×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Beastmen’s Realm: Clash of the Strong / Мир зверолюдей: противостояние сильнейших: Глава 5. Глупый дракон прикидывается обиженным

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Большие баоцзы с мясной начинкой оказались невероятно вкусными. Привыкшего к пищевым концентратам, питательным таблеткам и отвратительному фастфуду Яо Шици эта еда растрогала чуть не до слёз.

Слопав целых десять штук, он бессильно откинулся на стуле и смущённо улыбнулся Чатту:

— Простите, я немного проголодался.

Чатт ничуть не удивился:

— Ешь, ешь! Ты так мало ешь. Даже Тан Цзяо съедает больше.

Яо Шици посмотрел на мальчишку, который чуть ли не с головой зарылся в мясную начинку. Куда в него влезло столько баоцзы? Живот даже не округлился.

Когда они наелись и напились, Тан Го утащил Яо Шици показывать деревню. Каждую встречу он начинал словами: «Это партнёр, которого привели Кадок с братом». Яо Шици было невыносимо неловко.

Ему за двадцать, ростом он больше метра восьмидесяти, весь в мышцах, подбородок зарос бородой — а с ним обращаются как с «самкой», способной рожать детей. С какой стороны ни посмотри, дико.

— Вообще-то я с Кадоком и его братом правда не очень хорошо знаком… — Яо Шици пытался выпутаться из этой странной неразберихи. Но никто его не слушал. Все лишь обступали его, щупали руки и задницу с таким видом, будто он непременно нарожает целую кучу малышей и братьям страшно повезло.

Нет, с него хватит. В этом месте нельзя задерживаться. Ещё немного — и он сам уподобится местным, станет каким-нибудь чудным. Вот тогда точно беда.

— Я хочу проведать свой корабль. — Яо Шици вежливо отказался от предложения Тан Го погулять за деревней. Он собирался забраться на корабль и убраться отсюда. Даже в лесу лучше, чем здесь.

По крайней мере, лесные чудовища не пялятся без конца на его живот, прикидывая, сколько детей оттуда может выкатиться.

Нет! Он настоящий мужик! Какие, нахер, дети?!

Тан Го ещё не успел ответить, как всё его внимание привлёк крик с неба:

— Ой, Кадок с братом вернулись! А я думал, они только после обеда вернутся. Ты ведь не знаешь: они не любят жить в деревне и каждый раз уходят очень далеко… Хотя не уйди они так далеко, тебя бы не встретили. В общем, они всегда приносят что-нибудь вкусное. Интересно, что принесли сейчас.

В голубом небе закружили два дракона — золотой и серебряный. Они опустились на площадку перед домом Тан Го и с грохотом бросили в сторону добычу, которую несли в лапах. В воздух поднялась пыль.

— Однорогие дикие быки! Вот теперь полакомимся! — Разглядев две туши величиной с небольшую гору каждая, Тан Го подпрыгнул от радости.

Серебряный дракон склонил голову, посмотрел в их сторону и со всех лап помчался к ним.

Почувствовав, как дрожит земля, Яо Шици с застывшим лицом увернулся от несущегося Блэка. Одним движением руки он выставил перед собой Тан Го и едва не затолкал его прямо в огромную драконью пасть.

Тан Го, смеясь, похлопал Блэка по большому носу:

— Ну и пылкий же ты, Блэк! Шици перепугал.

Ещё бы не перепугал! Да если засунуть его в эту пасть целиком, и на один зуб не хватит. И с таким предлагают стать партнёром? Что он ему, добавка к кофе?

Блэк протянул лапу и схватил Яо Шици. Поднеся к морде, осторожно потёрся о него огромной головой, а потом высунул язык и принялся самозабвенно облизывать.

У Яо Шици закружилась голова. Оказалось, сколько ни старайся, из драконьей хватки не вырваться.

К счастью, после нескольких движений языка его снова поставили на землю.

Едва ноги коснулись почвы, Яо Шици нажал кнопку на поясе.

Тонкий бронекостюм мгновенно развернулся, закрывая всё тело.

От такого «необычного» превращения все вокруг остолбенели.

Первым опомнился Тан Го:

— А? Ты умеешь превращаться? Так… ты самец?

А то! Яо Шици больше не хотел произносить здесь ни слова. Всё казалось, будто он спит. Может, проснётся — и снова окажется в своей современной комнате, полной техники, где дремлет на мягком диване.

Яо Шици развернулся и пошёл туда, где стоял корабль.

Позади снова задрожала земля. Он резко кувыркнулся несколько раз вправо-вперёд, уворачиваясь от огромной лапы Блэка.

Мгновенно выдвинув световой меч, он направил его на шедшего за ним серебряного дракона:

— Притащить меня сюда без спроса — это похищение. Ты понимаешь?

Блэк негромко заурчал и запищал. Яо Шици не понял ни слова, но заметил, что несколько человек за спиной дракона смеются.

Злость так и кипела. Он несколько раз глубоко вдохнул и мрачно произнёс:

— Ещё раз повторяю: я тебя не знаю и становиться вашим сраным партнёром не собираюсь! Потрудитесь найти себе другую так называемую самку, которая будет рожать вам детей. Я мужик! Самец! Мужского пола! Я, блядь, не умею рожать!

— Ау-ки, ау-ау-ау-ки, ау-у-у… ки-ки-и… — ответил Блэк.

Все расхохотались с таким видом, будто наблюдали за семейной ссорой.

Да сколько можно!

Яо Шици наконец понял: это он не понимает глупого дракона, а остальные-то понимают. И со стороны его сольное выступление, наверное, кажется просто нелепыми капризами.

Он развернулся и пошёл дальше. За спиной неотступно раздавались шаги.

Он — топ-топ-топ. Сзади — шлёп-шлёп-шлёп.

Яо Шици резко обернулся и с силой вонзил световой меч в лапу Блэка.

Выступила алая кровь. Улыбки мгновенно сошли с лиц тех, кто только что смеялся, сменившись потрясением.

Блэк удивлённо посмотрел на световой меч в руке Яо Шици, потом на маленькую ранку на собственной лапе. Моргнул, и в огромных чёрных глазах тут же заблестела влага.

— Ау-ау-ки… — Высунув язык, он принялся лизать лапу и жалобно поглядывать на Яо Шици.

В драконьей мимике Яо Шици совершенно не разбирался, но даже по этим двум глазам-лампочкам понял: обиделся.

— Небеса! Шици, как тебе удалось ранить Блэка? Говорят, у него самый-самый прочный панцирь! — Тан Го с изумлённым возгласом подскочил и потянулся потрогать световой меч.

Яо Шици отступил на шаг и убрал оружие:

— Осторожно. Очень острый. Пальцы отрежет. — Как тофу, без всякого труда.

— Что это такое? — Тан Го вертел его запястье, пытаясь найти, куда спрятался меч.

— Световой меч. — Яо Шици вдруг понял: отличный момент, чтобы немного показать свою силу. Он снова выдвинул меч и с размаху ударил по земле. В твёрдой щебёночной дороге мгновенно появился глубокий разрез.

— Ух ты! Как здорово! — Тан Го припал к земле и потрогал след шириной почти в пол-ладони. — Сразу видно партнёра Кадока и Блэка! Совсем другое дело…

Опять! Яо Шици закатил глаза и злобно уставился на братьев-драконов, которые притащили его в это странное место, а теперь ещё строили из себя невинных. От злости он уже не знал, что сказать…

http://bllate.org/book/30974/3844230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода