×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Kiss Hugs to Be Saved / Поцелуи и объятия для спасения: Путь искупления злодеек: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кончики пальцев неизбежно касались тепла того мягкого, похожего на лужицу воды меха. Лу Си слегка поглаживала его какое-то время, не в силах оторваться.

Ну ладно, она признавала, что действительно не может отказать себе в удовольствии потискать пушистых и милых зверушек.

На ощупь это было просто великолепно!

Погрузившись на мгновение в это занятие, Лу Си встретилась взглядом с прекрасными лисьими глазами — во взгляде том читалось желание буквально сожрать её живьём!

Лу Си слегка кашлянула и с видом знатока принялась прикладывать к телу зверька чистую марлю: Я уже немного залечила твои раны, а теперь собираюсь перевязать их.

Будет немного больно, потерпи.

Фу Ланьцень, глядя на то, как в глазах женщины загорается огонек, отчетливо вздрогнула. Такой взгляд она видела только у смертных: когда она была маленькой и, сбежав из Цинцю ради забавы, попадалась людям на глаза, все они смотрели на неё с жадностью, словно жаждали заключить в объятия.

Неужели эта женщина неизвестного происхождения тоже питает к ней жадные замыслы?!

Этого ещё не хватало! Пусть сейчас она и пала духом, но она всё же принцесса Расы Лисиц. С какой стати ей становиться пленницей кого-то чужого, превращаясь в игрушку, чьим телом можно завладеть по первому требованию?

В глазах Фу Ланьцень мелькнул темный огонек, и она исподволь стала накапливать чуть восстановившиеся силы, готовясь нанести жестокий удар в тот самый момент, когда женщина потеряет голову от её Искусства Очарования.

Однако прежде чем она успела действовать, тихий шорох за окном мгновенно нарушил тишину комнаты.

Влажный кончик носа зашевелился — она почуяла их. Это её сородичи!

Неужели они так быстро обнаружили её пропажу и пустились в погоню?!

Поднялся ветер.

Приоткрытое окно со скрипом заходило ходуном. Лу Си бросила взгляд наружу и увидела, как небо помрачнело, а клубящиеся черные тучи надвигались, словно неся с собой безграничный холод.

Заметив, что Маленькая Лисица под её ладонью заволновалась и заерзала, она легко похлопала по пушистой головке: Чего ты боишься?

Я тебя защищу.

Слова, сказанные без единой эмоции, достигли слуха Фу Ланьцень. Нахмурившись, она свирепо глянула на женщину: Если бы ты меня не заперла, я бы сбежала отсюда задолго до их появления!

Лу Си слегка поперхнулась: Чушь, ты ранена и тебе нельзя лишний раз двигаться.

Ветер за окном с свистом пронесся мимо, заставляя деревья внизу непрерывно дрожать. Листья облетали, подхватываемые ветром, и разрывались на клочья.

Стоило обоим умолкнуть, как и ветер утих, словно всё погрузилось в покой и больше не рябило.

Внизу раздалось несколько шагов, и в уши женщины и лисы проник лицемерный голос трактирщика:

...Да-да-да, этот ничтожный лично видел: та женщина вся была окутана туманом, прямо как те бессмертные культиваторы, что доводилось видеть этому ничтожному в прошлом...

...Всё верно, всё верно! Она прижимала к груди белого лисенка... Судя по всему, тот ещё и тяжело ранен...

Лу Си прижала начавшую сопротивляться Маленькую Лисицу и погладила её мягкую шерстку: Не шевелись, они тебя не заберут.

Голос женщины был чистым и прохладным, но Фу Ланьцень послышалось в нем нечто вроде мягкого успокоения.

Она бросила сложный взгляд исподлобья. Женщина лениво прислонилась к изголовью кровати, её наполовину собранные длинные волосы рассыпались по спине, а несколько прядей упали на грудь. Под её пальцами они легко скользили по согнутой спине, вырисовывая в районе плеч и шеи изящный изгиб.

Такая невозмутимость и спокойствие вдруг заставили Фу Ланьцень почувствовать себя гораздо увереннее.

Если подумать, эта женщина смогла незаметно вытащить её из запретной зоны на Задней Горе и открыто уйти из-под носа ослепших владык, так что она определенно обладает немалыми способностями.

Может, ей и впрямь стоит попробовать довериться ей?

В раздумьях она услышала новый стук в дверь, но на этот раз заговорил трактирщик: Уважаемый гость, слуга сказал, что вам понадобились бинты и лекарство от ран, а я подумал, что вам наверняка пригодится ещё и горячая вода, и велел принести немного. Вы не могли бы открыть дверь и позволить моим людям внести её?

Услышав это, Лу Си аккуратно опустила лисенку под одеяло и укрыла с головой, убедившись, что наружу не выглядывает ни единого волоска, после чего неторопливо направилась к выходу.

Раздался скрип — дверь отворилась.

Лу Си приоткрыла её лишь на узкую щель, как вдруг стоявшие снаружи люди ухватились за деревянную створку и силой распахнули дверь настежь.

Искоса взглянув на них, она увидела помимо знакомого трактирщика еще трех мужчин заурядной внешности. Пока те нагло озирались по сторонам, оценивая обстановку в комнате, Лу Си сложила руки на груди, прислонилась к косяку и с полуулыбкой обратилась к трактирщику: А где горячая вода?

Столкнувшись с таким вопросом, трактирщик с виноватым видом попятился на несколько шагов: Эти господа — люди из уездной управы, они тут расследуют одно дело и должны проверить данные каждого постояльца... Прошу извинить.

Лу Си бросила на него пренебрежительный взгляд, отвела глаза и повернулась к мужчине, который уже собирался переступить порог: Эта комната невелика, её можно оглядеть одним взглядом. Неужели у господина официального лица проблемы с глазами и он видит неважно?

Шедший позади мужчина страшно разозлился и уже собирался применить крошечное заклинание, чтобы проучить эту дерзкую смертную, но старший товарищ вовремя схватил его за руку.

Вне дома нельзя вести себя опрометчиво.

Будучи представителями древнего великого рода и бессмертными, они не могли просто так применять заклинания против смертных в человеческом мире, иначе навлекут на себя гнів Небесного Пути.

Именно поэтому, добравшись сюда, они временно скрыли свои истинные личности и явились под видом чиновников земной управы для расследования — в любом случае, осторожность не помешает.

Стоявший во главе мужчина в серых одеждах равнодушно скользнул взглядом по заурядной на вид Лу Си и холодно бросил: Дело серьезное, требуется тщательный осмотр.

С этими словами он, больше не глядя на Лу Си, широким шагом вошел в комнату.

Стоявшие в помещении свечи почему-то горели ярче обычного, освещая каждый уголок и не оставляя ни единой тени, где можно было бы спрятаться.

Комната была маленькой, так что все трое, обыскав её в разных концах, ничего не обнаружили.

Наконец они остановились у застеленной постели, собираясь откинуть одеяло и заглянуть внутрь.

http://bllate.org/book/30971/3775030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода