×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Heir to a Billion Fortune After Divorce with Child / Развод с миллиардером: возвращение наследницы: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Мин с обиженным видом произнес:

— Твой брат меня ругает? Неужели я и правда настолько ужасен? От этих слов у меня, кажется, сердце сейчас расколется на куски!

Терпение Ци Цзи иссякло окончательно. Он поднялся с места и решительно направился к Ци Хао.

Ци Хао сглотнул слюну и только теперь испугался:

— Т-ты… чего ты хочешь?

— Иди сюда! — Ци Цзи схватил брата за шиворот и потащил в соседнюю комнату.

— Пусти! Спасите!! Мам, мамочка, спаси меня!! Этот ублюдок Ци Цзи хочет меня забить!

Пронзительный голос мачехи издал вопль, от которого содрогнулись бы небо и земля:

— О боже мой! Хао-эр! Ах ты, тысячу раз проклятый Ци Цзи, ты снова бьешь брата! Выпусти его! Хао-эр!!

Мачеха колотила по запертой двери спальни, заливаясь горючими слезами.

— Вы чего стоите, помогите же! Разве не слышите, как мой сын плачет внутри? О небеса, за грехи мои тяжкие, за что мне такое несчастье!

Старшей тетке пришлось подойти для вида, и она заговорила из-за двери с мягкими интонациями:

— Ци Цзи, твой брат еще не понимает ничего, ты же старший, не сердись. Ну стукнул пару раз, и хватит, не надо по-настоящему калечить.

— Нет, я позвоню в полицию! Бить моего сына нельзя ни единого раза!! — с этими словами мачеха достала телефон, решившись вызвать правоохранителей.

— Невестка, нельзя в полицию! Мы должны думать об интересах семьи, со дня на день прибудет молодой господин Су, разве не стыдно перед людьми позориться?

— Бьют-то не твоего сына, тебе-то легко рассуждать!

— Послушай, что ты говоришь…

Ци Цзун, слушая доносившиеся из спальни глухие рыдания и звуки ударов, невольно поежился и тихо спросил:

— Пап, неужели и правда не стоит вмешиваться?

Ци Сяньцай холодно усмехнулся:

— Пусть бьет. Лучше бы ему эту рожу всю разукрасили, тогда у вас с Ин-эр появятся еще большие шансы, разве нет?

— Точно! — глаза Ци Цзуна загорелись. — Ци Хао сам во всем виноват. Кого угодно мог задеть, но пошел донимать собственного брата.

Ци Ин с любопытством разглядывала сидевшего на диване и беззаботно игравшего в телефоне Лу Мина, открывая для себя эту личность с новой стороны.

Какой красивый и привлекательный альфа, просто очаровательный мужчина-лисица.

Всего тремя фразами заставил Ци Цзи уволочь младшего братца и жестоко избить — какая страшная хватка!

В разгар этого хаоса дверь со скрипом отворилась, и все, кто только что кричал и плакал, мгновенно умолкли.

Ци Цзи, на ходу расправляя манжеты и застегивая пуговицы пиджака, вышел в коридор. Все присутствующие инстинктивно расступились перед ним, затаив дыхание.

Как только он отошел подальше, мачеха с покрасневшими от обиды глазами бросилась в спальню и увидела своего любимого сына: один глаз заплыл, из носа течет кровь — жалкое зрелище.

— Мам, я больше не смогу пойти на банкет! Этот ублюдок Ци Цзи такой бессердечный! Он перекрыл мне путь в высшее общество! У-у-у… как же я его ненавижу!

— Не плачь, сокровище, не плачь, придет день, и мы еще покажем им! — в этот момент на дне ее глаз мелькнула жуткая ненависть.

Лу Мин бережно поправил выбившиеся на лбу Ци Цзи пряди волос и принялся массировать ему руку:

— Рука, должно быть, сильно болит? У твоего брата хоть кости и мягкие, но сила удара всегда взаимна. Я так боялся, что ты повредишь руку о его тупую голову — судя по тому, как он болтает, у него совсем нет чувства меры.

Встретившись взглядом с глубокими и нежными глазами Лу Мина, Ци Цзи неожиданно для себя почувствовал смягчение в душе:

— Не бери в голову то, что он говорит.

— Ни за что. Как ни крути, а он твой брат.

— Мм. — Альфа, хотя ему исполнилось всего двадцать, проявлял такую зрелость, что от этого щемило сердце.

Ци Ин подслушивала их разговор из-за угла, и степень абсурда была такова, что у нее чуть глаза на лоб не полезли.

Кости мягкие, но сила удара взаимна?

Повредить руку о его тупую голову?!

Разве это человеческие слова? Разве не Ци Хао там голосил на все лады?

Еще более невероятным было то, что хладнокровный и безжалостный Ци Цзи уже полностью погрузился в омут его сладких речей и нежных атак, совершенно потеряв голову!

Если бы преподаватель Лу открыл курсы по искусству манипуляций, отбоя от желающих точно не было бы, — мысленно восхитилась Ци Ин и украдкой показала Лу Мину большой палец.

В этот момент взволнованный дворецкий стремительно вбежал в холл:

— Приехали! Старший господин и тот самый молодой господин из семьи Су возвращаются!

Ци Сяньцай нервно одернул пиджак:

— Так, все за мной, идем встречать гостя.

Лу Мин тоже двинулся за остальными широким шагом, но вдруг чья-то сильная рука резко ухватила его за запястье и потянула назад.

— Иди сзади, не высовывайся.

Лу Мин задумчиво кивнул.

Ближе к вечеру несколько роскошных Роллс-Ройсов в лучах заходящего солнца ослепительно сверкнули лакированными боками и плавно въехали во двор.

Головная машина принадлежала Ци Юю. Он первым вышел из салона, направился к следующему автомобилю и сам распахнул дверцу для пассажира.

Все сегодняшние гости прибыли по слухам, надеясь поймать удачу за хвост на волне влияния семьи Су и сорвать крупный куш.

На асфальт ступили начищенные до блеска мужские туфли из кожи носорога. Высокий альфа в серебристо-сергом костюме и титановых очках без оправы, со светлой кожей и интеллигентными манерами, производил впечатление человека исключительного утонченного вкуса.

Глава 10

Под всеобщими взглядами Су Хо окружили свитой и направили в главный зал. Обычным людям редко выпадает шанс лично прикоснуться к легендам из высших кругов, поэтому сейчас никто не заботился о том, почему он вообще пожаловал сюда — всех волновало лишь одно: как привлечь внимание молодого господина Су.

Ци Сяньцай, исполнявший сегодня роль хозяина дома, несомненно, имел больше всего шансов завязать с ним беседу.

Его лоснящееся лицо расплылось в широчайшей улыбке, а тон изобиловал преувеличениями:

— Добро пожаловать, милости просим! То, что молодой господин Су удостоил сегодня наш скромный дом своим визитом, поистине озарило его великим светом!

Су Хо сохранял бесстрастное выражение лица, лишь едва заметно кивнул в ответ и знаком велел помощнику передать подарок.

После этого он проследовал в гостиную.

Проходя через парадный вход, Су Хо в толпе позади мгновенно заметил Лу Мина. Уголки его губ слегка приподнялись, но он вовремя сдержался, чтобы не улыбаться слишком открыто.

Лу Мин быстро взмахнул рукой и тут же опустил ее обратно.

Су Хо не успел толком разглядеть омегу, стоявшего рядом с ним: фигура казалась несколько худощавой, но рост явно превышал метр восемьдесят — среди омег это считалось очень высоким показателем.

Впрочем, это вполне соответствовало вкусам и стандартам Лу Мина при выборе партнера. Тот никогда не жаловал хрупких и нежных созданий, утверждая, что тяга к силе заложена в человеческих генах на уровне инстинктов, и психически здоровый взрослый человек подсознательно стремится выбрать крепкого, здорового и красивого спутника жизни.

Ци Сяньцай поспешно принялся расхваливать Су Хо своих сына и дочь, в то время как у Ци Хао от зависти и обиды глаза налились кровью.

Ладно бы Су Хо оказался уродлив, но перед ними стоял ослепительный альфа, безупречный во всех отношениях — мужчина-мечта, о котором грезил каждый омега.

Ци Ин пряталась за спиной Ци Цзуна, но уже при первом взгляде на Су Хо поняла, что ловить здесь нечего.

Ци Цзун же таращился на гостя так, будто прилип к нему глазами, и, погрузившись в грезы, уже мысленно подбирал имена их будущим детям.

Су Хо даже не удостоил его прямым взглядом, обратившись напрямую к Ци Сяньцаю:

— Скажите, кто здесь генеральный директор Ци Цзи?

Сердце Ци Цзи пропустило удар. Ищет его? С какой стати?

Все взгляды мгновенно устремились на Ци Цзи, порождая самые разные домыслы.

Ци Сяньцай, решив проявить излишнюю сообразительность, поспешил представить племянника:

— Вон тот молодой человек — Ци Цзи, нынешний глава корпорации Юаньшэн, они поженились в марте этого года, а рядом — его муж-альфа.

Су Хо решительным шагом направился к Ци Цзи. В отличие от своего холодного обращения с остальными, он первым протянул руку:

— Здравствуйте, директор Ци, много о вас слышал, рад наконец познакомиться.

Ци Цзи сохранил невозмутимость, отвечая на рукопожатие. Он держал себя в руках, не выказывая ни излишнего восторга, ни горделивости, и спокойно произнес:

— Взаимно.

— Если представится возможность, я бы хотел поработать с директором Ци. Не откажете в любезности обменяться контактами?

Лу Мин приподнял бровь. Честно говоря, ему это не очень понравилось. Хотя их союз с Ци Цзи носил исключительно договорной характер, как бы то ни было, Ци Цзи оставался закрепленным за ним омегой, и Су Хо не стоило переступать черту за его спиной — это выглядело чересчур двусмысленно.

— Разумеется, для меня это честь. — Ци Цзи, конечно же, не собирался упускать такую возможность. И хотя появление Су Хо выглядело интригующе, риски всегда шли рука об руку с шансами. Каковы бы ни были намерения гостя, почему бы не извлечь из этого выгоду?

Они обменялись контактами. Выражение лица Лу Мина оставалось непроницаемым, но заметив его недовольство, Су Хо под благовидным предлогом удалился.

Банкет продолжался до восьми вечера. Наконец Су Хо нашел момент, чтобы уединиться с Лу Мином в тихом углу длинного коридора.

— Ты и этот директор Ци — вы это всерьез? — озадаченно спросил Су Хо. Из всей их компании Лу Мин меньше всего был склонен тратить время на романтическую чепуху, заслужив репутацию убежденного одиночки.

И надо же было оправдать это прозвище: молчал, молчал, а как выдал — так сразу по крупному. Либо ни с кем не сходится, либо сразу доводит дело до конца.

— Долгая история, потом расскажу.

Су Хо:

— …

Оба на мгновение неловко замолчали.

— Когда ты возвращаешься?

— Куда?

— На остров.

— Пока не собираюсь, у нас с ним соглашение.

Су Хо широко распахнул глаза от внутреннего шока, но внешне постарался сохранить хладнокровие:

— Звучит запутанно. А твои родные в курсе?

— У моих родителей свои семьи и дети, им нет дела до моей личной жизни. Что касается дедушек, они уже в возрасте, и пока все не утряслось, лучше им ничего не говорить, чтобы зря не волновались. Я сам во всем разберусь.

Су Хо задумчиво кивнул — тот всегда отличался самостоятельностью и твердостью взглядов.

— Думаю, цель моего приезда сегодня уже достигнута, дальше желающих обсудить с директором Ци совместные проекты станет только больше.

— Считай, что я у тебя в долгу.

— Мы же друзья, к чему эти формальности? Вернешься — обязательно выпьем вместе.

Они и так отсутствовали слишком долго, а за поворотом послышались чьи-то шаги, поэтому оба поспешили разойтись и вернуться в главный зал.

Попрощавшись с Ци Сяньцаем, Су Хо покинул город.

Ци Цзи тем временем явно стал главной фигурой второй половины вечера. Желающих завести с ним разговор не убавлялось: все пытались выведать какую-то информацию или наладить связи с семьей Су через него.

Ци Цзи отлично всё понимал и сдержанно, но твердо отделывался от назойливых собеседников.

Запахи алкоголя, табачного дыма и тяжелых парфюмов смешались в душном зале. Ци Цзи почувствовал легкую тошноту, а навалившаяся тяжесть и усталость делали с трудом даже простое стояние на ногах.

http://bllate.org/book/30942/3771949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу