×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Interstellar Demon Dad's Days / Межзвездные будни папаши-демона: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Яо, услышав испуганный призыв Шэнь Чжао о помощи, даже не взглянул, убегут ли две антилопы, которых он только что успел искусать, исцарапать и отбросить в сторону. Да уж, в этот раз он действовал стремительно, словно гром и молния, проявив чудеса прыти.

Стадо антилоп даже не успело толком сообразить, что происходит, как разбежалось в разные стороны, что и дало ему шанс выбрать добычу. Однако он не ожидал, что и сам станет объектом нападения.

Увидев, что Янь Яо стремительно пронесся мимо и встал перед ним, прикрыв его спиной, Шэнь Чжао наконец успокоился и осмелился повернуть голову, чтобы взглянуть на Орлиного Коршуна.

Вообще-то, в глубине души он все еще недоумевал: почему этот Орлиный Коршун, обладая такой скоростью, позволил ему успешно позвать на помощь? Может быть, он просто не ожидал, что его «папаша» находится совсем рядом, и оробел перед мощной аурой Янь Яо? Шэнь Чжао смотрел на высокую фигуру Янь Яо, который плотно заслонил его собой, и чувствовал себя в полной безопасности.

И тут случилось неожиданное: после того как Янь Яо издал грозный рык, с той стороны донесся ответный клекот — в нем сквозила с трудом сдерживаемая радость, граничащая с рыданиями.

Янь Яо все еще помнил про двух антилоп, которых с таким трудом удалось ранить; если не вернуться сейчас, они могли уползти, даже истекая кровью. К тому же нужно было проверить, наделен ли этот Орлиный Коршун разумом, поэтому он и издал этот рык. Это было предупреждение: убирайся по-хорошему, пока я не перегрыз тебе шею.

Кто бы мог подумать, что Орлиный Коршун не только не улетит, но и ответит.

Янь Яо на секунду напрягся, а потом выдохнул, мысленно похвалив себя за то, что не бросился сразу в бой не на жизнь, а на смерть. Если с противником можно договориться — это лучший вариант, и не стоит пускать в ход когти, если есть другой путь.

Но кто же знал, что в следующую секунду Орлиный Коршун начнет устанавливать родственные связи.

Не говоря уже о Янь Яо, который на мгновение опешил, даже Шэнь Чжао высунул голову, и его змеиный язычок глупо затрепетал.

— Сссс, Третий, это ты? Третий, это правда ты? — Шэнь Чжао переполняла радость, но, получив в ответ кивок от Орлиного Коршуна, он снова приуныл.

В конце концов, раз уж Третий объявился здесь, значит, его тоже не спасли.

— В нашем общежитии остался только Четвертый — единственный выживший, — пробормотал Шэнь Чжао.

Янь Яо подавил волнение и сказал: — Я как раз подстрелил двух антилоп. Третий, иди за мной, потащим их обратно и поедим.

Раз уж внешне они похожи, будем пока называть друг друга по старой привычке.

Услышав слова Шэнь Чжао, Лу Сяо тоже испытал целую гамму чувств. Тот, кто остался там, наверняка страдает больше всех, но разве можно из-за этого желать, чтобы и Четвертый оказался в таком же положении? Хотя они не могли быть уверены, что Четвертый здесь не появится.

Впрочем, если они продолжат это обсуждать, антилопы точно сбегут. Поэтому было решено просто притащить добычу и поговорить во время еды.

Но Янь Яо и Лу Сяо не ожидали, что антилопы, которые до этого не сопротивлялись, сейчас придут в себя. Когда они приблизились, тела лежащих на земле антилоп внезапно окутало тусклое зеленое сияние, и трава вокруг них начала стремительно разрастаться.

Янь Яо успел отскочить, а вот Лу Сяо растерялся: колючие стебли мгновенно оплели его когти. Когда он попытался взлететь, шипы глубоко впились в лапы. К счастью, кожа на лапах была толстой.

Янь Яо поспешно выпустил лезвия ветра и срезал траву, чтобы колючки не поползли выше и не превратили Лу Сяо в кровавое месиво. Он безжалостно завершил жизнь обеих антилоп с помощью тех же лезвий.

Лу Сяо послушно притащил туши к Шэнь Чжао, но все еще выглядел слегка ошарашенным.

С его острыми когтями и клювом ему, конечно, не нужна была помощь Янь Яо, чтобы освежевать антилопу, но Шэнь Чжао в этом нуждался, поэтому Янь Яо привычно разделал тушу на подходящие куски.

Шэнь Чжао и Янь Яо уже съели одного Земляного крокодила, поэтому целиком отдали антилопу Лу Сяо, который все еще пребывал в прострации.

— Эй, что, признал, что наш папаша стал еще круче? Мировоззрение пошатнулось? Ты уже понял, что с нашими телами что-то не так? — Шэнь Чжао продолжал болтать, постукивая змеиным хвостом по когтям Лу Сяо, чтобы привести его в чувство.

Лу Сяо посмотрел на Янь Яо, на Шэнь Чжао, потом на антилопу на земле. Его картина мира была действительно разрушена, но, поразмыслив — раз уж он сам превратился в птицу и даже успел освоить полет, чего еще ждать?

— Не до того было. Открыл глаза — уже птица, к тому же голоден так, что хоть помирай. Чтобы поесть, пришлось учиться летать, — объяснил Лу Сяо. Ему пришлось немало повозиться.

Говоря это, он клювом разорвал шкуру антилопы и начал жадно заглатывать мясо, даже если оно было в крови. В конце концов, раньше он ел даже полевых мышей, так что по сравнению с выживанием, что значило поедание сырого мяса?

Всего две антилопы, даже если они были гораздо крупнее земных, не могли утолить голод Янь Яо и Лу Сяо надолго. Очень скоро от них ничего не осталось.

По идее, такой запах крови должен был привлечь других хищников, но, возможно, энергетические колебания, оставшиеся после битвы Янь Яо и его товарищей, отпугивали остальных зверей.

Насытившись, Янь Яо наконец расспросил Лу Сяо о том, что с ним случилось. А про них с Шэнь Чжао тот уже все выложил сам.

Лу Сяо потер клюв о чистую шкуру антилопы и начал рассказ: — Как очнулся, я оказался в пещере. Я был один, вроде бы безопасно, но внутри пусто, а от голода ноги подкашивались.

Стоило глянуть вниз из устья пещеры, как кружилась голова от высоты.

— Эй, неужели мы все трое в своих новых телах погибли от голода? — невольно вырвалось у Шэнь Чжао, и у него по спине пробежал холодок. Такая смерть — худшее, что можно представить.

Лу Сяо не ответил, ведь он и сам не знал ответа на этот вопрос. Он просто продолжил рассказывать, как учился летать и как набрался смелости прыгнуть со скалы. Про то, что ловил полевых мышей, он упомянул лишь вскользь — мол, ел какую-то мелочь, но от нее сытости не было. Хотя сейчас они все ели сырое мясо, он не хотел лишний раз вспоминать тех грызунов.

— Ох, Старый Лу, ну ты и смельчак, прыгнуть с такой высоты! — Шэнь Чжао вроде бы подшучивал, но в его глазах читался ужас. Если бы что-то пошло не так, от Лу Сяо даже мокрого места не осталось бы.

Но не прыгни он — другого пути к выживанию не было.

Рассказав это, Лу Сяо спросил Янь Яо о том, как он научился выпускать лезвия ветра. Почему это выглядит так, будто он использует навыки из видеоигры?

http://bllate.org/book/30962/3774297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода