×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Interstellar Demon Dad's Days / Межзвездные будни папаши-демона: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя он сейчас тяжело и прерывисто дышал, силы на исходе, вид у него по-прежнему оставался угрожающим.

Янь Яо смотрел на шипы и представлял, во что может превратиться его тело, если в него все-таки прилетит эта атака. От испуга его фигура в тот же миг вытянулась еще сильнее.

Шэнь Чжао, рухнувший на землю, забыл о собственной боли и задрал голову, чтобы посмотреть, что происходит с Янь Яо. Он увидел, как его папочка взмыл в воздух, тело его внезапно не только резко увеличилось в размерах, но и за спиной выросли крылья.

Правда, крылья казались полупрозрачными и струящимися, явно не материальными, и вокруг них вились искры молний, но это ничуть не умаляло грозного и величественного вида папочки.

Даже казалось, что папочка стал еще более внушительным и властным.

Ох, недаром он мой папочка, вот это да, круто, неужели это легендарный священный зверь Белый Тигр?

Такое точно не могло оказаться мутацией из-за радиации. До чего же потрясающе.

Шэнь Чжао почувствовал, что у него вообще ничего не болит. Раз уж рядом такой могущественный папочка, то как какая-то малюсенькая крокодилья тварь может перевернуть тут все вверх дном?

В отличие от змейки Шэнь Чжао, мысленно отбивавшего бурные аплодисменты, Янь Яо был куда сильнее озадачен.

Но столкнувшись со «злейшим врагом», ему оставалось лишь временно подавить бесчисленные мысли в голове и срочно осваиваться с новым телом, соображая, как одолеть эту тварь.

По крайней мере, прогнать-то ее надо?

Рявкнул Янь Яо — отчасти для того, чтобы проверить, понимает ли противник человеческую речь, выкрикнув: «Убирайся, если жить хочешь!»

Конечно, нельзя было терять свой грозный боевой настрой.

Если он сейчас выкажет страх, мало того что позором покроет свой внушительный вид, так противник еще решит, что он легкая добыча, и никуда не уйдет — что тогда делать? Судя по тому, как этот зверь преследовал Шэнь Чжао, он явно явился на охоту.

Зверь явно немного сжался от страха, но хотя Янь Яо и претерпел изменения и выглядел жутковато, он вовсе не источал положенной убийственной ауры — просто потому, что Янь Яо понятия не имел, как это делается, да и откуда ему было уметь?

Поэтому крокодил все еще не хотел смиряться с тем, что добыча у него из-под носа уплывает. Прикинув, что высота, на которую взлетел Янь Яо, ненамного превосходит длину шипов, хищник задумал перевести дух и снова ринуться в бой.

Будучи низшим чудовищем с зачатками интеллекта, он обладал не только инстинктом самосохранения перед лицом опасности, но и жаждой набить брюхо.

Видя, что крокодилья тварь снова прет напролом, собираясь повторить атаку, Янь Яо слегка прищурился: тогда пеняй на себя.

Хотя он еще не освоился с этим телом, стоило ему отрастить крылья и сосредоточиться, как он отчетливо ощутил циркуляцию потоков воздуха внутри себя, причем эти воздушные потоки полностью ему подчинялись.

Когда крокодил бросился вперед, Янь Яо резко взмахнул крыльями, вызвав к действию те самые воздушные потоки. Под воздействием взмаха они сорвались с места, и несколько невидимых лезвий ветра рассекли тело крокодила, а затем, ничуть не теряя скорости, глубоко вонзились в отвесную скалу позади водопада.

В тот же миг поток воды оборвался, а река замутилась.

Крокодилья тварь распалась на несколько кусков, разлетевшихся по земле, и лужа крови окрасила все вокруг.

Даже оставленные ею каменные шипы оказались срезаны под корень теми лезвиями ветра, что шли по траектории удара.

Шэнь Чжао разинул пасть, а затем восторженно завопил: потрясающе, захватывающе дух, даже круче, чем папочка в игре, когда тот в одиночку спасает проигранный бой!

В конце концов, все происходило по-настоящему.

В этот момент Шэнь Чжао еще не задумывался о том, что все это значит, а лишь думал: черт побери, как же круто!

Управляя крыльями, Янь Яо перетащил куски мяса крокодильей твари из-за тех каменных шипов прямо к Шэнь Чжао. Пусть чешуйчатая броня у зверя и толстая, под острыми когтями великого кота не было ничего, что нельзя было бы пробить.

Шэнь Чжао уплетал за обе щеки, причмокивая: мясо оказалось беловатым на цвет и на редкость нежным.

Янь Яо же пребывал в некоторой задумчивости; после приземления его фигура вновь медленно вернулась к прежним размерам и облику.

— Брат Яо, в чем дело? Ешь давай, на вкус просто отменное.

Пришлось ли мясо по вкусу змейке или оно само по себе было вкусным, в любом случае упускать такое лакомство не стоило.

Неужели оно не понравилось великому коту? Будучи совершенно разными животными, Шэнь Чжао не мог поручиться за чужие вкусы.

Янь Яо покачал головой, давая понять, что дело вовсе не в мясе, а в них самих.

— Похоже, путь на госснабжение в зоопарк для меня заказан.

Говорят, под самой острой скорлупой скрывается самое мягкое сердце. Справедливо ли это утверждение для остальных случаев, Шэнь Чжао ручаться не брался.

Но вот к этому похожему на крокодила чудищу оно подходило идеально.

Суди он лишь по внешности, точно опасался бы, не радиоактивный ли мутант перед ним, и есть бы не стал. Но раз уж эта тварь способна метать земляные шипы? Ха, радиация таких фокусов не выдает.

Острые когти Янь Яо в пару движений выскребли мякоть, а затем, нанизав ее на когти, он сполоснул мясо в водном пуле. Кристально-чистые кусочки беловатого мяса, освобожденные от крови и омытые чистой водой, приобрели даже некий прозрачный глянец.

Используя крокодилью чешую вместо тарелки, Шэнь Чжао мгновенно проглотил первый кусок.

Земляной крокодил: то есть моя роль во всем этом — «доставка еды на дом, да еще и со своей посудой»?

Утолив голод, Шэнь Чжао снова затараторил, от всего сердца благодаря Земляного крокодила за щедрый дар, но заметил, что настроение у Янь Яо вовсе не праздничное, хотя ел он из-за голода довольно быстро.

— Брат Яо, о чем ты думаешь? Ты даже ешь как будто рассеянно, хотя зубы у тебя достаточно острые, так что, даже случайно задев чешую, ты хрустел ею, как будто это чипсы-гожоба.

Лишь тогда Янь Яо поднял взгляд на Шэнь Чжао, и в его глазах читалось полное уныние:

— Моя официальная синекура в зоопарке... тю-тю.

Пусть раньше никто и не обещал Янь Яо стопроцентного трудоустройства, но всё же шансов получить местечко на казенном обеспечении у обычного тигра было куда больше, чем у тигра, который отращивает крылья и швыряется ветряными лезвиями, верно?

Строго говоря, в его ситуации вообще не было никаких надежд. Даже сумей он надежно прятать свои странности, еще бабушка надвое сказала, соответствует ли эта работа в зоопарке его представлениям.

Шэнь Чжао вовсе не углублялся в такие рассуждения, находя манеру Янь Яо потрясающей, и совершенно не разделял его навязчивой идее о «получении казенной должности» — в конце концов, Янь Яо ведь даже не уроженец Шаньдуна.

И раньше он за Янь Яо такой меланхоличности не замечал.

Янь Яо не удержался и ткнул пальцем протянутую змеиную голову Шэнь Чжао: раз уж этот паразит наелся, пусть хоть мозгами пошевелит.

— Скажи мне, раз мы теперь владеем магией, это вообще всё еще Земля?

А в воде нет рыбы, наверное, потому, что этот крокодил захватил тут всё и объявил себя царем?

http://bllate.org/book/30962/3774294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода