×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Interstellar Demon Dad's Days / Межзвездные будни папаши-демона: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но если это какой-нибудь золотой палец, то как же он теперь будет добывать себе еду?

Не успел он оплакать своё будущее, как услышал от этой змейки слова, которые шокировали его настолько, что он едва не расплакался от радости.

Возможно, при виде еды у него выработался желудочный сок, поэтому, хотя Янь Яо и орал от страха перед острой полоской, его живот вполне честно издал голодный урчащий звук.

Янь Яо подумал, что раз уж он превратился в большого пушистика, да ещё и такого, который не умеет охотиться, то ему не стоит быть слишком переборчивым в еде.

Он верил, что с его умом он обязательно придумает способ раздобыть пропитание, но до этого момента нужно хотя бы убедиться, что он не помрёт с голоду, верно?

Так что эту острую полоску, которая была тоньше запястья его лапы, пусть она и не утолит голод, всё равно придётся съесть.

Но он никак не ожидал, что сможет понять жалобный плач этой змеи.

Все эти крики и призывы мамы казались до боли знакомыми.

Конечно, в тот момент Янь Яо думал лишь о том, что в животном мире тоже приняты такие фокусы.

Его беспокоило другое: если у животных такой высокий интеллект и они способны общаться, то как он вообще сможет их есть?

На мгновение нахмурился не только сам пушистик, но даже его хвост едва не завязался узлом.

Янь Яо смотрел на рыдающую и призывающую маму острую полоску со страшной смесью сомнений и противоречий. Впрочем, раз уж он не мог переступить через себя и съесть эту острую полоску, оставалось только пойти и посмотреть на рыбу.

Будем надеяться, что рыба не станет плакать.

Рыба: «...Я что, просто наглядный пример поговорки плачущему ребёнок достаётся молоко?»

Но не успел он отступить, как эта плачущая острая полоска, то ли о чём-то подумав, то ли окончательно сломавшись, перестала звать маму и принялась ругаться на чём свет стоит, издавая звуки, похожие на икоту.

Янь Яо: «...И впрямь ума палата».

Однако вскоре попятное движение Янь Яо замерло. Он расслышал знакомые слова и, не веря своим ушам, подался чуть ближе.

— Ой-ёй-ёй, во всём виноват этот проклятый крошечный Сакура, иначе я бы ни за что не пошёл на кафедру радиационной безопасности, я же хотел на агрономию! Мои бурлящие гены Шэнь-нуна...

— Впрочем, если бы не радиационная безопасность, я бы не встретил тех троих придурков.

— Но теперь нас разделяют миры. Нет, это я стою прямо перед тобой, посмотри на меня, похож ли я на себя прежнего. Ой-ёй-ёй, они точно вызовут МЧС, чтобы меня поймать.

Острая полоска, полностью сдавшись и смирившись, уже не заботилась о том, почему спустя столько времени всё ещё не последовало обещанной жуткой боли и темноты.

Стоило ей открыть рот, как её уже было не остановить — она затараторила без умолку.

Стоило Янь Яо приблизиться, как от его невольно вырвавшегося тёплого дыхания змейка вся окостенела, и чешуя на её спине встала дыбом.

— Второй, это ты? — спросил Янь Яо. — Я, Яо Яо.

Раз уж он понимает змеиное шипение, то его бормотание, если собеседник — действительно Второй, тот ведь тоже должен понять, верно?

Хотя голоса у них теперь совершенно изменились, сопоставив содержание змеиного шипения и эту болтливую натуру, он был уверен на восемь-девять процентов, что не ошибся.

Иначе он просто предал бы те четыре года, что провёл бок о бок со Вторым.

Столкнувшись с таким величественным и грозным большим тигром, Шэнь-Цжао, руководствуясь базовыми инстинктами человека, решил проявить благоразумие и струсить первым, пусть даже на секунду.

Даже расслышав, что зверь вроде бы обращается к нему, он далеко не сразу сообразил, в чём дело.

И лишь когда он услышал имя Янь Яо, то несколько оцепенело повернул голову, уставившись на тигра перед собой, и неуверенно переспросил:

— Яо Яо?

В тот самый момент, когда тигр кивнул в знак подтверждения, Шэнь Чжао почувствовал, что его сердце наконец-то забилось вновь, и отчаянно зашипел:

— Брат Яо, мой великий батя, ты наконец-то пришёл!

Вскинув змеиное тело, он не удержался и бросился на Янь Яо.

Янь Яо: «...»

Впервые в жизни проявив такую молниеносную реакцию, Янь Яо взмахнул лапой и с размаху отбросил острую полоску в сторону.

Хотя Второй и уступал в толщине лапам Янь Яо, его змеиное тело тоже не назовешь тонким — в запястье взрослой девушки будет.

Точно так же, как Второй испугался тигра и поспешил струсить, большой пушистик, увидев летящую на него с поднятой головой острую полоску, инстинктивно отмахнулся лапой!

Когда Второй, шипя, улетел прочь и обрушил целый участок травы, Янь Яо наконец пришёл в себя и поспешно примял лапой ещё немного травы, чтобы показать зазевавшегося Второго.

— Кхм, в твоем нынешнем виде тебе не стоит на меня бросаться, ты же теперь змея.

Второй уныло и жалобно затянул в ответ, но тут же принялся возмущаться:

— Ты ведь тоже тигр, все мы теперь не люди!

— Да погоди, почему я не могу превратиться в тигра, почему я должен быть именно змеей?

Янь Яо мог лишь хранить молчание: в конце концов, они оба понятия не имели, как именно они переродились в тигра и змею.

Хотя Янь Яо всё ещё хотел есть, сейчас им оставалось лишь улечься рядом с Шэнь Чжао и попытаться успокоиться, чтобы прийти в себя.

— Наш студенческий корпус ведь рухнул, да? — спросил Шэнь Чжао, хотя они оба и так прекрасно всё понимали. Тогда они ещё собирались бежать вместе, подгоняя друг друга, но взрыв оказался слишком мощным, и они просто не успели среагировать.

— Угу, с такой-то мощью, не исключено, что наша комната оказалась самым эпицентром взрыва. — Янь Яо казалось, что их самих тогда вынесло далеко за пределы потолка.

Стоило обоим заговорить, как это означало, что их бурные эмоции улеглись и теперь можно поделиться известной информацией, чтобы проанализировать текущую ситуацию.

— Я могу утверждать, что это не сон, — сказал Янь Яо, вспомнив, как ранее укусил себя.

Второй мрачно отозвался:

— Я тоже.

В конце концов, хотя Янь Яо и сдержал силу удара, среагировав мгновенно, самого его знатно закрутило и приложило о землю, да так, что до сих пор всё тело ныло.

Янь Яо бы с радостью помассировал Второму ушибленное место, но в их нынешнем состоянии это было крайне неудобно.

— Значит, мы переродились в телах этих животных. На мне нет никаких ран, на тебе, должно быть, тоже. Непонятно только, само животное к тому моменту уже подохло, или...

Если оно всё ещё было живо, не скажется ли это как-то на них в дальнейшем? Не успел Янь Яо договорить, как Шэнь Чжао понял его с полуслова.

Вот только его ситуация была примерно такой же, как у Янь Яо: в самом теле не сохранилось никаких воспоминаний. Почему та самая концепция из романов о попаданцах, согласно которой тело прежнего владельца сохраняет память, в их случае совершенно не сработала?

http://bllate.org/book/30962/3774291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода