×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married to the Obsessive Enigma / Сделка с параноиком: Бета в ловушке брака: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не зная, что сказать, он мог лишь молча уплетать еду.

Вскоре Се Чэньчжоу поднялся и направился к стоявшему неподалеку шкафу для дезинфекции посуды, где взял новую пару палочек. Ими он подцепил из небольшого котелка пару кусочков любимых блюд Шэнь Шуи и положил их в пустую тарелку перед ним.

Шэнь Шуи был тронут до глубины души, можно даже сказать, напуган:

— Не… стоило утруждаться, ешьте сами. Если этого мало или хочется чего-то еще, только скажите…

В этот момент Шэнь Шуи запоздало подумал, что угощать человека подобной едой было слишком жалко. Как-никак, перед ним стоял глава крупной корпорации, к тому же Альфа с крайне высоким уровнем феромонов.

Шэнь Шуи украдкой покосился на Се Чэньчжоу.

К сожалению, сам он не умел чувствовать феромоны, а потому понятия не имел, какова сейчас их концентрация вокруг него.

Он слышал, что если Альфа уровня SSS+ ежедневно не контролирует свои феромоны намеренно и позволяет им свободно исторгаться, то большинство окружающих его низкоуровневых Альф внезапно теряют рассудок или падают в обморок.

Однако чем выше уровень Альфы, тем сильнее его способность к самоконтролю. Согласно результатам исследований, хотя их феромоны и выходят из-под контроля чаще, чем у низкоуровневых собратьев, общий риск сорваться и потерять рассудок у них намного ниже.

Наверное, это и есть та самая гордая способность к самоконтролю?

Подумалось Шэнь Шую.

Противостоять инстинктам — задача не из легких. Альфам приходится тяжело, но омегам точно так же.

Ему следовало бы пригласить Се Чэньчжоу в ресторан получше.

Подумал Шэнь Шуи.

Как выдающийся глава корпорации и элитный Альфа, обладающий решающим правом голоса на рынке сватовства, тот явно заслуживал лучшего приема.

Если бы на его месте оказался другой омега — или, например, Шэнь Синъяо, чьей давнишней мечтой было выйти замуж за высшего Альфу, — он наверняка был бы безумно рад сидеть с ним за одним столом в собственной альма-матер и делить трапезу из одного котелка, верно?

Увы, Се Чэньчжоу выбрал не того человека.

Этой атмосфере было суждено и дальше оставаться мрачной и тяжелой.

— О? Шуи?

Шэнь Шуи как раз ел и предавался блуждающим мыслям, когда вдруг услышал, как кто-то окликнул его:

— Ты тоже пришел пообедать так рано? А это… кто?

Шэнь Шуи обернулся и увидел Цяо Вань. Рядом с ней стояла миниатюрная, очень красивая девушка, чей темперамент заметно отличался от беты — судя по всему, она была омегой.

Это была школа для бет. Хотя устав академии прямо не запрещал зачислять студентов-омег или Альф, большинство из них предпочитали не поступать сюда. Во-первых, здесь не было подходящих для них специальностей, а во-вторых, в школах для бет редко имелись специализированные меры гендерной изоляции и средства защиты. Столкнусь кто-нибудь с периодом течки у омеги или Периодом восприимчивости у Альфы, здесь просто не смогли бы справиться с этим должным образом, что создало бы немало хлопот.

Поэтому эта омега явно училась в другом месте.

И действительно, он услышал, как Цяо Вань поспешила представить спутницу:

— Это Линлин, моя одноклассница из старшей школы. Она заглянула ко мне в гости, она омега.

Шэнь Шуи отложил палочки, поднялся и кивнул гостье:

— Здравствуйте.

Омега одарила его милой улыбкой.

— Шуи, ты вчера говорил, что у тебя дела дома. Они уже закончились? Линь Шэнь сказал, что у нашей группы еще будут возможности для совместной работы, и пообещал снова угостить нас обедом в следующий раз, когда мы соберемся все вместе.

— Но на самом деле нам не очень хочется, чтобы он снова за все платил! — вполголоса призналась Цяо Вань. — Мы же видим: он на самом деле хочет пригласить именно тебя…

Вдруг Цяо Вань почувствовала легкое покалывание на ладони. Опустив взгляд, она заметила, что ее подруга-омега сжимает ей руку, а на лице той застыло выражение легкого испуга.

— М-мне немного страшно… — тихо шепнула она Цяо Вань. — Этот Альфа выглядит так, будто с ним лучше не связываться…

Недоумевая, Цяо Вань проследила за ее взглядом и посмотрела на Альфу, сидевшего напротив Шэнь Шуи.

Шэнь Шуи до сих пор так и не удосужился представить ей своего спутника.

— Это… — сообразив, в чем дело, Шэнь Шуи наконец представил гостям человека, сидевшего рядом: — Один мой родственник…

По неизвестной причине омега почувствовала, как исходящее от незнакомца давление стало еще сильнее.

Омеги обычно не испытывают страха перед феромонами Альф — феромоны большинства из них способны лишь подталкивать тех к течке. Однако порой с помощью феромонов Альфы и омеги могут передавать свое эмоциональное состояние.

Например, сейчас Линлин отчетливо ощущала, что человек напротив Шэнь Шуи крайне недоволен. Он даже явно использовал феромоны, чтобы выгнать их, заставить уйти.

Могут ли феромоны Альфы быть настолько мощными?

Линлин слегка растерялась, но расспрашивать подробнее не смела: феромоны незнакомца выказывали к ним столь явную неприязнь и отторжение, что ее инстинкты требовали немедленно бежать.

Поэтому она снова принялась торопить Цяо Вань:

— Хватит болтать, пошли скорее.

Опасаясь, что у подруги вот-вот начнется период течки, Цяо Вань поспешно бросила:

— Шуи, давайте в другой раз! Я отведу подругу в общежитие, еще увидимся!

Шэнь Шуи выдал короткое «ага» и откликнулся:

— До встречи!

Цяо Вань поспешила следом за Линлин, которая тянула ее за руку.

Озадаченно глядя им вслед, Шэнь Шуи озабоченно подумал:

— Выглядела эта омега неважно. Неужели у нее скоро начнется период течки?

Шэнь Шуи спросил об этом просто к слову — в конце концов, он был не способен учуять феромоны и мог судить лишь по чужому выражению лица и состоянию. Но сидевший напротив него человек был Альфой, и если бы у Линлин действительно приближался период течки, Се Чэньчжоу наверняка должен был это заметить.

Однако он никак не ожидал, что в ответ на его слова взгляд Се Чэньчжоу неуловимо потемнеет:

— Она тебя так волнует?

Шэнь Шуи и представить себе не мог, что сразу после этого вопроса Се Чэньчжоу окутал его плотным облаком густых феромонов, полностью заперев в этом коконе.

В столовой больше не было никого, кто мог бы уловить феромоны Се Чэньчжоу, а потому никто вокруг не заметил таящейся в них опасности.

Впрочем, для самого Шэнь Шуи подобное погружение в чужие феромоны вряд ли представляло хоть какую-то угрозу — он ведь все равно ничего не чувствовал.

Он был всего лишь бетой, неподверженным влиянию феромонов.

Но пока Шэнь Шуи оставался в неведении, густые феромоны Се Чэньчжоу дюйм за дюймом гладили открытую кожу юноши, словно змеиные языки.

Они заменяли самого Се Чэньчжоу, лаская лицо Шэнь Шуи, неспешно целуя и облизывая его щеки.

Лишь вдоволь насытившись, Се Чэньчжоу наконец втянул обратно все неконтролируемо струившиеся вокруг феромоны.

А Шэнь Шуи все еще размышлял над недавней темой:

— Просто переживаю, как бы с ней чего не случилось в нашей школе.

— У течки у омег есть свой цикл, — мрачно произнес Се Чэньчжоу.

Шэнь Шуи сразу понял скрытый смысл его слов: будучи взрослой омегой, если бы ее период течки действительно приближался, она бы ни за что не рискнула тащиться сюда к Цяо Вань. Большинство омег предпочитают проводить время до и после начала течки дома или в учебных заведениях с надежной изоляцией и защитными мерами, а не разгуливать где попало.

— Вы правы, — согласился Шэнь Шуи. — Мне не о чем беспокоиться.

С этими словами он снова устроился напротив Се Чэньчжоу.

Напряженные уголки губ Се Чэньчжоу на миг расслабились.

— Линлин, что с тобой только что было? — едва они вышли из столовой, обеспокоенная Цяо Вань протянула руку и приложила ладонь ко лбу подруги. — У тебя что, период течки раньше времени начнется?

— Нет, — с содроганием ответила Линлин. — Просто тот Альфа… он был совершенно ненормальным…

— Что с ним не так? — лицо Цяо Вань помрачнело. — Он что, пытался соблазнить тебя своими феромонами? Выделение феромонов Альфой без согласия омеги в любых обстоятельствах, с умышленным прямым или косвенным принуждением к течке — это противозаконно! Если он действительно сделал это, давай заявим в полицию!

— Н-нет, не то… — Линлин поспешно остановила ее. — Я совсем не это имела в виду.

Покраснев, она пояснила:

— Я имею в виду, что он странно отреагировал на того бету. Я чувствовала, как этот Альфа непрерывно испускает феромоны в сторону бета-парня, и его феромоны на инстинктивном уровне нас отталкивали…

Цяо Вань заморгала:

— ?

Вроде каждое слово было простым, но стоило сложить их вместе, как смысл ускользал.

Пожалуй, Линлин и сама понимала, как абсурдно это звучит:

— Альфа, испускающий феромоны на бету — это примерно как павлин, распускающий хвост перед слепцом! В любом случае, тот бета ничего не чувствовал. Но мне правда показалось, что у этого Альфы невероятно сильные собственнические инстинкты. Мы всего лишь перекинулись парами фраз с тем бетой, а он уже так взъелся. Его феромоны, хоть и пахли парфюмом, были до жути свирепыми… Окажись кто-то из нас двоих Альфой более низкого ранга, мы бы, наверное, прямо там в столовой в обморок рухнули.

— Вот как? — задумалась Цяо Вань. — Шуи же сказал, что этот Альфа просто его родственник, и больше ничего такого не упоминал… Ладно, спрошу у него при случае.

— А ты с этим бетой близко дружишь? — с любопытством спросила Линлин.

— Мы вместе работаем над учебным проектом… — Цяо Вань помедлила, а затем добавила: — Впрочем, неважно, лучше не буду спрашивать. Это все-таки чужая личная жизнь…

Хоть Линь Шэнь и угощал ее пару раз обедом, у нее не было никакой необходимости допытываться до чужих секретов из-за нескольких тарелок еды. В конце концов, кого любить Линь Шэню и за кем ухаживать — это его личное дело, и никто за него этого не решит.

Вплоть до самого конца обеда с Се Чэньчжоу они обменялись едва ли десятком фраз.

Се Чэньчжоу говорил настолько мало, что Шэнь Шуи от нечего делать тоже погрузился в себя.

При таком собеседнике у Шэнь Шуи даже при всем желании не получалось найти повод проявить хоть капельку жизнерадостности и общительности.

По правилам столовой, каждый был обязан самостоятельно относить пустые подносы в зону утилизации. Увидев, что они оба закончили есть, Шэнь Шуи поднялся, намереваясь заодно прихватить посуду Се Чэньчжоу.

— Я сам.

Се Чэньчжоу встал и опередил его быстрым движением.

Глядя, как он собрал в стопку пустую пиалу и котелок, легко подхватил их одной рукой и понес к стоявшему неподалеку пункту возврата посуды, Шэнь Шуи оставалось только следовать за ним с пустыми руками.

— Вы ведь почти ничего не съели, наелись? — Шэнь Шуи достал из кармана пачку влажных салфеток, вытащил две штуки и протянул одну Се Чэньчжоу.

Тот взял ее, вытер рот, а затем протер руки, которыми только что держал посуду.

Мало сказать «почти ничего не съел» — наблюдая, как Се Чэньчжоу все время подкладывал еду ему, Шэнь Шуи заподозрил, что здешняя стряпня и впрямь пришлась тому не по вкусу, и в очередной раз мысленно отругал себя за то, что не отвел гостя в приличный ресторан.

http://bllate.org/book/30959/3774139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода