×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Galactic Mech Era / Эпоха тотальных мехов: Звёздный пленник: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неожиданное появление новичка на вершине списка Пожирателей Богов взбудоражило весь виртуальный мир. Каждый пытался найти способ разузнать, что же произошло на самом деле.

Многие, оправившись от первого шока, пришли к выводу: вероятность того, что Руку Бога победили за секунды, стремится к нулю. Даже если этот внезапно возникший в Центре Вселенной Пожиратель Богов и впрямь обладает именем, которое неплохо сочетается с Рукой Бога, как бы он ни был гениален, Рука Бога — не мальчик для битья. В Центре Вселенной Рука Бога — это нечто за гранью понимания, настоящий монстр. Даже если появится другой такой же, в худшем случае они сойдутся в сотне-другой раундов, и исход будет непредсказуем.

Победить Руку Бога за секунды? Не смешите! Но как же тогда столь высокомерный и холодный персонаж умудрился так быстро проиграть?

Даже Элнуо, истинный владелец Руки Бога, сидящий прямо перед Илайксом, не ожидал услышать подобный ответ.

— Сдался? — Дядя Па, главный управляющий в доме Элнуо, мужчина лет тридцати с небольшим, вытаращил глаза так, что туда, казалось, можно было запихнуть гусиное яйцо. — Мой дорогой маленький Илайкс, ты хочешь сказать, что добровольно признал поражение? Ты взял Руку Бога нашего молодого господина и проиграл какому-то ничтожеству с боевым рейтингом где-то в районе миллионов? Милый мой Илайкс, ты что, хочешь спросить вражду между двумя великими кланами?

От пристального взгляда Дяди Па Илайксу стало не по себе. Он знал: всякий раз, когда Дядя Па так к нему обращался, это означало, что в ближайшее время его визиты в дом Элнуо станут сущим мучением.

— Дядя Па, не кипятись, выслушай меня, — Илайкс принялся отчаянно подавать знаки Элнуо, но тот даже не удостоил его взглядом. Подумать только, взять его аккаунт и добровольно сдаться на арене — надо же было додуматься до такого!

Илайкс занервничал, понимая, что Дядя Па не шутит. Элнуо, возможно, наплевать на первое место в списке Руки Бога, но вот клан Ноксас отнесется к этому крайне серьезно.

— Илайкс!!! А ну выходи!!!

Локхид еще не появился, но его громогласный голос уже донесся издалека. Илайкс втянул голову в плечи — дело дрянь, даже этот великий бог оказался потревожен. Он вцепился в рукав Элнуо:

— Босс, ты обязан меня спасти! Ты ведь лучше всех знаешь, насколько страшен твой отец.

Элнуо лишь пожал плечами. Какое ему дело до этого?

— Ты… ты… это ты меня вынудил! — Илайкс покраснел, и в тот самый миг, когда отец Элнуо переступил порог, он вдруг вскочил с вызывающим видом.

Тишина. Все замерли. Илайкс что, с ума сошел? Бровь Элнуо дернулась — у него появилось дурное предчувствие.

— Дядя! Это всё Элнуо подстроил! Он сказал, что это будет отличным поводом, чтобы не ходить в академию! — Илайкс мысленно вытер пот со лба. Похоже, ему придется посидеть дома за тренировками и поменьше высовываться.

— Элнуо, это правда? — Локхид перевел суровый взгляд на сына. Он знал, что тот постоянно уклоняется от учебы, но придумывать такие методы, где сам страдаешь не меньше противника — это просто позор.

Элнуо исподтишка бросил взгляд на Илайкса — этот должок он запомнит.

— Правда. Я не хочу идти в академию, — кивнул Элнуо.

Его план был прост: бросить вызов кому-то из первой десятки рейтинга, с треском проиграть, а затем заявить, что он слишком слаб и нуждается в более суровых тренировках, а не в мягких методах обучения академии. Кто же мог предвидеть, что Илайкс проявит самодеятельность, проиграет какому-то рабу с Земли, да еще и сдастся? Сторонним наблюдателям невдомек, что за Рукой Бога сидел Илайкс — они решат, что это у Элнуо проблемы с навыками.

Именно это больше всего и злило Локхида: его сын принял удар на себя! Но, как оказалось, всё было с точностью до наоборот — это была идея Элнуо. Гнев Локхида мгновенно угас. Он вздохнул и похлопал сына по плечу:

— Тебе не нужно было так стараться ради Илайкса. Я бы не стал ничего ему делать.

— А?.. — Илайкс на мгновение остолбенел. О чем говорит дядя? Почему он ничего не понял?

Элнуо покачал головой:

— Это действительно я попросил Илайкса так поступить, хотя в процессе вышли кое-какие накладки.

— Глупый мальчишка, твой отец не дурак. Если бы ты действительно хотел этого добиться, сделал бы всё сам, незачем было впутывать Илайкса.

— Дядя! Это правда была идея Элнуо! Он ведь боевой гений, как только выходит на арену, боевые инстинкты берут верх, вот он и попросил меня его подменить! — Илайкс окончательно запаниковал, такую вину он на себя брать не собирался.

— Ладно, на этот раз я вас прощаю, но не дурите. Учеба уже организована, не пытайтесь хитрить.

Локхид напутствовал Элнуо и поспешно удалился по своим делам. По пути он довольно улыбался: впервые за долгое время ему удалось загнать своего непутевого сына в угол — это радовало даже больше, чем выигранное сражение.

Илайкс украдкой взглянул на мрачного Элнуо и на цыпочках потянулся к выходу. Дядя Па замешкался лишь на секунду, но Элнуо его окликнул:

— Дядя Па, подерись со мной.

— А! Господин, я тут вспомнил, что господин поручил мне одно очень важное дело, мне нужно бежать!

Дядя Па сбежал, словно спасаясь от смерти. Элнуо остался с тяжелым грузом на душе, который некуда было выплеснуть. Он вспомнил про того раба с Земли, который невесть откуда взялся, исчез на месяц и появился именно сегодня, как раз когда Илайкс зашел в систему.

Хотя Дай Сяобай был тут ни при чем, настоящий виновник скрылся, а Элнуо был позарез нужен кто-то, на ком можно сорвать злость. Он тут же зашел в Базовую тренировочную систему, разумеется, в режиме невидимки. Едва оказавшись онлайн, он увидел, что раб с Земли, победив его, продолжает сражаться, не выходя из сети.

Какой наглец!

Элнуо принудительно бросил вызов. Дай Сяобай, который в это время бился со Зверолюдом, был резко выброшен из боя и перенесен на арену, назначенную Элнуо. Дай Сяобай понятия не имел об этом скрытом правиле принудительного вызова. Он еще даже не успел разглядеть противника, как сверкнула белая вспышка, и последовавший удар рассек его меху пополам.

Динь-дон!

Дай Сяобай получил уведомление о принудительном завершении боя. Он стоял на площади Арены Свободы в полном недоумении. Сдача Руки Бога, его собственное внезапное появление на вершине рейтинга, а затем случайный выбор противника из сотен заявок... Зверолюд, с которым он бился, был ему под стать, по большей части из-за того, что был слишком осторожен и всё время уклонялся. И вот, когда противник почти вымотал его, и Дай Сяобай готовился принять статус новой легенды, его внезапно выбросило.

А затем Рука Бога в пух и прах разнесла Пожирателя Богов и вернула себе первое место. Пожиратель Богов, естественно, откатился на второе.

— Да ладно!!!

— Они что, играются?!

— Что за фигня?!

— Да вы шутите!!! Это же читерство! Баг рейтинга! Можно и так поднимать позиции?!

— Ах вы!.. У них точно что-то мутится!

Со всех сторон слышалась отборная ругань. Дай Сяобай, слушая этот поток оскорблений, сделал шаг вперед, готовый ответить тем же, но:

— Тсс!

Сильная рука внезапно вытянулась из-за спины Дай Сяобая, притянула его к себе, а ладонь другой руки плотно закрыла ему рот. Теплое дыхание коснулось уха Дай Сяобая, и он невольно вздрогнул.

— Идем со мной.

Дай Сяобай был в ярости и вовсе не собирался подчиняться первому встречному. Он хотел обернуться и высказать незнакомцу всё, что думает, но тот держал его так крепко, что Дай Сяобай не мог ни слова произнести, ни вырваться.

Так, посреди шумной толпы, его безмолвно проволокли через всю Арену Свободы и затащили в безлюдный переулок. Неужели он наткнулся на работорговца?

http://bllate.org/book/30948/3772905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу