×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Apocalypse Base Gay Romance / Убежище в объятиях апокалипсиса: Нежданное чудо: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Линь Минчао разбудил Хо Цзюнь. Едва придя в себя, Линь Минчао услышал отдаленные выстрелы. Потягиваясь и на ходу надевая одежду, он прислушивался к словам Хо Цзюня.

— Снаружи, скорее всего, зачищают зомби, подобравшихся к военному городку. Сейчас пойдешь с Лэйцзы и Ли Юном на плац на пробежку, у меня есть дела.

Договорив, Хо Цзюнь вставил армейский кинжал в ножны на сапоге, отворил дверь и вышел. Линь Минчао даже не умылся — просто пригладил пятерней растрепанные волосы и поспешил следом. Лэйцзы и Ли Юн уже ждали его снаружи, но компанию им составлял еще один человек — женщина в инвалидном кресле. Заметив их, она чуть заметно улыбнулась.

— Мама, как ты себя чувствуешь?

Услышав голос Хо Цзюня, Линь Минчао понял, что это его мать. Он никак не ожидал, что она окажется инвалидом. Заметив, что женщина внимательно его разглядывает, Линь Минчао смущенно почесал затылок и подошел ближе:

— Здравствуйте, тетушка.

Он сказал это с той простотой и искренностью, с какой обычно общаются со старшими своих друзей.

Место, где они жили, было закрытым ведомственным жилым комплексом, предназначенным для семей офицеров. Мать Хо Цзюня, Цинь Сюэлянь, жила именно здесь. Обычно это Хо Цзюнь навещал ее: из-за специфических наклонностей сына Цинь Сюэлянь чувствовала себя неловко, заходя в его комнату — ребенок вырос, и она боялась случайно увидеть то, чего видеть не следовало. Но вчера сын вернулся, а она даже не успела его толком рассмотреть. Вечером вернулся муж и начал кричать на сына за то, что тот привел парня. У нее был всего один сын, и она, выловив из холодильника курицу, которая вот-вот должна была испортиться, варила её несколько часов, не позволив мужу даже попробовать. Все ждала, когда накормит сына и того самого незнакомца. Она была женщиной, для которой после мужа самым важным человеком был сын. Ну что ж, настал конец света — раз сын любит мужчин, значит, так тому и быть. Это всяко лучше, чем она сама: ни на что не способна, только и делает, что вынуждает мужа и сына защищать себя, а когда-нибудь может стать для них обузой. Да и глядя на сына, вряд ли он окажется внизу, а раз паренек решил пойти за ним, значит, ему и терпеть тяготы.

Хо Цзюнь поспешно подошел и взял мать за руки. Последние годы он навещал её тайком — мать была парализована ниже пояса после инсульта, и он постоянно беспокоился о ней, хотя каждый раз уходил в спешке. Теперь, когда начался апокалипсис, он перестал чего-либо бояться, но стал слишком занят, чтобы проводить с ней время.

— Это он?.. — Цинь Сюэлянь увидела Линь Минчао. Судя по словам мужа, если здесь уже были Лэй Цян и Ли Юн, то этот паренек точно был «маленьким другом» сына.

— Да, его зовут Линь Минчао.

Хо Цзюнь понял, о чем подумала мать, хотя сам Линь Минчао — нет, отчего ответ прозвучал несколько двусмысленно. Хо Цзюнь приобнял Линь Минчао за плечи и представил его матери: он был уверен, что если бы мать была против, она бы не стала приходить.

— Здравствуйте, я мать Хо Цзюня, Цинь Сюэлянь. В будущем надеюсь на вас, позаботьтесь о нем.

Хо Цзюнь был очень похож на мать; несмотря на возраст, было видно, что в молодости она была настоящей красавицей.

— Здравствуйте, тетушка, я… — Линь Минчао никак не ожидал таких слов и, совершенно не поняв подтекста, просто по-глупому кивнул. — Разумеется.

В глубине души он подумал: какая уж тут забота с его стороны, это он сам нуждается в защите ее сына.

Цинь Сюэлянь была отчасти в курсе разрыва сына с Хэ Цзюнем и знала, что последние три года Хо Цзюнь ни с кем не сходился. Раз он привел Линь Минчао и стоит с ним перед ней, значит, всё серьезно. Линь Минчао выглядел совсем юным, не больше двадцати. Пусть маловат, зато выглядит честным, без камня за пазухой. А это главное — слишком хитроумные люди до добра не доводят.

Затем Хо Цзюнь начал катить кресло матери, чтобы поговорить с ней наедине, и Линь Минчао тактично покинул двор вместе с Ли Юном и остальными. По пути Линь Минчао размышлял о своей способности: возможно, дело было в его пространстве? Скорее всего, это случилось из-за того, что он пил воду из источника внутри пространства. И хотя Хо Цзюнь обещал его защищать, на душе было неспокойно. Если государственные структуры захотят им заняться, заберут на опыты или еще что похуже, что он сможет сделать? Неужели придется вечно прятаться в пространстве? С такими тревожными мыслями они дошли до плаца. Сегодня там появилось еще больше десятка зеленых палаток, а вдоль стены выстроился ряд легковых автомобилей.

В течение следующей недели Линь Минчао тренировался вместе с отрядом Хо Цзюня и ходил на задания по зачистке зомби в поселке Чанмин. Поселок полностью перешел под военный контроль: все ресурсы были централизованно свезены на военные склады, а пустующие дома начали распределять между выжившими. Разумеется, пришлые должны были выкупать жилье за припасы.

Линь Минчао с группой тоже получили дом. Не то чтобы они не хотели жить в военном городке, просто регулярные войска, прибывшие из города, были слишком многочисленны, и места на всех не хватало. Особенно это касалось семей высокопоставленных военных, которые были слишком высокого мнения о себе и не соглашались селиться в казармах, требуя приличного жилья.

Хотя они переехали за пределы городка, Линь Минчао был искренне рад. За последние дни проявилось огромное количество людей со сверхспособностями: ветер, огонь, вода, электричество, камни, металл, дерево, молния, лед, земля — чего только не было. Никто больше не обращал внимания на Линь Минчао с его стихией воды. А что касается причин такого массового пробуждения, то всё крылось в отличной физической подготовке солдат: среди военных сверхспособности были у шестерых из десяти, в то время как среди обычных гражданских — хорошо, если у пяти из сотни. Еще одной причиной для радости Линь Минчао стало то, что у него появилась собственная комната. За те дни, что он жил с Хо Цзюнем, он ни разу не осмелился войти в свое пространство, едва не сгорая от нетерпения. Пространство было слишком уж невероятной вещью, и он не хотел, чтобы кто-то узнал о нем просто так. Дома в поселке были в основном двух- или трехэтажными, максимум пять этажей. Им достался двухэтажный дом: первый этаж когда-то был торговой точкой, но все товары военные уже конфисковали. Внутри еще валялись трупы зомби — их жильцам приходилось убирать самостоятельно.

У Хо Цзюня была способность стихии молнии, которая проявилась два дня назад. По правде говоря, он считал все эти способности чем-то ненаучным. Ну не могло быть, чтобы человеческое тело вдруг обрело такие силы — это выглядело абсурдно. Однако факт оставался фактом. И не только он: у Лэйцзы проявилась способность земли, а у Ли Юна, носившего очки, за одну ночь зрение восстановилось, да к тому же он обрел способность видеть сквозь предметы в радиусе трехсот метров — настоящий ясновидящий.

Хотя основную часть товара с первого этажа вывезли, кое-что всё же осталось: три стопки новых полотенец, десяток пачек стирального порошка, немного нижнего белья, носки и прочее.

— Сначала соберем всё вместе, потом поделим поровну. Хотя это не еда, но вещи первой необходимости, — Хо Цзюнь был их лидером, и всё делалось по его слову.

Разобравшись с бытовыми вещами, они осмотрели жилище. В кухне остался газ, но еда была подчистую вычищена военными. Наверху еще лежали трупы зомби — Лэй Цян и Ли Юн выбросили их в окно и сожгли. Запах горящей плоти был таким, что хотелось умереть, но ничего не поделаешь: весь поселок был пропитан этим запахом, вперемешку с хлоркой — каждый день кто-то ходил с опрыскивателем и дезинфицировал всё подряд, опасаясь эпидемии.

Линь Минчао лежал на кровати в своей комнате, твердо решив вечером войти в пространство. От одной мысли об этом он одновременно нервничал и радовался. Там оставались пять свиней. Если учитывать соотношение времени, один день здесь — десять дней там. В пространстве прошло уже семьдесят с лишним дней, то есть больше двух месяцев. Если свиньи не подохли с голоду, то уже должны были вырасти, и их пора было забивать. А почему Линь Минчао не хотел разводить поросят — так это потому, что деревенские свиньи были кастрированы и размножаться не могли, если только специально не оставлять племенных особей.

И еще Дандан. Дандан тоже всё это время сидел в пространстве. Только он об этом подумал, как в дверь постучали. Открыв её, Линь Минчао увидел остальных трех членов отряда, уже готовых к выходу.

— Пошли. Как только мы покинули военный городок, источники продовольствия исчезли. Нужно идти в окрестные деревни, искать еду. Возьми тот нож, что я тебе давал, и живее за нами, — сказал Хо Цзюнь и вместе с остальными спустился по лестнице.

Линь Минчао поспешно схватил со стола кухонный нож. Да, именно кухонный — в Китае оружие было под строгим контролем, и даже сейчас, когда появились зомби, быстро найти что-то подходящее было невозможно. Поселок Чанмин был слишком мал, пожарной части здесь не было, поэтому даже пожарного топора было не достать.

Проходя мимо окраины поселка, они увидели, как многие люди уже начали возводить защитные стены. В основном это были крестьяне из соседних деревень, привыкшие к тяжелому труду, — они адаптировались к ситуации гораздо лучше, чем люди из города. Если присмотреться, среди них были и женщины, тоже деревенские — не верилось, что изнеженные городские дамы выбрали бы такую работу.

http://bllate.org/book/30966/3774619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода