×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forced into the Scum Gong Script / Сценарий подлеца: Как выжить, если ты главный злодей?: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— …Но мы ведь расстались меньше чем сутки назад.

У Юньчжи только хотел ответить: «И что с того?», как вновь всплыло системное предупреждение, требующее следовать сценарию.

У Юньчжи пришлось переключить экран. Поколебавшись, в самую последнюю секунду обратного отсчета системы он нажал кнопку блокировки.

— …

Глядя на исчезнувший диалог, У Юньчжи замер. Спустя мгновение он обессиленно рухнул спиной на кровать, сложив руки на животе, и уставился на потолок невидящим взглядом, источая глубокое экзистенциальное отчаяние.

Черт возьми, как же утомительно играть роль мерзавца!

— …Брат.

С тех пор как У Юньчжи попал в этот мир, прошло уже ровно два года.

Строго говоря, назвать это двумя годами можно было лишь с натяжкой. Поначалу он раз за разом вылетал из Малого мира из-за того, что недостаточно качественно вживался в роль мерзавца.

И каждый раз, вылетая из Малого мира и открывая глаза, У Юньчжи неизменно видел безмятежное спящее лицо своего мужа — Сюй Ина.

Верно: в реальном мире Сюй Ин находился в вегетативном состоянии.

В действительности же отношения У Юньчжи и Сюй Ина не были наполнены столь глубокой и горькой тоской, как в Малом мире. Напротив, в реальности они уже три года состояли в романтических отношениях — более того, они собирались подавать заявление на регистрацию брака.

Однако ровно за день до того, как они должны были расписаться, Сюй Ин попал в автомобильную аваpию и впал в кому.

Чтобы вернуть Сюй Ина к жизни, У Юньчжи был вынужден воспользоваться методом, который порекомендовал лечащий врач Сюй Ина. Он погрузился в пейзажи подсознания из духовного мира Сюй Ина, чтобы постоянным взаимодействием стимулировать его нервы и в конечном итоге добиться пробуждения.

Сложность заключалась в том, что У Юньчжи должен был не только постоянно контактировать с отражением Сюй Ина в его собственном подсознательном духовном мире, но и действовать строго в рамках того образа, который Сюй Ин изначально бессознательно для него отвёл. В противном случае это произвело бы слишком сильное потрясение на подсознание находящегося в коме Сюй Ина, и тогда его духовный мир разрушился бы окончательно, лишив его всякой надежды на пробуждение.

Чтобы не переборщить в процессе стимуляции Сюй Ина, лечащий врач внедрил виртуальную программу — Систему, которая корректировала поведение У Юньчжи при любых отклонениях от предписанного подсознанием сценария, не позволяя ему оказывать на Сюй Ина чересчур сильное воздействие.

Если же У Юньчжи совершал подобные отклонения, а Система оказывалась не в силах его остановить, его попросту выбрасывало из Малого мира.

Столкнувшись с этим несколько раз, врач предупредил У Юньчжи: если подобные вылеты будут повторяться, духовное пространство Сюй Ина станет еще более хрупким, и тогда шансы на пробуждение станут совсем ничтожными.

Поэтому у У Юньчжи не оставалось выбора: на сей раз его погружение в духовный мир Сюй Ина могло закончиться только успехом, права на ошибку не было. Ему приходилось и дальше поддерживать образ мерзавца, заложенный в подсознании Сюй Ина. Иначе Сюй Ин не только не проснется, но и сам У Юньчжи навеки застрянет в этом подсознательном духовном мире и уже никогда не сможет оттуда выбраться.

При мысли об этом У Юньчжи оставалось лишь лежать на кровати и просматривать несколько вариантов планов помолвки, присланных Сюй Цунжуном.

На самом деле он вовсе не собирался обручаться с Сюй Цунжуном. Их романтические отношения завязались в страшной спешке: они даже толком не повстречались, пропустив этот этап и сразу перейдя к помолвке.

Никто не знал, почему Сюй Цунжун так сильно торопился с помолвкой, не ведал этого и сам У Юньчжи, выступавший в роли жениха. Однако ради поддержания амплуа мерзавца У Юньчжи был вынужден следовать сценарию: закрутить роман с Сюй Цунжуном, продолжая встречаться с Сюй Ином, и в день официального объявления об их союзе отправить Сюй Ину то самое сообщение о расставании.

Сюй Ин же принял это за шутку и настаивал, чтобы У Юньчжи приехал и сказал всё лично — именно так и родилась утренняя сцена.

Вспомнив покрасневшие, испещренные лопнувшими сосудами глаза Сюй Ина, смотревших на него сегодня утром, У Юньчжи прикрыл глаза.

В его памяти Сюй Ин всегда оставался мягким, нежным и даже милым, очень послушным. Ему было вовсе не свойственно такое пугающее, доходящее до искажения проявление одержимости. У Юньчжи не понимал, почему в духовном мире Сюй Ина тот предстал совершенно не таким, каким был в реальности.

Он даже не мог постичь, почему в подсознании Сюй Ина он сам заслужил репутацию бессердечного негодяя.

Разве он сделал в реальной жизни что-то плохое по отношению к Сюй Ину?

Вроде бы нет?

Пока У Юньчжи предавался беспорядочным мыслям, телефон неподалеку внезапно зазвонил.

Полагая, что это Сюй Ин, У Юньчжи нащупал аппарат и уже собирался сбросить вызов, но, приглядевшись, увидел на экране имя Сюй Цунжуна.

Пальцы У Юньчжи бессознательно заскользили по экрану, словно в нерешительности — отвечать или нет. Но звонок был под стать самому Сюй Цунжуну: властный и настойчивый, с явной претензией звонить до тех пор, пока У Юньчжи не снимет трубку. У Юньчжи пришлось ответить:

— …Алло.

— Приезжай вечером ко мне на ужин. — Голос Сюй Цунжуна, искаженный динамиком, звучал в ушах У Юньчжи всё так же властно, в приказном тоне:

— Мой дед хочет тебя видеть.

— … — У Юньчжи невольно поморщился, а палец уже переместился на красную кнопку сброса: — Ладно, во сколько?

— Половина седьмого вечера. Я пришлю за тобой машину, сиди дома и никуда не шатайся.

— Всё, я вешаю трубку.

Едва Сюй Цунжун произнес это слово, У Юньчжи уже нажал на отбой. Чтобы Сюй Цунжун больше не донимал его звонками и сообщениями, У Юньчжи завел будильник, перевел телефон в беззвучный режим и с легким сердцем отправился в спальню.

В этом мире у У Юньчжи не было никакой серьезной работы, а присосавшись к такому мажору, как Сюй Цунжун, он и вовсе мог не утруждать себя службой, так что он просто завалился в комнату отсыпаться и в результате пропустил последний звонок отчаявшегося Сюй Ина, пытавшегося его удержать.

Когда У Юньчжи проснулся, было уже около шести — приближалось время, назначенное Сюй Цунжуном.

Тем не менее У Юньчжи ничуть не спешил: неторопливо умылся, принял душ, переоделся в свободную, удобную, но чертовски дорогую одежду и только после этого направился на парковку ждать машину Сюй Цунжуна.

Спортивный автомобиль Сюй Цунжуна, как и он сам, всегда отличался кричащей, яркой расцветкой — сплошной красный или фиолетовый, а некоторые детали кузова даже были инкрустированы стразами. Столо выехать на такой на улицу, как он тут же приковывал к себе взгляды всей улицы.

http://bllate.org/book/30941/3771848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода