×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Kiss Hugs to Be Saved / Поцелуи и объятия для спасения: Путь искупления злодеек: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поразмыслив над всем этим, 001 цокнул языком:

— Короче говоря, разбирайся сама, а моя задача — лишь выдавать задания...

Лу Си: «...»

Этот 001, привыкший перекладывать все дела на чужие плечи, и правда хорош!

Отрешившись от мыслей, она бессознательно погладила белый комочек, прижавшийся к ее руке.

М-да... всё-таки Маленькая Лисица куда милее!

Однако, заметив, что Маленькая Лисица снова собирается цапнуть ее зубами, она торопливо отдернула руку:

— Я спасла тебя безо всякой задней мысли.

Тут она слегка кашлянула, выпрямила спину и бросила косой взгляд на Фу Ланьцень, приняв вид истинного, отрешенного от мирской суеты бессмертного:

— Просто этот Божественный Владыка слишком долго находилась в уединении и порядком заскучала. Так уж вышло, что мне было предначертано вычислить, будто в твоей судьбе нависла смертельная угроза, вот я и решила мимоходом тебя выручить.

— И правда никаких других целей? — прищурилась Фу Ланьцень, ее тон так и сквозил недоверием.

Эта девица называет себя Божественным Владыкой и корчит из себя превосходящую бренный мир отшельницу — неужели она надеется убедить ее, будто столь возвышенное существо выше любых дурных замыслов?

Но чем дольше Фу Ланьцень смотрела на нее, тем сильнее убеждалась, что эта женщина просто-напросто ломает комедию. Будь она и впрямь могущественным Божественным Владыкой, ни за что не стала бы только что унижаться и ласково уговаривать стаю лисиц убраться восвояси.

Заметив, что Маленькая Лисица ей не верит, Лу Си легко взмахнула рукой, возвращая той прежний облик Девятихвостой лисицы вместо самоеда, и заодно выпустила наружу прежде запечатанную ауру:

— У этого Божественного Владыки нет иных желаний, кроме как защитить тебя.

Эти слова прозвучали до того нежно, что у еще не опомнившейся от шока Фу Ланьцень сладко защемило в груди.

Впрочем, то, что Лу Си произнесла следом, заставило ее невольно скривить губы.

— Хотя... этот Божественный Владыка и вправду чертовски любопытствует, с какой стати Ци Жань вздумал менять невесту...

Лу Си была прекрасно осведомлена обо всем сюжете, но лишь в общих чертах — психологические портреты персонажей в книге раскрывались далеко не полностью. Так что она и впрямь искренне недоумевала, почему Ци Жань отверг Фу Ланьцень ради Бай Южань.

Впрочем, всё это было неважно, ей всё же хотелось побыстрее справиться с заданием.

Покачав головой, Лу Си собралась продолжить обработку ран Маленькой Лисицы.

Но едва ее пальцы коснулись мягких подушечек лап, как ее тут же отпихнули пинком.

— Твои раны нуждаются в перевязке, — она впервые нахмурилась.

Фу Ланьцень спрятала все четыре лапки под туловище и больше никому не позволяла к себе прикасаться. Вскинув взгляд, она посмотрела на Лу Си холодными глазами:

— Ты знакома с Ци Жанем?

— Это он велел тебе прийти и забрать меня?

Лу Си напряженно задумалась, перебирая в памяти воспоминания из головы, и наконец ответила с абсолютной уверенностью:

— Я с ним знакома, и он, должно быть, тоже меня знает. Только вот мы с ним не в ладах, потому что никогда в жизни не виделись.

Фу Ланьцень: «?»

В этот момент ее взгляд стал сложным, словно она лихорадочно пыталась что-то осмыслить.

Теперь настала очередь Лу Си недоумевать:

— В чем дело?

— ...Ни в чем, главное, чтобы ты не была подослана им. Фу Ланьцень прекрасно понимала, что Ци Жань — верховный правитель Мира Богов, обладающий высочайшим статусом, и рядовым бессмертным встретиться с ним крайне трудно. Если верить словам этой женщины, то нет ничего удивительного в том, что она никогда не видела Ци Жаня.

Но сейчас она могла поверить этой женщине от силы на две десятых.

— Ну так что, — убедившись, что у Фу Ланьцень больше нет вопросов, Лу Си помахала перед носом Маленькой Лисицы зажатым в руке бинтом и лучезарно улыбнулась, — многоуважаемая принцесса Девятихвостых лисиц, могу я теперь перевязать твои раны?

Под молчаливым взглядом Фу Ланьцень она приподняла брови, затем осторожно раздвинула белоснежную шерстку на лисьей лапке и, достав из собственного пространственного схрона целебную мазь, принялась тщательно и аккуратно забинтовывать порезы.

Уже глубоко за полночь.

Цикады за окном всё не унимались, сливаясь с шумом листвы, которую трепал ночной ветер, — стоял невероятный гам.

Лу Си взмахнула рукой, и окно наглухо захлопнулось, отрезая все звуки внешнего мира.

— Ты собралась спать на кровати?!

Стоило Лу Си сбросить верхнее ханьфу, как сидевшая позади Маленькая Лисица испуганно подала голос.

Та кивнула, кончиками пальцев распустила завязки и скинула исподнее нижнее платье цвета лунного белья, оставшись в алого цвета шелковом дудоу с вышитыми цветами, после чего быстрым шагом направилась к постели, намереваясь лечь и как следует отдохнуть.

— Ты-ты-ты!!! Да как ты можешь спать со мной, с принцессой, в таком виде?! — Фу Ланьцень, всё еще пребывая в лисьем обличье, зажмурилась, выгнув спину дугой, и, словно взъерошенный котенок, в ярости отпрыгнула к самому изголовью.

Лу Си опешила, а затем опустила глаза на собственный наряд... Вроде бы ничего предосудительного? Разве это не обычный комплект из топа на тонких бретелях и коротких шортиков? С чего это Маленькая Лисица выглядит так, будто ее только что облапали?

Глава 5

Женщина подняла руку, и тонкие тесемки, свободно завязанные на шее, чуть приподнялись вверх, отчего на алом дудоу залегли неровные складки. Подол, едва прикрывавший тонкую талию, тоже задрался, и полоска сияющей белизной кожи мгновенно обнажилась в теплом оранжевом свете свечи.

Изящные изгибы тела предстали во всей красе, и Фу Ланьцень вытаращила глаза:

— Ты!

Она в панике отвернулась, не смея больше бросить и взгляд. Но подрагивающие кончики ее ушей словно покрылись застенчивым персиковым румянцем, а трепещущий пух стремительно краснел дюйм за дюймом.

Лишь теперь до Лу Си дошло — эта Маленькая Лисица просто-напросто смутилась?!

На мгновение погрузившись в ступор, она обрела совершенно новое понимание этой лисицы. Прежде та неизменно представала перед ней в зверином обличье, поэтому, даже зная, что перед ней Девятихвостая лисица, способная принимать человеческий облик, она на самом деле вовсе не воспринимала ее как... человека.

Но увидев сейчас, как Маленькая Лисица от стыда почти целиком порозовела своей белой шерсткой, она отчетливо прочувствовала ее эмоции именно как человеческие.

Ей стало любопытно, и она понемногу подползла ближе к Фу Ланьцень, которая вжалась в изголовье так, что едва не спрятала всю голову под одеяло.

Одеяло соскользнуло, полностью обнажив голову зверька, и Лу Си неожиданно заглянула прямо в глубокие лисьи глаза.

— Ты вырядилась вот так, да еще лезешь ко мне так близко! — тонкая лисья мордочка задвигалась, издав звонкий голосок капризной девчонки. — Тебе вообще капля стыда знакома?!

http://bllate.org/book/30971/3775032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода