×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After Breaking Up With My Tsundere Beauty / После расставания с цундере-красоткой: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Словно обладая способностью читать чужие мысли, Цюй Цзю, погруженная в собственные размышления, услышала внутренний голос служанки Сяо Лянь и ошеломленно подумала: Кто она такая? Почему я могу слышать ее мысли?

Пребывая в растерянности, Цюй Цзю естественным образом распахнула глаза.

Служанка Сяо Лянь, увидев, что та очнулась, было уже облегченно вздохнула, как вдруг на нее обрушился неожиданный шок: она заметила глубокую рану на лбу у второй молодой госпожи.

Перепуганная Сяо Лянь тут же шлепнулась на колени.

Цюй Цзю, хоть и смотрела на нее в полном недоумении, не забыла протянуть руку, чтобы поддержать девушку: Девушка, ты чего это на колени упала?

Служанка Сяо Лянь пораженно подумала: Вторая молодая госпожа вдруг решила мне помочь?

Сяо Лянь снова и снова оглядывала вторую молодую госпожу, за которой следовала уже восемнадцать лет.

Что-то с этой второй молодой госпожой не так, — пробормотала Сяо Лянь.

Заметив удивленный вид Сяо Лянь, Цюй Цзю озадачилась еще сильнее.

Она снова тихо позвала: Система, система!

Система тут же отозвалась: Чего тебе?

Ты что, не всю информацию об истинной хозяйке этого тела мне передала? — в недоумении спросила Цюй Цзю.

Система ответила: Передала же!

Государство Тяньшэн, правый премьер-министр, семья Цюй, вторая молодая госпожа Цюй Цзю, 18 лет, рядом крутится служанка Сяо Лянь, третий младший брат, которого горячо любит отец — премьер-министр Цюй, а также старшая сестра Цюй Мань.

Третий младший брат — Цюй Хаочэнь.

Проверив информацию снова и снова, система с абсолютной уверенностью заявила, что все эти сведения были переданы.

Цюй Цзю покачала головой: Мне нужно далеко не только это.

Еще требовалась личная предыстория главной героини оригинальной книги.

Система заглянула в почтовый ящик еще раз — действительно, кое-чего не хватало.

Она взмахнула рукой, и раздался мелодичный звонок входящего сообщения.

Стоило Цюй Цзю открыть его, как воспоминания Цюй Цзю бурной рекой хлынули в ее нынешнее тело.

Впитав все воспоминания прежней владелицы, Цюй Цзю бросила выразительный взгляд на служанку Сяо Лянь.

Цюй Цзю заговорила с ней, подражая манере Цюй Цзю, и Сяо Лянь, услышав это, залилась слезами: Вторая молодая госпожа, слава богу, что вы в порядке!

Цюй Цзю слегка кивнула и произнесла: Лянь-эр, а что с моим лбом?

Столкнувшись с вопросом второй молодой госпожи, служанке Сяо Лянь оставалось лишь рассказать всё как есть.

Выслушав ее отчет, Цюй Цзю под предлогом необходимости отдохнуть велела ей покинуть комнату.

Подойдя к окну своей спальни, она мысленно вернулась к тому, что произошло недавно.

Оказывается, вот оно какое — ее попадание в мир из книги!

В сердце Цюй Цзю все еще жила сильная тоска по дому, и она вновь обратилась к системе с расспросами: Скажи, то, что ты говорила раньше, — правда?

Система покачала невидимой головой и ответила: Да. Как только ты безупречно выполниш главное задание, восполнишь скрытые сюжетные линии книги и наберешь пять тысяч очков услады персонажей, сможешь вернуться в свой прежний мир.

Цюй Цзю словно озарило: А что насчет главного задания?

Система продолжила: Приветствую, хост! Поскольку ты пока еще полностью не завладела учетной записью Цюй Цзю и главное задание еще не разблокировано, система спрашивает: нужно ли тебе прямо сейчас задание для новичка?

Подумав, Цюй Цзю решила, что хотя ей вовсе не улыбается перспектива непонятно как угодить в другой мир и вечно выполнять задания, ради семьи все же пришлось пойти на компромисс. Цюй Цзю кивнула в знак согласия: Система, и в чем же заключается задание для новичка?

Система отправила список заданий для новичка, хост, примите к исполнению.

Цюй Цзю кивнула, содержание задания для новичка было следующим: Сын левого премьер-министра Государства Тяньшэн по фамилии Янь явился в поместье Цюй просить вашей руки в качестве законной жены, однако прежняя хозяйка тела выходить замуж не желает.

Цюй Цзю снова спросила: И что же мне делать?

Тогда система ответила: Задание для новичка — сбежать со свадьбы и покинуть столицу Государства Тяньшэн. Помните: ни в коем случае нельзя причинять вред ни в чем не повинным людям.

Цюй Цзю призадумалась и ответила: Сбежать со свадьбы, значит!

Наверное, стоит попробовать!

Примечания автора:

Темп повествования здесь не самый быстрый. Я немного отредактировала сюжет первой главы и добавила сцен с точки зрения читателя, чтобы вам, дорогие, было проще погрузиться в историю. Пожалуйста, верьте мне и будьте со мной!

Я очень признательна, что мы можем вместе наблюдать за тем, как эта скромная гора преодолевает путь от полного отсутствия всего до нынешнего дня. Низкий поклон ^.^

Глава 2. Записки о горах Четырех духов

Система, понаблюдав за ее исполненным уверенности видом, вмиг растворилась в воздухе, оставив Цюй Цзю одну.

Какая же она неуловимая! — только и успела подумать Цюй Цзю, как снаружи донесся громкий звук: тук-тук-тук.

Гул нарастал, и обстановка перед глазами Цюй Цзю тут же изменилась.

Она спокойно огляделась по сторонам, а служанка Сяо Лянь бросила на нее многозначительный взгляд и произнесла: Вторая молодая госпожа, левый премьер-министр и ваш отец пришли навестить вас.

Цюй Цзю, используя привычный тон прежней хозяйки тела, обратилась к служанке: Сяо Лянь, я чувствую, что отец пришел сюда не просто так. Но с этим левым премьер-министром я вовсе не знакома, зачем он меня разыскивает?

Сяо Лянь слегка вздохнула: Вторая молодая госпожа действительно не знает?

Цюй Цзю вновь мысленно обратилась к словам системы — теперь все встало на свои места.

Дзинь!

Цюй Цзю увидела системное сообщение: текст заданий появился на главном экране.

Хост Цюй Цзю официально приступила к выполнению задания для новичка: сюжетная линия с побегом со свадьбы обновлена и завершена.

Пожалуйста, выполните задание для новичка в течение двух дней.

Желаю приятной жизни! — система уже собиралась исчезнуть, но Цюй Цзю на всякий случай окликнула ее: Постой, система, а что будет, если я не успею выполнить задание новичка вовремя?

Самым нежным тоном система озвучила самую жестокую вещь: Тогда ты умрешь.

В этот момент Цюй Цзю очень захотелось выругаться, но, глядя на этого робота-систему, она подумала, что брань только доставит той удовольствие.

Многочисленные крепкие словечки застряли у нее в горле.

В этот день

В день свадьбы ее облачили в изысканные наряды и роскошный свадебный костюм.

Внешне это выглядело как замужество, но на деле походило лишь на превращение в инструмент.

Политический брак.

Цюй Цзю смотрела на свои алые одежды и чувствовала, что у нее в глазах темнеет раз за разом.

Цюй Цзю подумала про себя: В моем прежнем мире моя мама Ван Ятин никогда бы до такого не додумалась.

Я просто в шоке.

Будучи молодой женщиной новой эпохи, она испытывала глубокое отвращение к подобному принуждению к браку.

Цюй Цзю попыталась заговорить, но под свадебной вуалью голос не желал вырываться наружу: Какой к черту побег!

С досады Цюй Цзю пнула ногами паланкин, возле которого семенила служанка Сяо Лянь.

Услышав шум изнутри, та поспешно подбежала проверить в чем дело.

Увидев, что Цюй Цзю внутри подпрыгивает от нетерпения, Сяо Лянь решила, что вторая молодая госпожа просто слишком счастлива.

Она уже собиралась опустить занавеску на окне паланкина, как вдруг ее руку схватила эта юная госпожа.

Цюй Цзю не желала сдаваться и принялась отчаянно жестикулировать, показывая, что не хочет жениться.

Сяо Лянь ничего не поняла и просто задернула шторку.

Цюй Цзю горько усмехнулась: Ну всё, приплыли!

Этот возглас эхом прокатился внутри паланкина.

Цюй Цзю слегка приподняла брови: О, теперь я снова могу говорить!

Система тут же подала голос:

Да, хост!

Видя, что счастливый час неумолимо приближается, Цюй Цзю спросила систему: Ты отправляешь меня в бега? Скажи, у тебя есть внутриигровой магазин?

Система ответила: Есть! Только для обмена понадобятся определенные очки и монеты.

Открыть его? — поинтересовалась система.

Цюй Цзю одарила ее крайне брезгливым взглядом, который словно говорил: Если я не разрешу тебе открыть магазин, я что, по-твоему, должна здесь умереть?

Открывай, открывай, открывай!

Услышав этот твердый и решительный тон, система отозвалась: Хорошо!

Динь-динь!

Приветствую, хост! Магазин открыт, вы можете свободно войти в Пространство Главного Бога и приобрести нужные вам артефакты.

Под конец система добавила: Условия, необходимые для покупки того или иного артефакта, вы можете узнать, кликнув на интерфейс с подробным описанием.

Приятных покупок!

Цюй Цзю хмыкнула и принялась просматривать один артефакт за другим.

Амулет послушания, амулет телепортации, огненный амулет, водяной амулет, грозовой амулет, пилюля от яда.

Она открыла описание каждого предмета.

Больше всего ей помог бы амулет телепортации, и она очень хотела его купить.

Однако в подробном описании значилось: Для приобретения амулета телепортации требуется пятьдесят очков или пять тысяч единиц опыта.

Цюй Цзю отчаянно затыкала пальцем по экрану: Покупаю, покупаю, покупаю!

В тот самый момент, когда Цюй Цзю нажала кнопку покупки, произошло невероятное: до нужного количества очков не хватило всего десяти единиц.

Накануне праздника фонарей магазин в Пространстве Главного Бога тоже откликнулся на призыв эпохи.

Он проводил акцию: при покупке чего-либо давалось еще двадцать очков в подарок.

Цюй Цзю мысленно воскликнула: Спасительница моя!

Затем она наугад выбрала другой предмет.

Снова раздался сигнал системы: Хост, вы подтверждаете покупку пилюли от яда?

Цюй Цзю уже собиралась сказать да, но в этот момент у нее против воли задергалось веко.

Цюй Цзю обратилась к системе: Пожалуй, мне нужно хорошенько все обдумать!

Система выдала короткое сообщение: Хорошо!

Динь-динь-динь!

Осталось три минуты.

Цюй Цзю растерянно моргнула: Чего?

Система заговорила снова: У вас есть всего десять минут на покупку любых артефактов.

Цюй Цзю озадаченно спросила: Почему?

Система пояснила: Хост и прежняя хозяйка тела тесно связаны и делят одну судьбу на двоих, душа хоста не может слишком долго находиться вне тела истинной владелицы.

Почему? — вновь переспросила Цюй Цзю.

Система не унималась: На данный момент вы находитесь на стадии новичка, и ваша душа еще не слилась с душой прежней владелицы окончательно.

Уровень жизненной энергии стремительно падает. Если он опустится ниже пятидесяти процентов, хост будет насильственно возвращена в свой прежний мир.

Брови Цюй Цзю нахмурились при этих словах.

О боже! Она еще раз все тщательно обдумала.

(Один)

Судя по воспоминаниям в голове, ее настоящее тело сейчас лежало в морге, так разве возвращение в прежний мир не означало верную смерть?

Вспомнив жгучие слезы матери, Цюй Цзю почувствовала невыносимую боль в сердце и, воспользовавшись оставшимися тремя минутами, купила Пилюля от яда.

Она бросила взгляд на счетчик очков своего аккаунта — там красовалось ровно пятьдесят очков.

Цюй Цзю показала идеальный жест победы.

Непривычными движениями она приобрела нужный артефакт и, завершив покупку, вернулась в паланкин.

Тем временем звуки труб снаружи затихли.

Цюй Цзю сидела внутри паланкина в тот самый момент, когда занавеску резко отдернули.

http://bllate.org/book/30949/3772967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода