×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After Breaking Up With My Tsundere Beauty / После расставания с цундере-красоткой: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоногий Король изрек:

— Не ученица Секты Четырех Духов, но владеет защитным божественным зверем Пика Белого Тигра Секты Четырех Духов.

К тому же, неужели ты правда не знаешь Бессмертного Достопочтенного Юйлин?

Цюй Цзю выразила недоумение:

— Я ведь даже вживую не видела Бессмертного Достопочтенного Юйлин, откуда мне ее знать?

Почему вы обе только и спрашиваете о Бессмертном Достопочтенном Юйлин, она что, лакомый кусочек?

— Я — Цюй Цзю, я — это я.

— Я не чья-то замена.

Стоногий Король посмотрел на раскрасневшееся личико Цюй Цзю:

— Вылитый характер и нрав Юйлин, вспыхивает от малейшей искры!

Дух Дерева Линхуай тоже незаметно подошла к ним.

Она приблизилась к Стоногому Королю и произнесла:

— Стонога, эта девчушка — вовсе не наша подруга Юйлин!

Она всего лишь обыкновенная смертная!

А почему у нее есть ездовой Белый Тигр, я и сама не понимаю!

Моя прежняя связь с Юйлин прервалась, я тоже не могу ее отыскать.

Эта девчушка раньше помогала мне искать, но тоже не нашла.

Стоногий Король выслушал ее с ошеломленным видом:

— Что за чушь, ты же сама сказала, что она обычный человек, разве она сможет отыскать Юйлин?

Тут Дух Дерева Линхуай и сама заметила оплошность в своих словах, она торопливо пояснила:

— Для нас, демонов, она действительно самый обычный человеческий женский особей.

Во-первых, у нее нет никаких чар, а во-вторых — начисто отсутствуют Золотое Ядро и культивация.

Смотри на нее хоть вдоль, хоть поперек — совсем не похожа на замаскированного охотника на демонов.

Цюй Цзю изумленно переспросила:

— Чего? Охотника на демонов?

Разве в этом мире существуют охотники на демонов?

Дух Дерева Линхуай и Стоногий Король в один голос ответили:

— Существуют!

Это Секта Хуаньси, которая идет против Секты Четырех Духов.

Секта Хуаньси! Цюй Цзю показалось это название одновременно и незнакомым, и смутно знакомым.

Система подала голос:

— Поздравляю хозяйку с разблокировкой побочного задания: Уничтожение Секты Хуаньси.

Желаете принять?

Цюй Цзю спросила у Системы:

— Побочные задания обязательно выполнять?

Система ответила:

— На ваше усмотрение!

Затем Система внимательно проанализировала физическое состояние Цюй Цзю:

— Хозяйка Цюй Цзю, прежняя владелица тела — Цюй Цзю, статус: вторая дочь правого премьер-министра государства Тяньшэн, показатель силы: 50, показатель интеллекта: 160, показатель боевой мощи: 0.

Цюй Цзю издала удивленный возглас:

— Почему у меня боевая мощь на нуле?!

Цюй Цзю выразила сомнение: она смутно помнила, что когда читала новеллу на сайте Люйтиндин, у прежней владелицы тела Цюй Цзю из Записок о горах Четырех духов были и магия, и именной меч!

Почему же ей ничего не досталось по наследству?

— Система, мне нужны объяснения! — уныло пожаловалась маленькая Цюй Цзю.

Система откликнулась:

— Приветствую, хозяйка, вы пока не поступили ученицей в Секту Четырех Духов, поэтому наследование магической силы, связанной с прежней владелицей тела, не было выдано.

Вам необходимо сдать Бессмертный Экзамен.

Цюй Цзю уточнила:

— Но разве Бессмертный Экзамен проводится не раз в три года?

Система ответила:

— Именно так!

— И какое тогда отношение побочное задание имеет к Бессмертному Экзамену?

Система продолжила:

— Прямого отношения почти нет.

Но оно окажет глубокое влияние на дальнейший основной сюжет.

Мягкое напоминание: побочное задание сопряжено с угрозой для жизни, хозяйка, пожалуйста, всё тщательно взвесьте.

Цюй Цзю слегка кивнула:

— Тогда я хорошенько подумаю!

Пока Цюй Цзю размышляла над этим вопросом, ее глаза закрылись, а две нечисти у Источника Четырех Духов принялись таращиться друг на друга во все глаза.

Дух Дерева Линхуай спросила:

— Стонога, ты часом не нападала на нее?

Стоногий Король запротестовала:

— Нечего на меня напрасно клеветать!

Когда я увидела Белого Тигра, то сразу поняла, что она не простая женщина, а скорее всего, человек Юйлин.

С какой стати мне на нее нападать?

— Если с человеком действительно что-то случится, как я буду держать ответ перед Юйлин? — Стоногий Король без умолку вывалила целое объяснение.

Дух Дерева Линхуай горько усмехнулась:

— Я же просто к слову спросила, а ты...

Пока они препирались, Цюй Цзю открыла глаза.

Она вежливо произнесла:

— Прошу прощения, две подруги-демоницы, заставила всех волноваться.

Дух Дерева Линхуай и Стоногий Король участливо спросили:

— Что с тобой только что было?

Цюй Цзю не знала, поймут ли они ее слова, но все же заговорила:

— Упомянутая вами Секта Хуаньси показалась мне знакомой!

Я просто задумалась на секунду.

Стоногий Король переглянулась взглядом с Духом Дерева Линхуай, и та обратилась к Цюй Цзю:

— Девушка, у нас с ней есть срочное дело для обсуждения, подожди нас немного.

Цюй Цзю приподняла уголки губ и отозвалась:

— Хорошо!

[Чирикают дикие птицы, в лесу пробивается алый свет.]

Толпа горожан бежала, обливаясь потом.

Быстрее, быстрее, быстрее.

Цюй Цзю посмотрела на всё это с полным недоумением:

— Что такое?

Один из горожан (тот, что в красной одежде) завопил:

— Там жуткие монстры, которые пожирают людей, бегите все!

Цюй Цзю произнесла:

— А?

Чего это еще значит?

Она подняла голову и оглянулась вокруг: силуэты Стоногого Короля и Духа Дерева Линхуай уже расплылись, и Цюй Цзю покрылась холодным потом.

Из-за спин бегущих горожан она тоже разглядела творящуюся чертовщину — это оказалась целая толпа кровавых трупов.

Ими управлял странный звук.

Горожане обратили взоры к появившейся спасительнице и взмолились к небесам:

— Спасите нас, умоляю!

А почему они сочли спасительницей именно Цюй Цзю — так это всё из-за висевшего на ее поясе Кулона Белого Тигра.

Бежавший впереди всех горожанин с первого взгляда узнал ее наряд: она была не только лицом похожа на Бессмертного Достопочтенного Юйлин, но и одежда ее почти не отличалась.

Один из горожан на мгновение даже засмотрелся и восхищенно произнес:

— Разве это не Бессмертный Достопочтенный Юйлин?

Горожанин номер два осадил его:

— Эх ты, глаза разуй, приглядись получше.

Первый горожанин внимательно вгляделся в лицо Цюй Цзю и честно признал: если присмотреться подольше, можно заметить, что принципиальная разница между ними все же есть.

Горожанин номер два усмехнулся:

— То-то же!

У Бессмертного Достопочтенного Юйлин глаза глубокого черного цвета с легким сероватым оттенком, а у стоящей перед вами девушки — светло-голубые.

Цюй Цзю остолбенела, услышав это:

— Чего-чего, светло-голубые?

Так кто же она в конце концов такая — человек или демон?!

Сердце Цюй Цзю ёкнуло, и неизвестно откуда вдруг вынырнула Дух Дерева Линхуай.

— Ах, как тяжело, наконец-то разобрались! — стоило ей произнести это, как Цюй Цзю и горожане одновременно уставились на нее.

Заметив, что опасность миновала, горожане с облегчением выдохнули.

Толпа жителей принялась наперебой совещаться и обсуждать, что же за тварь преследовала их.

Дух Дерева Линхуай с праведным видом объявила:

— Это кровавые трупы.

Цюй Цзю нахмурилась:

— Кровавые трупы — это что такое?

Дух Дерева Линхуай тут же пояснила:

— Это порождение загрязненного Источника Четырех Духов, они вылезают наружу каждую ночь.

Цюй Цзю спросила:

— А сейчас?

Стоило ей договорить, как вдалеке послыхался глухой удар.

Один кровавый труп рухнул на землю.

Стоило Стоногому Королю легко дунуть, как под воздействием Силы демона

все кровавые трупы обратились в клубы сизого дыма и рассеялись.

Увидев, что преследовавшие их кровавые трупы исчезли, горожане кучками неторопливо побрели обратно в Городок Четырех Духов.

Цюй Цзю со Стоногим Королем и Духом Дерева Линхуай стояли у Источника Четырех Духов и молча глядели на почерневшую воду.

Это...

Какое-то время все они оставались безмолвны.

Наконец, Стоногий Король не выдержала и предложила:

— Может, пошлем весточку нашей подруге Бессмертному Достопочтенному Юйлин?

Дух Дерева Линхуай оборвала ее:

— Думаешь, я не хочу послать прямо сейчас?

Да только я не могу ее найти.

Их разговор услышала Цюй Цзю.

Хотя она и не видела Бессмертного Достопочтенного Юйлин лично,

но похвал в ее адрес со стороны двух подруг-демониц и горожан было вполне достаточно, чтобы понять: она — добрая наставница с великим сердцем, одинаково благожелательная и к демонам, и к людям.

Кулон Белого Тигра заискрился переливами белого света, Цюй Цзю слегка вздохнула и позвала:

— Сяо Бай!

Кулон мгновенно обратился настоящим Белым Тигром.

Дух Дерева Линхуай и Стоногий Король, которые только что спорили, сразу притихли.

Единогласно они решили:

— Девушка, мы следуем за твоим Белым Тигром.

Цюй Цзю ответила согласием.

В этот момент Белый Тигр опустился на передние лапы и взглядом подал Цюй Цзю знак: быстрее забирайся наверх.

Цюй Цзю с полуслова всё поняла и взгромоздилась на спину тигра.

Белый Тигр помчал ее по мрачному лесу у подножия Горы Четырех Духов, и так они блуждали до самой полуночи.

Зверь остановился у раскидистого кипариса и испустил глухой рык под его кроной.

Рычание тигра оказалось слишком громким, и сидевшая наверху особа прикрикнула:

— Сяо Бай, я же предупреждала тебя, чтобы ты не смел тревожить меня, когда я сплю.

От этого голоса у Цюй Цзю затрепетало сердце, словно давным-давно она уже пересекалась с хозяйкой этих слов.

От автора:

В этой главе официально появляется наставница, сюжет с принятием ученицы уже обновлен.

Глава 9. Записки о горах Четырех духов

Цюй Цзю только собралась заговорить, как сидевшая на кипарисе женщина вовсе не дала ей шанса вставить слово.

Женщина на дереве выразила легкое недовольство:

— Ай-яй-яй!

Характер прямо как у твоей матери, такой же нетерпеливый.

Белый Тигр Сяо Бай хранил молчание, а сидевшая наверху слегка зевнула.

Лунный свет становился все ярче, и она легко спрыгнула с ветки кипариса.

Цюй Цзю наконец разглядела истинное лицо стоявшей перед ней: овальное лицо, глубокие черные с серой поволокой глаза, длинные волосы, собранные в хвост.

И ее именной меч, и одежда выглядели крайне просто.

Лишь висевший на поясе Кулон Белого Тигра ярко выделялся на общем фоне.

Цюй Цзю широко распахнула глаза и выпалила:

— Ты — хозяйка Белого Тигра?

Сы Хуа приподняла брови и ответила:

— Верно, этот твой зверь и мой — мать и сын.

Объяснившись с Цюй Цзю, она взмахнула рукавами.

Белый Тигр Сяо Бай издал тихий заунывный звук и, снова превратившись в кулон, сам собой опустился на грудь Цюй Цзю.

Дух Дерева Линхуай и Стоногий Король, скрывавшие свои личности с помощью Силы демона, до предела взволнованно наблюдали за Сы Хуа.

Дух Дерева Линхуай уже рванулась было к ней, но Стоногий Король вовремя перехватила ее за руку.

Стоногий Король предостерегла напарницу:

— Линхуай, давай пока не будем действовать опрометчиво.

Сначала посмотрим на обстановку.

Дух Дерева Линхуай немного подумала над словами Стоногого Короля и едва заметно кивнула.

— ...

Перенесемся к подножию кипариса: Сы Хуа и Цюй Цзю встретились взглядами.

В этот момент Цюй Цзю все еще сохраняла девичью застенчивость, разглядывая женщину, в которой удивительным образом сочетались мужественная статичность и ослепительная красота.

http://bllate.org/book/30949/3772976

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода