×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After Breaking Up With My Tsundere Beauty / После расставания с цундере-красоткой: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После ухода матери отец устроил для Цюй Цзю помолвку — выдать её замуж за сына левого министра в качестве законной жены.

Цюй Цзю не пожелала этого и сбежала со свадьбы, но по пути случайно упала в воду.

Поздравляем хозяйку, вы успешно попали в мир книги, ваше первое задание получено, пожалуйста, выполните его в отведенное время!

Цюй Цзю в изумлении воскликнула: — Что?!

Система повторила прежние слова, и тут же зажглась красная лампочка. Видя, что времени остаётся мало, Цюй Цзю принялась выполнять требования системы, и волею судеб она оказалась на бессмертной горе, обнаружив на каменной стеле высеченную надпись: Здесь — Гора Четырех Духов, а секта бессмертных зовется — Секта Четырех Духов.

Следом система обратилась к ней: Секта Четырех Духов — одна из ныне весьма известных школ бессмертия, и чтобы вступить в неё и начать обучение, необходимо сдать Бессмертный Экзамен. Это одновременно и главное задание, и ключевой узел, чтобы выжить и успешно вернуться в собственный мир.

Бессмертный Экзамен проводят раз в три года!

Она стояла у врат Горы Четырех Духов и тихо вздыхала.

— Надеюсь просто сдать Бессмертный Экзамен!

Её представления были прекрасны, но суровая реальность заключалась в том, что ей объявили: Нашей секте нужны… лишь ученики с духовными корнями высшего качества!

*

Три года спустя Цюй Цзю вновь участвовала в Бессмертном Экзамене. Несмотря на прекрасное выступление во время испытаний, в конце концов люди из Секты Четырех Духов отвергли её из-за исходившей от неё Демонической Ци.

Она блуждала туда-сюда у горных ворот, не зная, куда направиться.

В этот момент подошла окутанная бессмертным туманом Сы Хуа и произнесла: — Неважно, Демоническая Ци это или духовные корни!

Раз уж у тебя есть талант, с сегодняшнего дня ты — моя единственная истинная ученица, принятая лично.

— Запомни моё имя: меня зовут Сы Хуа — Сы, как у Сыма Цяня, и Хуа, как у феи ста цветов.

Стоило этому случиться, как по всей секте поползли громкие слухи.

— Вы слышали? Шестой старейшина, Бессмертный Достопочтенный Юйлин, взяла в ученицы девушку, от которой разит Демонической Ци!

Ученики оживленно судачили, и один из них заметил: — Впрочем, ничего удивительного!

Этот Бессмертный Достопочтенный Юйлин ведет себя надменно и дерзко, её нрав крайне своеобразен, а ходят слухи, будто она тесно связана с племенем демонов и ведет себя недостойно. И трудно представить, о чем только думает наш Глава секты.

— Кажется, остальным старейшинам она совсем не нравится.

Услышав сплетни, Цюй Цзю переполнилась сочувствием. Она посмотрела на Сы Хуа: — Наставник…

На лице Сы Хуа появилась непривычная улыбка.

— Что такое, ученица?

Цюй Цзю спросила: — Вы действительно такая, как говорят в слухах?

В глазах Сы Хуа плескалась нежность, и через мгновение она произнесла: — Эта толпа навесила на меня немало отвратительных прозвищ. Но я — Бессмертный Достопочтенный Юйлин, и когда я беру учеников, духовные корни для меня всегда стоят на втором месте.

Цюй Цзю снова спросила: — Тогда почему же вы, наставник, согласились сделать меня своей истинной ученицей?

Сы Хуа лукаво приподняла брови и легонько улыбнулась: — Потому что я ценю и люблю твое упорство.

Услышав искренние слова наставницы, Цюй Цзю мгновенно залилась краской, мысленно поклявшись себе: Я буду изо всех сил стараться стать сильнее, чтобы наставник гордилась мной, а еще я хочу с наставником…

Не успела она бормотать дальше, как Сы Хуа неторопливо подалась ближе.

По-прежнему спокойным тоном Сы Хуа продолжила: — Ты еще хочешь… спать со мной, верно?

Услышав это, Цюй Цзю жутко смутилась. Поспешно замахав руками, она принялась оправдываться: — Я обожаю наставника и даже думала о том, чтобы стать парой для бессмертного культиватора, но я никогда не поступлю вопреки воле наставника.

Выслушав её, Сы Хуа заметила: — Не ожидала, что у тебя есть собственный свод правил!

— Твой характер мне по душе.

[Примечания к чтению]

● Оба чисты душой (без гамбита с прошлыми связями), ХЭ (счастливый конец), на первый взгляд 1v3, но на деле у героини целых три личности! Требую донатов.

● Наставник и ученица / обоюдное движение навстречу друг другу / разбитое зеркало вновь цельно.

● Сы Хуа — одновременно гордая красавица и возлюбленная-наставница; главные героини не только бывшие возлюбленные, но и первая чистая любовь друг друга.

● Вымышленная культивация, много авторских допущений, романтическая линия развивается небыстро, сочетая горечь и сладость, обязательно ознакомьтесь с предупреждениями.

Метки содержания: Мистика и демоны, Возвращение после разлуки, Прошлые и настоящие жизни, Сянься и уся, Попадание в книгу, Повседневность.

Главные герои: Цюй Цзю (Цюй Цзю / Цзю Цюань), Сы Хуа (Юйлин); второстепенные персонажи: Хуа Цай, Секта Четырех Духов / Шушань / Сишань / Секта Хуаньси / Государство Тяньшэн / Девять Преисподних и так далее.

Прочее: попадание в книгу, культивация, повседневность, неудачные попытки отказаться.

Краткая фраза: Наставник она мне или жена — я сама разберусь!

Главная идея: любить жизнь и помогать людям!

http://bllate.org/book/30949/3772965

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода