×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Adam's Wind Right Complete / Адам: Ветер, летящий направо: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Гэ изначально рассчитывал нормально пообщаться с Адамом, но стоило его ноге ступить туда, как в ответ он получил еще и руку. Когда рука Адама легла Му Гэ на плечо, тот на пару секунд потерял соображение, не пытаясь убежать или вырваться, а спустя две секунды Адам и вовсе запрыгнул на него. Точнее говоря, это больше напоминало то, как какая-нибудь собачонка, завидя хозяина, с разбегу запрыгивает на грудь.

При росте в сто восемьдесят девять сантиметров Адам весил всего сорок килограммов. Мозг Му Гэ мгновенно выдал расчетные данные, сопоставив их с существом, свернувшимся клубок у него на теле. Хотя по весу он походил на хрупкую человеческую женщину, визуально Адам вовсе не казался маленьким. Такая разница проистекала главным образом из особенностей его скелета и человеческого: по расчетам, кости Адама весили всего треть от костей нормального человека и были ближе к птичьему скелету.

Если перевести это на человеческую костную массу и вес, то получался вес костей взрослого мужчины весом под восемьдесят килограммов. Ничуть не хрупкий и совсем не милый! — подумал Му Гэ. Хоть на нем он и не висел тяжелым грузом, но всё же мозолил глаза.

Красивый смотритель рефлекторно огляделся по сторонам и, убедившись поблизости в отсутствии камер, обратился к висевшему на нем Возлюбленному:

— Нельзя ли соблюдать человеческие правила? Понимаешь ли ты, что выглядишь точно так же, как человек? На что это похоже, когда взрослый мужчина висит на мне?

Его протест не заставил Адама слезть, напротив, тот лишь сильнее сжал руки на шее, повиснув еще крепче. Теплое, мягкое дыхание овевало ухо Му Гэ, пробуждая самые разные мысли. Мысленно проявив выдержку истинного ниндзя, Му Гэ продолжил расспросы:

— Мыться собираешься? Если нет, я ухожу, развлекайся пока сам.

Хотя он и говорил, что уйдет, покинуть Хунцяо Му Гэ всё равно не мог. Его работу можно было назвать круглогодично безвылазной: в экстренных случаях по принципу дозволялось покидать Адама лишь на двадцать четыре часа, а в остальное время требовалось неотлучно находиться на Хунцяо, даже оставаясь в собственной спальне.

Возлюбленный и Адам разделяли все удобства Хунцяо и обладали наивысшими привилегиями, однако, точно так же как и Адам, были взаперти заперты на Хунцяо. Не умей человек ладить с Адамом, от одного пребывания в столь гигантской птичьей клетке любой нормальный сойдет с ума. Возлюбленных регулярно проверяли врачи-психотерапевты, а порой им позволялось покидать Хунцяо на какое-то время, чтобы развеять тоску.

Прислушавшись к словам Му Гэ, Адам неожиданно протянул руку и повернул его подбородок к себе.

Му Гэ скосил глаза, размышляя о том, что человеческие шейные позвонки всё же не предназначены для столь варварских поворотов, как Адам уже подался вперед. С человеческой точки зрения расстояние между ними сократилось до дистанции поцелуя нос к носу. Даже созерцая столь неземное создание, Му Гэ не испытывал никаких подобных мыслей — в конце концов, в его глазах Адам оставался мужчиной.

— Если не ответишь, я иду в свою комнату, — Му Гэ еще не бывал в собственных покоях и куда сильнее хотел посмотреть на них, чем заниматься здесь с Адамом подобным метанием бисера перед свиньями, пытаясь наладить контакт.

— Мгм, — внезапно тихонько промычал Адам, в точности копируя человеческий ответ.

— Что значит это твое мгм? Да или нет? — мысленно решив, что дело наконец сдвинулось с мертвой точки, Му Гэ продолжил пытать его.

Лицо Адама, приблизившись вплотную, застыло прямо перед глазами, и его ресницы едва ли не касались лица Му Гэ:

— Мгм.

Му Гэ приоткрыл рот и переформулировал вопрос:

— Ты знаешь только этот звук?

— Мгм.

— Согласен — хлопни меня по плечу один раз, не согласен — дважды... — глядя на его невинную физиономию, Му Гэ в уме уже прикидывал, как в будущем будет обучать этого переростка человеческому языку.

Рука Адама отпустила подбородок Му Гэ и вдруг легко шлепнула его по голове.

В конце концов разобравшись со всеми делами, в эти дни я буду писать побольше!

Выражение лица Му Гэ мгновенно стало сложным, в черных зрачках бушевала буря, но, стоило ему встретиться взглядом с чистыми золотыми глазами, как оно вновь смягчилось. Пробормотав про себя, что не стоит мелочиться и спорить с малолетним ребенком, он повел Адама к бассейну.

Бассейн в помещении имитировал природный ландшафт и состоял из двух мелких купален и одной большой, но глубокой. Живая вода сначала наполняла мелкие бассейны, а затем по желобам стекала в большой, поднимая вверх легкую дымку водяной взвеси. Ученый мозг Му Гэ вновь зашевелился: глубины во всех трех водоемах различаются, если захочешь поплавать — придется лезть в большой, а пить чай и есть сладости лучше у маленьких.

А если хочется потрепать нервы Адаму... пожалуй, с маленьким бассейном будет проще разобраться.

Сперва Адам шел перед Му Гэ, но в какой-то момент незаметно переместился за спину и повис на нем. Му Гэ не видел его выражения лица и не был уверен, хочет ли это бестолковое создание просто искупаться или же поплавать.

— Спускайся, для начала переоденемся, — Му Гэ протянул руку назад, справедливо рассудив, что в ситуациях, когда невозможно предугадать беспричинную атаку, вопрос всегда является лучшим решением.

Адам, похоже, не понял значения его протянутой руки и, помедлив секунду, хлопнул правой ладонью по его ладони.

Получив незаслуженный шлепок по руке, Му Гэ сдержал раздражение и произнес:

— Я просил тебя ухватиться за меня, а не бить.

Спустя пару секунд его плечо освободилось — опершись на него, Адам соскользнул вниз и легко приземлился рядом. Искоса глядя на этого серебряноволосого переростка, который был выше его на три сантиметра, Му Гэ недоумевал, как тому удается сохранять грацию профессионального гимнаста. Адам какое-то время с невинным видом смотрел на него, надул губы, крайне неохотно отвернулся и слегка согнул колени.

Му Гэ опешил на пару секунд, после чего до него дошло: тот требовал, чтобы он помог ему переодеться. Одежда Адама была необычной — крылья пролетали сквозь специальные прорези, поэтому конструкция предусматривала две длинные молнии и фиксирующие крючки: сначала нужно продеть крылья, а затем соединить тканевые полотнища костюма.

Подобное приседание, должно быть, вошло у него в привычку ради удобства прежней женщины-возлюбленной.

Му Гэ внезапно подумалось, что послушный и готовый к сотрудничеству Адам всё-таки по-своему мил. Но вслед за этим возник новый вопрос, рассеявший последние сомнения по поводу первоначального чувства диссонанса при встрече: куда же Адам прятал крылья за спиной? Протянув руку, Му Гэ слегка приподнял плечи Адама:

— Тебе не нужно приседать, я и так достану.

Послушавшись его указания, Адам выпрямился, и его широкие плечи предстали перед глазами Му Гэ. Тот и раньше знал, что мышцы на его спине и груди развиты превосходно, но никак не ожидал, что вблизи всё будет выглядеть совершенно иначе — даже сквозь ткань одежды ощущался мощный заряд тестостерона. Проиграть в мужественности какому-то нечеловеческому существу Му Гэ было слегка обидно, но он вновь опустил ладонь на лопатки Адама.

На этот раз Адам, столь бурно реагировавший минуту назад, лишь легонько вздрогнул, но его тело тут же успокоилось. На душе у Му Гэ стало чуть спокойнее: способность Адама сдерживать себя и не причинять ему вреда была хорошим началом.

http://bllate.org/book/30944/3772154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода