то, от чего ослепнуть можно.

Блэк вспомнил Тулу, который в деревне хищно поглядывал на Яо Шици, и решительно замотал головой:

— Нет-нет! Ты наш, значит, должен жить у нас дома.

Яо Шици подскочил:

— Что значит «ваш»? У меня на лбу написано, что я ваш? С какого хрена ты решил, что я вам принадлежу?

Блэк вздрогнул и сморщил нос. На опухшем, в синяках лице это выглядело нелепо:

— Мы же тебя нашли.

— Вы меня украли, пока я спал! — Яо Шици в бешенстве размахивал руками. — Украли, и ещё хватает наглости объявлять своей собственностью?

— Предки зверолюдей завещали: если кто-то приглянулся, обязательно добейся своего, — добавил сзади Кадок.

Яо Шици чувствовал себя учёным, пытающимся вразумить солдата. Наконец-то он понял: пусть эти люди и обладают какой-то культурой, они всё равно звери. Дикие, грубые и прямолинейные.

Он с силой стукнул по стволу рядом:

— Не буду я жить в пещере! И что вы мне сделаете? Попробуйте связать, если посмеете!

Глаза Блэка загорелись:

— Можно?

— Хуй тебе! — Яо Шици чуть не сплюнул кровью.

Кадок поднял голову. По небу, утром ещё голубому, уже плыла огромная тёмная туча:

— Будет дождь.

— Да хоть ножи с неба посыплются — не пойду! — Яо Шици сердито отвернулся.

Блэк занервничал, но и правда связать понравившуюся самку силой не решался. Узнай об этом другие — засмеют.

За спиной Кадока вдруг раскрылись золотые крылья:

— Я ненадолго. Присмотри за Шици. — Взмахнув ими, он взмыл в синее небо.

Глядя на его стремительную фигуру, Яо Шици не мог не признать: в полёте здешние зверолюди выглядят, блядь, потрясающе!

Послушавшись брата, Блэк неотступно ходил за Яо Шици и жужжал, словно огромная назойливая муха.

— Шици, а где твой панцирь? Шици, ты правда из народа насекомых? А я про такой не слышал. Шици, эта штука на руке, из которой свет вылетает, такая мощная! Дашь посмотреть?

Яо Шици пропускал всё мимо ушей и ходил вокруг корабля.

— Шици, у тебя такая тонкая талия. А это на лице борода? Почему у наших самок бороды нет? Но ничего, она потихоньку исчезнет. Шици, у тебя чёрные глаза, такие красивые…

Ж-ж-ж, ж-ж-ж.

От этой болтовни у Яо Шици голова шла кругом, и несколько важных подробностей он упустил.

Потом, трогая свой гладкий подбородок, на котором больше не росла борода, он от всей души мечтал одним ударом прикончить этих зверолюдей!

Вскоре вернулся Кадок, держа в руках огромный круглый предмет.

— О, скорлупа водяного чудовища! — Блэк осторожно принял её у брата и поставил перед пещерой. — Зачем она?

Кадок убрал крылья, закрепил скорлупу несколькими большими камнями и посмотрел на Яо Шици:

— Нравится?

Яо Шици никогда не видел такой огромной скорлупы. Подойдя, он потрогал её. Стенки были толщиной больше трёх цуней и казались невероятно прочными. Один конец был выломан — видимо, когда вылуплялось водяное чудовище. Остальная часть уцелела. Получился огромный домик из яйца.

Увидев радостное удивление в глазах Яо Шици, Кадок тоже обрадовался.

Он сбегал в пещеру за охапкой шкур и, забравшись внутрь скорлупы, аккуратно их разложил.

Блэк не захотел отставать. Притащил целую охапку собранных им блестящих камней, с грохотом высыпал внутрь и выжидающе уставился на Яо Шици, напрашиваясь на похвалу.

Раньше от такого количества подаренных самоцветов Яо Шици был бы вне себя от счастья. Но здесь всё это — лишь украшения. Что бы они собой ни представляли, денег за них не получить.

Хлынул дождь. Яо Шици лежал на мягких шкурах, слушал стук капель по скорлупе и тихо вздыхал.

Он смутно представлял своё будущее. Будто жизнь в один миг лишилась цели.

Местные были бесхитростными и прямыми, но их жизнь так не вязалась с его прежней, что он совершенно растерялся.

И всё же Яо Шици знал: и прежде, и теперь нужно становиться сильнее. Только тогда он сможет сам выбирать свой дальнейший путь.

Нельзя позволять себе слишком расслабляться. Иначе… последствия будут страшными!

http://bllate.org/book/30974/3844232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода