×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Top Search Reserved / Забронировано для первых строчек: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15. Ешьте клавиатуру

Объявление студии Лу Синвэня, едва появившись, мгновенно взлетело на первую строчку в трендах. Убитые гореть пользователи сети, дочитав публикацию студии, кликнули на репосты и комментарии в надежде найти своих, но обнаружили лишь пустоту — сервер Вейбо снова рухнул по вине Лу Синвэня.

Интернет-пользователи, словно осиротевшие дети, скитались под постами крупных маркетинговых аккаунтов в поисках хоть какого-то признака жизни.

[Впервые в жизни увидел, как выглядит судебная повествок, респект Лу Синвэню.]

[Впервые в жизни увидел, как выглядит судебная повествок +1]

[Конец, я изначально, увидев Вейбо Юй Юня, уже решил, что Лу Синвэнь — самый настоящий домашний боксер, но теперь, гляньте, как он держится, даже иск подал! Я начинаю сомневаться, а не фотошопил ли Юй Юнь...]

[Сплетни вокруг Лу Синвэня — просто объедение! Такие крутые повороты, драма длится уже больше месяца и до сих пор идет! Мусорное телевидение Ананас, ни одна мыльная опера из прайм-тайма в этом году не сравнится по зрелищности с прекрасной любовью Лу и Фэя.]

[Изначально думал, что Лу Синвэнь в прошлом месяце выпустил письмо от адвоката так, для галочки, а в итоге он реально подал в суд и теперь у них даже заседание назначается? Что за сюжет???]

[Честно говоря, из уст такого законника, как Юй Юнь, нельзя верить ни единому слову, он готов на любые ухищрения, лишь бы его не заблокировали. Лу Синвэню тоже не повезло всеми восьмью поколениями, раз угораздило нарваться на такого бывшего.]

[ @ бот_бывший_мертв]

[Кучка правовых невежд, он ведь подал лишь гражданский иск, обвинение в нарушении чести и достоинства. Лу Синвэнь и правда дерзкий, почему бы не подать уголовный иск и не обвинить Юй Юня в клевете? Испугался же, да?]

[Мда, даже перед лицом судебного разбирательства рты хейтеров не заткнуть.]

[У Лу Синвэня просто склонность к БДСМ, да? Боится признать?]

[Не говоря уже о том, что человек уже подал в суд, даже если отступить на десять тысяч шагов назад, ну и что, если Лу Синвэнь действительно Садист? На дворе 9102 год, неужели кто-то до сих пор не умеет уважать чужие личные увлечения?]

[Быть Садистом не проблема, но нельзя проявлять садизм, когда вторая сторона не согласна, это называется домашним насилием.]

[Да уж, кто-то переселился душой в Юй Юня, либо это сам Юй Юнь заявился с фейкового аккаунта, рассуждает так, будто своими глазами все видел.]

[Интересно, с чего это звездный актер Лу соблаговолил обратить внимание на Фэй Кэ, который плетется где-то на задворках шоу-бизнеса? Оказывается, Фэй Кэ не побоялся пойти на все ради ресурсов~]

[Армия ботов звездного актера вышла на охоту, неинтересно~]

В мгновение ока грандиозная битва между фанатами, хейтерами и зеваками превратила один из постов маркетингового паблика в баталию на десятки тысяч комментариев, так что администраторы паблика даже рты от радости разинули.

Фэй Кэ получил сообщение от Фэн Цзэ с датой регистрации брака как раз в тот момент, когда вернулся домой.

Он ездил на малую родину, сегодня договорился с адвокатом и наконец уладил все дела с компенсацией за автокатастрофу. Прошел больше чем год, и с этим покончено.

Вернувшись, он сообщил семье эту новость и показал родителям мировое соглашение.

Все домашние шумно вздохнули с облегчением.

Из-за этой истории их семью чуть не разорило до нитки.

Младшие брат и сестра были еще малы, поэтому немного повеселились. Младшая сестра Хуан Синань была слабого здоровья, поэтому легла спать рано, а младший брат Хуан Сидун ушел в комнату делать уроки. Он учился в выпускном классе средней школы, и предстоящие экзамены заставляли его нервничать.

У сестры было больное сердце, от любого волнения или стресса у нее начиналось сердцебиение, в школу она ходила через пень-колоду, и дома к ней не предъявляли высоких требований — лишь бы была здорова.

Когда дети разошлись по комнатам, родители наконец завели разговор и спросили, откуда у него миллион.

Фэй Кэ озвучил заготовленную заранее версию:

— Разве я вам не говорил уже давно, через некоторое время компания выплатит мне гонорар за выступления. К тому же я только что подписал контракт на съемки в сериале, мне тоже выплатили часть задатка.

Мать Линь Цзюаньминь встревожиласть:

— Сяо Кэ, мы с папой ничего не смыслим в шоу-бизнесе, но мы же не дураки. Разве миллион так легко заработать? Ты с самого прошлого года каждый месяц присылаешь домой по несколько тысяч, да еще помогаешь нам платить за аренду и коммуналку, откуда у тебя такие накопления. Смотри мне, чтобы тебя никто не обманул.

После того как отчим Хуан Юэцин попал в автокатастрофу, одна нога у него хромала, и он больше не мог водить машину.

Источники дохода семьи иссякли, и всё держалось исключительно на Фэй Кэ.

Фэй Кэ почувствовал, как спину снова защипало от знакомого зуда.

— Деньги в индустрии развлечений зарабатываются легко, иначе зачем бы я шел в артисты? Пусть я не особо знаменит, но одно выступление стоит несколько десятков тысяч. За сериал, в котором я снялся в этот раз, говорят, главные актеры получат десятки миллионов, мне, конечно, до них далеко, но мои шестьсот тысяч мне заплатят. Если вычесть комиссию компании, у меня на руках останутся еще сотни тысяч.

— Правда? Неужели так много? — изумилась Линь Цзюаньминь.

— Правда, я еще из тех, кто зарабатывает мало. Если удастся брать рекламу и больше сниматься, даже не в главных ролях, зарабатывать по несколько миллионов в год — это норма.

Родители все равно до конца не успокоились, с тех пор как объявили о романе с Лу Синвэнем, дома не прекращались тревоги.

Фэй Кэ колебался снова и снова, стиснул зубы и выговорил:

— То... если мы поженимся, вы тогда поверите, что он меня не обманывает?

— Что? — родители остолбенели.

— Он... собирается жениться на мне, мы хотим зарегистрировать брак как можно скорее.

— Невозможно! — Линь Цзюаньминь вскочила от волнения, сам того не замечая, перейдя на крик. — Я не согласна! Сколько тебе лет! Какой тебе жениться!

Фэй Кэ поспешно дернул ее за рукав, призывая говорить тише:

— Не разбуди Нана.

Линь Цзюаньминь вдруг залилась слезами и сквозь всхлипывания заговорила:

— Это я перед тобой виновата, Сяо Кэ, с самого детства у нас не было возможности создать тебе нормальные условия. Ты сам у нас молодец, поступил в хороший университет, даже прошел без экзаменов в магистратуру, все говорили, что в будущем ты сможешь доучиться до доктора наук. Но мы с твоим отцом тянули тебя назад, учебу завершить не удалось. Ну пошел в артисты так пошел, зарабатываешь много, сможешь жить нормально. Но с какой стати сейчас жениться, так внезапно, тебе всего двадцать один. Этот Лу Синвэнь — большой актер, это верно, но он старше тебя ровно на десять лет! В интернете говорят, говорят, что он не самый лучший человек. Сяо Кэ, скажи маме, этот миллион — его рук дело?

Фэй Кэ стиснул зубы и уперся:

— Нет, я действительно заработал его сам. Я правда устроился на съемки, знаешь, кто режиссер? Тот самый, что снял «Глубинное течение»! Разве вы с папой не любите этот фильм? С ним это никак не связано.

Линь Цзюаньминь и Хуан Юэцин тупо уставились на Фэй Кэ, потрясенные тем, что их сын получил роль у режиссера «Глубинного течения».

Это же был гремевший несколько лет назад шпионский детектив, который центральные телеканалы крутили по кругу целый год.

Даже в этом году его показывали по телевизору, Хуан Юэцин смотрел его днем.

— В интернете пишут всякую ложь, это его подставили. Он даже подал в суд, скоро начнется заседание, смотри, правда. — Фэй Кэ открыл на телефоне судебную повестку, которую опубликовала студия Лу Синвэня, и показал родителям.

Линь Цзюаньминь и Хуан Юэцин были простыми людьми и не разбирались в интригах шоу-бизнеса, поэтому на мгновение даже поверили. Но оба всё еще сомневались, и Хуан Юэцин произнес:

— А ты скажи, сколько вы знакомы? Ты вообще его знаешь?

Фэй Кэ не смел смотреть родителям в глаза и, опустив голову, ответил:

— Знакомы больше года.

— Не согласна, я не согласна! — Линь Цзюаньминь снова завелась. — Ни за что не соглашусь! Не бывает такого, чтобы вот так внезапно заявлять о свадьбе, мы его даже в глаза не видели, понятия не имеем, что он за человек, и уже жениться? Да о себе он слишком высокого мнения! Даже показаться нам не соизволил!

— Дело не в заносчивости, он просто ужасно занят, сейчас как раз прокат фильма...

Фэй Кэ попытался оправдаться, но Линь Цзюаньминь не желала ничего слушать.

Фэй Кэ подумал немного и выложил крошечную частичку правды:

— Я изначально не планировал жениться так быстро, в конце концов, мы знакомы всего год, я думал побыть вместе подольше, а потом уже вам рассказать. Но вы и сами слышали от Дун Дуна, у него действительно недавно возникли кое-какие неприятности, его оклеветали. Но шоу-бизнес устроен так: порой людям вовсе не важна правда, им просто нравится зрелище. Сейчас общественное мнение против него, все считают его легкомысленным, любящим погулять домашним тираном. А женитьба сейчас поможет максимально восстановить его образ.

Линь Цзюаньминь расплакалась еще сильнее:

— Использует тебя! Он просто использует тебя!

— Нет. — Фэй Кэ словно заколдовали, от долгих повторений ложь стала привычной. — Он и правда очень хороший человек, он заботился обо мне еще до того, как я дебютировал. Мам, просто так совпало, что мы попали в эту ситуацию, и свадьбу пришлось немного приблизить. Ни о каком использовании речи нет.

Линь Цзюаньминь рыдала навзрыд, Хуан Юэцин тяжело вздыхал, в этот вечер продолжить разговор было уже невозможно. На следующее утро, когда Фэй Кэ уходил из дома, родители все еще были против.

На самой свадьбе родственникам придется присутствовать. Фэн Цзэ говорил, что внешне свадьба должна пройти скромно, но обязательно нужно дать пищу для размышлений караулящим прессу репортерам: если на торжестве не будет родственников и друзей, это будет выглядеть ненастоящим и вызовет подозрения.

В конце концов Фэй Кэ под прикрытием младшей сестры Нана тайком утащил из дома семейную книжку.

Нана, в конце концов, была девчонкой, для которой красива внешность казалась идеальным условием для брака, не говоря уже о том, что речь шла о состоятельном и авторитетном звездном актере.

Девчонка, тайком зависавшая в Вейбо, шепнула Фэй Кэ:

— Братик, я тебя поддерживаю, я за пэйринг Лу-Кэ!

Фэй Кэ не понял:

— Какой еще Лу-Кэ?

— Лу и Кэ! Look! Это название вашей пары!

Фэй Кэ оставалось только горько улыбнуться.

В следующие несколько дней Юй Юнь выступил с ответным заявлением, громогласно объявив, что они встретятся в суде, и разразился длинным пространным постом на Вейбо, где подробно перечислил все эмоциональные травмы, перенесенные им за время романа с Лу Синвэнем.

Общественное мнение вскипело и вновь качнулось в неблагоприятную для Лу Синвэня сторону.

Команда Юй Юня не пожалела денег, наняла множество маркетинговых аккаунтов и наемных комментаторов, подняв страшную бурю.

Студия Лу Синвэня после публикации судебной повестки хранила молчание и больше никак не реагировала.

11 апреля, через несколько дней после дня рождения Фэй Кэ, ранним утром прохожие заметили двух высоких мужчин в защитных масках, которые вместе воли в здание гражданской администрации и встали в общую очередь.

Все находившиеся в очереди перешептывались, устремив на них взгляды. Хотя страна уже узаконила однополые браки, однополые союзы все равно оставались редкостью. В этот момент они были единственной парой геев во всей очереди. Но это вовсе не было главной причиной всеобщего внимания — дело было в том, что мужчина более крупного телосложения до боли напоминал одну общенациональную суперзвезду.

Шепотки в очереди нарастали с каждой минутой, кто-то даже громко спросил:

— Эй, а тот парень не Лу Синвэнь случайно? Разве это не Лу Синвэнь?

Кто-то достал телефон и принялся тайком фотографировать, выкладывая пост в Вейбо.

[О боже мой! Неужели я расписываюсь в тот же день, что и звездный актер? Неужели это Лу Синвэнь и Фэй Кэ??? Неужели??? Мы с парнем пришли в ЗАГС с утра пораньше, перед нами стояли двое, фигура просто потрясающая, аура выдающаяся, сразу видно — не простые смертные! Я смотрю-смотрю, и чем дальше, тем больше они похожи на одного известного киноактера???]

На фотографии были запечатлены двое мужчин в белых рубашках, один из которых слегка опустил голову, будто о чем-то говоря с другим. На обоих были защитные маски, но выглядывавшие брови и глаза были до того красивыми, что белые рубашки на них казались весенним солнцем или легким ветерком в ясный день.

[Я же говорила, почему студия Лу Синвэня притворялась мертвой! Оказывается, звездный актер собрался жениться!]

[Божечки! Малыш Кэ-Кэ! Почему ты расписался и даже не предупредил маму! Мама запрещает! Ты еще мал! Ты! Еще! Мал!]

[Ха-ха, постоять в очереди в ЗАГС — это уже значит расписаться? Хитроумный план Лу Синвэня, как думаете, я в это поверю?]

[Этот блогер — типичный бот, цифровой ID, аватарка с пейзажем, ха-ха.]

[Мда, видя, как мой пэйринг LOOK не поддается влиянию бурь и продолжает твердо следовать самым важным планам в своей жизни, я так счастлива 55555]

[Девушки LOOK сегодня празднуют победу!]

[Жду не дождусь дня, когда Фэй Кэ с разбитым в кровь лицом прибедет на Вейбо жаловаться на домашнее насилие~]

[Для комментатора выше: за клевету полагается репост от 500 штук, разбирайся сам, пусть твой хозяин вовремя заберет повестку в суд.]

[Помню, хейтеры говорили, что если Лу и Кэ поженятся, они в прямом эфире съедят клавиатуру?]

[Меня до смерти смешат некоторые ослепшие сестрички LOOK, которые упорно отказываются смотреть правде в глаза, оказывается, постановочные фото из ЗАГСа теперь называются регистрацией брака~ Так и запишите, если у Лу Синвэня хватит духу выложить свидетельство о браке с незамазанными именами, я съем клавиатуру!]

11 апреля, ровно в 11:00 утра, Лу Синвэнь опубликовал пост в Вейбо. Не сказав ни слова, он выложил две фотографии свидетельств о браке, где личные данные были скрыты цензурой, но имена зияли отчетливо и ясно.

На одном значилось: владелец документа — Лу Синвэнь.

На втором значилось: владелец документа — Фэй Кэ.

Поверх красных обложек красовались стандартные фотографии на документы размером 2х3.

Оба были одеты в простейшие белые рубашки и стояли на красном фоне, бок о бок друг с другом.

http://bllate.org/book/30956/3773579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Top Search Reserved / Забронировано для первых строчек / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода