×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Kept Wife Beta / Бета на содержании: Игры с альфой S-класса: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юношеское сердце, полное наивных и беспокойных грез, терялось в безумных фантазиях пубертатного периода, упиваясь этим безрассудным, дерзким и своевольным состоянием, не зная пути назад.

А Сун Цзинлинь, стоявший у кафедры, совершенно ничего об этом не подозревал.

Телесная слабость, истощение, боль… сотни муравьев словно расползались внутри него, мало-помалу истязая его разум и волю.

Вчера, позавчера — Шэнь Исяо вел себя подобно ненасытному тирану, неустанно вторгаясь и захватывая всё новые рубежи… От одной мысли об этой безумной жажде обладания у Сун Цзинлиня мурашки бежали по коже.

Были мгновения, когда ему всерьез хотелось покончить с собой, утянув Шэнь Исяо за собой в могилу.

Однако Шэнь Исяо обещал помочь ему отомстить Бай Юйшэну и говорил, что приберет к рукам активы семьи Бай.

К тому же Бай Юйшэн наверняка считал, что инвестиции Шэнь Исяо — это помощь семье Бай, и даже не подозревал, что сам же своими руками впустил волка в дом.

Развитие событий зашло так далеко, что, хотя каждый шаг и оказывался для Сун Цзинлиня неожиданным, это странным образом начинало его будоражить.

Когда Сун Цзинлиню исполнилось семнадцать, умер его единственный родной человек — его отец-омега Сун Юаньлу, и тогда Сун Цзинлинь решил, что отныне будет жить только так, как хочет сам.

Даже перед лицом Бай Юйшэна он оставался верен этому решению.

В те времена, когда их отношения еще можно было назвать хорошими, Бай Юйшэн пытался убедить его бросить работу учителя и целиком посвятить себя роли обеспеченной супруги из знатной семьи, окруженной роскошью, но Сун Цзинлинь отказался.

После того отказа Бай Юйшэн больше не заговаривал об этом.

Это было одной из причин, почему Сун Цзинлинь в свое время согласился выйти замуж за Бай Юйшэна: несмотря на то, что тот был пустышкой, слабаком и подонком, поначалу он неплохо маскировался, притворяясь, будто глубоко уважает Сун Цзинлиня как своего партнера.

Однако после того, как они крупно поссорились из-за проекта Парк развлечений Цзиншань, Бай Юйшэн обнажил свое истинное лицо.

Он страдал от глубоко укоренившегося, искаженного чувства неполноценности. Он не мог вынести того, что Сун Цзинлинь — всего лишь обычный школьный учитель литературы — словно обрел магическую силу: в ведении бизнеса он оказался самоучкой, чей деловой нюх был невероятно острее, чем у любого другого человека.

Поначалу Сун Цзинлинь просто хотел разделить его бремя и помочь с управлением семейным имуществом… Но когда проявился выдающийся талант Сун Цзинлиня в этой сфере, Бай Юйшэн не смог сдержать свою неполноценность и начал люто завидовать ему.

Именно из-за проекта Парк развлечений Цзиншань Сун Цзинлинь впервые увидел Бай Юйшэна в ярости.— Да, да… Ты во всём прав! Сун Цзинлинь, твою мать, ты гений! Но умоляю, перестань указывать мне, что делать! Это компания моей семьи! Я здесь начальник! А ты всего лишь учитель старших классов по китайской литературе, у которого даже нет постоянного контракта! Раз ты такой умный, почему преподаешь в старшей школе? Когда я просил тебя уволиться, почему ты не уволился? Тебе, наверное, понравилось делать бизнес…

Выслушав поток ругательств в свой адрес, когда Бай Юйшэн тыкал в него пальцем, Сун Цзинлинь съехал из дома семьи Бай в предоставленное школой учительское общежитие и больше не вмешивался ни в какие дела Бай Юйшэна.

И вот всё дошло до сегодняшнего дня.

Его брак с Бай Юйшэном существовал лишь на бумаге.

Сун Цзинлинь окончательно разглядел истинное лицо Бай Юйшэна и возненавидел его. Более того, ему даже не придется прикладывать руку — из-за собственных амбиций и глупости Бай Юйшэн очень скоро поплатится за всё. Судя по нраву Шэнь Исяо… компания Бай Юйшэна была уже недалека от банкротства.

Однако к извращенному требованию Шэнь Исяо роди мне ребенка Сун Цзинлинь отнесся лишь как к легкомысленному и отвратительному пустозвонству альфы.

Он ни за что не стал бы рожать ребенка от такого альфы, как Шэнь Исяо.

Он не мог смириться с тем, что вторым родителем его ребенка станет человек вроде Шэнь Исяо — деспотичный, скверный, зацикленный только на себе, корыстный и полный расчёта.

Наконец отработав положенные два урока, Сун Цзинлинь ушел с работы раньше обычного и вернулся в свое учительское общежитие.

Сун Цзинлинь добрую серию минут передохнул на маленьком диване в гостиной, после чего принял душ и переоделся в чистую пижаму.

Из-за недомогания аппетита у него особо не было, поэтому на ужин он просто сварил лапшу, наскоро приготовив к ней подливку из помидоров с яйцом.

Сидя на диване в гостиной и уплетая лапшу под транслировавшуюся на огромном экране юридическую телепередачу, он вдруг услышал…

Дверной звонок, который редко звонил во время его трапезы и отдыха, настойчиво затрезвонил.

Сун Цзинлинь, разумеется, не собирался бросать миску с палочками и увлекательный сюжет телешоу ради того, чтобы бежать открывать дверь.

Если это школьный учитель или ученик… пусть считает, что он принимает ванну или спит.

Если это Бай Юйшэн… или кто-то из его семьи, ха-ха, пусть считают, что он умер.

Если кто-то другой… в любом случае они не близкие знакомые, так что пусть считает, будто его нет дома.

Исходя из всего этого, данный звонок мог прозвенеть максимум три раза.

Но на этот раз было так:

— Динь, динь, динь, динь, динь… динь… динь… динь… динь… динь… динь… динь… динь… динь… динь…

Сун Цзинлинь терпел добрых десять с лишним минут, слушая, как дверной звонок нажимают больше тысячи раз…

Затем безумец за дверью наконец угомонился, и в мире воцарилась долгожданная тишина.

Как раз в этот момент Сун Цзинлинь доел, насытился и поднялся, чтобы убрать на кухне.Он как раз домыл посуду, как телефон на столе снова зазвонил…

Это был незнакомый номер.

Сун Цзинлинь никогда не отвечал на незнакомые вызовы, поэтому, не раздумывая, сбросил звонок.

Однако этот незнакомый номер привязался к нему, как злой дух: раз, второй, третий… На одиннадцатый раз Сун Цзинлинь, потеряв всякое терпение, принял вызов:

— Алло? Кто это?

Хотя внутреннее раздражение уже достигло предела, его тон оставался безмятежным, словно стакан обычной воды.

Из динамика донесся крайне раздраженный, безумный и опасный голос альфы:

— Сун Цзинлинь, я знаю, что ты дома. Даю тебе минуту, открывай дверь, иначе пеняй на себя.

В этот момент Шэнь Исяо, одетый в дорогой костюм и старавшийся выглядеть неотразимо, но уже получивший от Сун Цзинлиня от ворот поворот, стоял снаружи и с ожесточением говорил по телефону.

Из-за исходившего от него тяжелого давления следовавшие за ним ассистент и телохранители отступили на пять метров назад. Прижавшись к стенам лестничной площадки, они даже боялись вздохнуть полной грудью.

Сун Цзинлинь вовсе не хотел открывать дверь, но, подумав о том, что Шэнь Исяо в конце концов может выкинуть всё что угодно, он —

Внутри него бушевало раздражение. С бесстрастным лицом, крайне неохотно и не спеша… он всё же отпер дверь.

Однако он даже не успел взглянуть на лицо альфы, как тот властно и напористо набросился на него с поцелуем —

— Мхм, мхм!.. Мх…!.. —

Сун Цзинлинь от удивления широко раскрыл глаза.

А Шэнь Исяо, словно разбойник, добившись своего и заглянув в изумленные глаза Сун Цзинлиня, постепенно поймал победный кураж…

Вся его прежняя злость и буря негативных эмоций мгновенно испарились. В результате этот поцелуй, которым он полностью руководил, стал постепенно обретать мягкость и тягучую нежность.

Стоявшая позади него свита послушно отвернулась, не смея смотреть прямо.

Когда поцелуй наконец закончился, Сун Цзинлинь, заключенный в объятия Шэнь Исяо, совершенно ничего не понимал.

Шэнь Исяо с явным нежеланием расставаться еще разок прижался губами к его губам.

Видя, что альфа уже во второй раз нагло пользуется его растерянностью… Сун Цзинлинь наконец пришел в себя, оттолкнул Шэнь Исяо и смущенно-растерянным лицом, всё еще находящимся под влиянием недавнего опьянения, бросил:

— Что ты делаешь?..

Шэнь Исяо вовсе не рассердился на то, что Сун Цзинлинь изо всех сил оттолкнул его. Он лишь с довольной улыбкой приподнял уголки рта и делано-равнодушным тоном произнес:

— Мы уже через многое прошли, что изменится, если повторить?

Из-за бесстыдных подначиваний альфы Сун Цзинлинь почувствовал, как его лицо невыносимо пылает — то ли от стыда, то ли от гнева:

— Откуда у тебя мой номер телефона?

Заметив, что лицо беты снова полностью покраснело, Шэнь Исяо с плутовской улыбкой ответил:

— Естественно, его дал твой никчемный бывший муж.

При упоминании Бай Юйшэна Сун Цзинлинь с недовольством произнес:

— Мы с ним еще не развелись.

— Скоро разведетесь, — нетерпеливо перебил Шэнь Исяо. — Рано или поздно это случится. Не думаю, что ты сможешь и дальше терпеть подонка, который тебя предал.

Услышав это, Сун Цзинлинь бросил на Шэнь Исяо легкий взгляд и холодно произнес:

— Шэнь Исяо, не пытайся отмыться добела. Он подонок, но и ты не подарок.

Услышав слова Сун Цзинлиня, Шэнь Исяо беспечно пожал плечами:

— Для такого человека, как я, хвалить меня за то, что я хороший парень, или называть меня простофилей и дураком — одно и то же. Учитель Сун, ты и правда… так хорошо меня знаешь…

Произнеся это, он внезапно подался вперед, приблизившись лицом к лицу со своим собеседником. Словно оставшись недоволен, он чуть-чуть наклонился еще ближе, так что их губы почти соприкоснулись… зависнув в дюйме друг от друга на двусмысленном, нерешительном расстоянии.

Пока взгляд альфы опустился ниже, Сун Цзинлинь смотрел прямо в сияющие, неизменно полные уверенности и внутренней энергии глаза альфы.

Пусть Шэнь Исяо был противен, отвратителен, осточертел до невозможности… но с тем, как Шэнь Исяо проживает свою жизнь, ему не светит впасть в депрессию — ни в этой жизни, ни в следующей, ни через жизнь…

В конце концов, у Шэнь Исяо и впрямь… совершенно начисто отсутствовало чувство стыда.

Хмурясь, подумал Сун Цзинлинь.

Шэнь Исяо искривил губы в улыбке. Глядя на то, как бета хмурится, словно раздумывая над чем-то и оставаясь совершенно к нему равнодушным, он вздохнул:

— Учитель Сун, ну до чего же с тобой трудно.

С этими словами он медленно выпрямился, но продолжал сверлить Сун Цзинлиня жгучим взглядом.

Сун Цзинлинь ответил ему полным отвращения взором:

— Генерал Шэнь, это мой дом. Вы ошиблись дверью.

Он без всяких церемоний указал гостю на дверь.

Услышав это, Шэнь Исяо немедленно уселся на стоявший рядом маленький диванчик… Габариты альфы были столь внушительными, что крошечный диванчик занял всё свободное пространство, не оставив места ни для чего другого.

— Сегодня вечером я останусь здесь ночевать, — Шэнь Исяо пропустил слова стоявшего перед ним Сун Цзинлиня мимо ушей и кивнул подбородком стоявшему в коридоре ассистенту и телохранителям:

— Можете идти домой пораньше.

Услышав распоряжение своего босса, помощник и телохранители синхронно поклонились и гуськом удалились.

Заметив это, Сун Цзинлинь со злостью глубоко вздохнул и снова заговорил:

http://bllate.org/book/30964/3774464

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода