×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Top Idol Lover / Сияние на краю пропасти: Идеальный идол: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У мужчин динамическое зрение, они способны улавливать лишь движущуюся добычу. Чтобы завоевать мужчину, лучше всего стать его добычей.

Ли Ли, — Линь Чжаому шёл по коридору, продолжая говорить по телефону.

Линь-гэ, — последние два дня Линь Чжаому отдыхал, и Ли Ли тоже могла отдохнуть. Дома она вовсю наслаждалась просмотром сериалов, но при звонке Линь Чжаому её сердце мгновенно сжалось.

Мне нужно поручить тебе несколько дел, выполни их немедленно.

Хорошо, Линь-гэ, — Ли Ли прижала телефон плечом и вытащила рабочий блокнот.

Закажи новый диван точно такой же модели и сделай так, чтобы его доставили сегодня.

Запиши меня к доктору Чэню на самое ближайшее время. — Линь Чжаому открыл холодильник, взял бутылку минеральной воды, стоявшую рядом с контейнером для свежих продуктов, где лежала говядина с томатами, и, немного поколебавшись, вытащил и сам контейнер.

К какому доктору Чэню? — осторожно переспросила Ли Ли. — К психиатру, на вспомогательную терапию или...

На контактную терапию, — ответил Линь Чжаому, перекладывая говядину с томатами на тарелку и отправляя её в микроволновку.

Кончик ручки Ли Ли замер. Разве он не на дух не переносит это отделение? Раньше сестра Лин каждый раз после записи водила его туда лично.

Хорошо, — в критический момент привычная сноровка выручила Ли Ли.

Кстати, передай сестере Лин, что я вылил на неё немного грязи, пусть подготовится.

Ли Ли: ??

Линь-гэ, какой именно грязи? — испуганно спросила Ли Ли. При такой передаче сообщений она сама вполне могла стать пушечным мясом в роли посредника.

Да так, ничего особенного, — небрежно бросил Линь Чжаому, отчего Ли Ли чуть расслабилась. — То есть коррупция, взяточничество, получение откатов за спиной и давление на артистов.

Ли Ли втянула воздух и тактично произвела:

Линь-гэ, я совсем не в курсе деталей, может быть, вы сами расскажете сестере Лин?

Тц, — в голосе Линь Чжаому послышалась улыбка, и он мягко произнёс: — А зачем тогда ты нужна?

И ещё, — Ли Ли прижала руку к груди, чувствуя, что земля уходит из-под ног. Линь Чжаому посчитал, что этого для неё недостаточно, и, подумав секунду, добавил: — Мне нужно, чтобы ты создала образ жестокого деспота.

Я не умею играть, — Ли Ли была готова заплакать.

Поищи сама какие-нибудь учебники по БДСМ, а когда это понадобится, я скажу. Я подниму тебе личную зарплату на сто пятьдесят процентов, — невозмутимо ответил Линь Чжаому.

Глава 9

Ли Ли сжимала в руках рабочий блокнот, размышляя об их странном диалоге с Линь Чжаому.

Научи меня чинить водопровод.

Запиши меня в отделение гормонотерапии.

Невидимая нить связала эти сведения воедино, и Ли Ли широко распахнула глаза, беззвучно извергнув ругательство.

В элитном жилом комплексе Линь Чжаому сервис был поставлен безупречно: даже при проблемах с трубами стоило лишь сделать звонок, как приходил мастер из управляющей компании. Тем более что Линь Чжаому потребовалось именно разобрать водопровод.

Кого же он тогда позвал на ремонт? Вряд ли сотрудников управляющей компании.

С момента починки труб прошло всего два дня. Когда у Линь Чжаому нет работы, он обычно не выходит из дома, так неужели всё это время он находился наедине с тем человеком, который чинил трубы?

И тут же он просит записать его на контактную терапию.

Ли Ли не смела медлить: сначала она записала его на приём, а затем принялась шагать из угла в угол по комнате, крепко сжимая телефон в руке. Прошла пара минут, и Ли Ли с тяжёлым вздохом включила экран.

Ли Ли действовала очень эффективно и умудрилась записать его на приём во второй половине того же дня.

Линь Чжаому сел в машину и, ничуть не удивившись, увидев на переднем сиденье знакомый силуэт, с улыбкой поздоровался:

Сестра Лин.

Ли Ли вела машину сама; сидя на водительском месте, она инстинктивно отвела взгляд, не решаясь смотреть в зеркало заднего вида на выражение лица Линь Чжаому.

Мм, — сестра Лин помрачнела и ответила так, что было трудно понять, в гневе она или нет.

Ли Ли старалась притаиться и ехала в наполненной тяжёлой атмосферой машине молча, пока не доставила обоих руководителей к больнице.

Вы до сих пор не легли в стационар на лечение? — врач открыл его медицинскую карту, нахмурился, и его взгляд, скрытый за линзами очков, наконец оторвался от монитора. Он перевёл его с сестры Лин на прекрасное лицо Линь Чжаому, который только что снял защитную маску. — Жизнь надоела?

Для заведующего отделением в государственной больнице было нетипично проявлять мягкость частных клиник, и он бесцеремонно спросил:

Вы же перевели все данные в больницу Цзячэн, чего ради снова сюда припёрлись?

Я же говорил вам, при вашем диагнозе необходимо проходить комплексное лечение! Если вы сами о своём здоровье не заботитесь, думаете, куча денег поможет? — врач многозначительно покосился на сестру Лин.

Менеджер с виду казался человеком ответственным — из десяти визитов на лечение она сопровождала его в восьми случаях, но стоило заговорить о госпитализации, как она начинала сомневаться, тянула время, а в конце концов и вовсе перевела его в частную клинику, после чего он окончательно потерял связь с этим пациентом.

Вы не так поняли, — улыбнулся Линь Чжаому. — В этот раз я пришёл именно за тем, чтобы пройти полный курс лечения.

В последнее время я чувствую себя отлично, и внутренняя стабильность при контактах с другими людьми вроде бы начала восстанавливаться. Не могли бы вы назначить мне анализ крови?

С чего бы вдруг? — бормоча себе под нос, врач стал оформлять направление на компьютере. — Вы вкололи себе слишком много успокоительных, от этого будет только хуже. Как с аппетитом?

Нормально.

Хэ, — врач холодно усмехнулся. Лекарства, которые тот забирал из государственной больницы, можно было отмерять ящиками, а из частной клиники, пожалуй, увозили в несколько раз больше. Такие лошадиные дозы неизбежно должны были вызвать реакцию: скорее всего, стоило ему хоть что-то съесть, как его тут же выворачивало наизнанку.

Забор крови, анализы.

Врач потрясённо уставился на результаты анализов, поправил очки, перечитал всё ещё раз, поднял голову и произнёс:

И вправду… уровень гормонов повысился.

Вы в последнее время с кем-нибудь контактировали… — врач подбирал слова.

С кем?! — практически одновременно на три тона повысила голос сестра Лин.

С одним мужчиной, — ответил им обоим Линь Чжаому.

В кабинете находилось всего три человека, и эти слова вызвали у всех разные чувства: врач явно смягчился:

О, ваша агнозофобия носила чисто психологический характер, просто всё слишком затянулось, ситуация немного сложная.

Рекомендую вам контактировать с этим мужчиной не реже трёх раз в неделю, каждый раз не менее чем по два часа. Лучше всего приводить его с собой в больницу для обследований, настроиться на спокойный лад и продолжать принимать лекарства… — врач расписывал план лечения с большим воодушевлением: в конце концов, Линь Чжаому был молод, о финансовых проблемах беспокоиться не стоило, и запустить болезнь до такого тяжёлого состояния удалось лишь потому, что они долго не могли найти подходящего человека.

Сестра Лин несколько раз пыталась его прервать, её горло судорожно двигалось, но в итоге она так ничего и не произнесла.

Линь Чжаому молча выслушал план врача и спросил:

А можно ли мне вступать в интимную связь?

А? — врач явно опешил, после чего его голос тоже взлетел. — Об этом не может быть и речи! Хотя ваш уровень гормонов поднялся, до нормы ещё далеко. Близость с мужчиной немедленно спровоцирует приступ контактной фобии, вы потеряете сознание, впадете в шок, и лечить это станет ещё труднее.

Тогда есть ли какие-то лекарства, которые помогут стабилизировать уровень гормонов, чтобы можно было заняться любовью?

Врач сжал кулаки: если бы ему не было за пятьдесят и он не обладал железной выдержкой, он бы точно выругался. Больше всего на свете, спасая человеческие жизни, он ненавидел пациентов, которые сами себе вставляют палки в колёса.

Доктор, выписывайте рецепт, — видя, к чему всё идёт, сестра Лин схватила Линь Чжаому за плечо, толкнула к выходу и кивком подбородка подала знак Ли Ли, ожидавшей в коридоре, чтобы та шла оплачивать лекарства.

Добравшись до подземной парковки, сестра Лин захлопнула дверь машины, убедившись, что вокруг никого нет, и выругалась:

Ты совсем сдурел?

Своего состояния не понимаешь? От одного прикосновения мужчины к руке ты падаешь в обморок, а ещё о близости думаешь! Ты вообще что-то чувствуешь? — сестра Лин злилась и одновременно тревожилась.

Судя по реакции врача, никаких лекарств, позволяющих ему вести нормальную половую жизнь, существовать не могло. Линь Чжаому откинулся на спинку заднего сиденья, и в тусклом свете его кожа казалась холодной и гладкой, как жемчужина со дна океана. Чуть прикрыв уставшие глаза, он тихо произнул:

Все мужчины одержимы плотью. Он ведь тоже в таком возрасте, неужели он станет со мной просто за ручки держаться и в романтику играть?

Ярёмный крик сестры Лин оборвался на полуслове. В тоне Линь Чжаому она уловила робость и страх. Посторонние считали Линь Чжаому скромным младшим коллегой и знаменитым актёром, но только те, кто был с ним ближе всех, знали о его высокомерии — он свысока смотрел на любого мужчину.

Неужели в его жизни действительно появился мужчина, из-за которого он трясётся от страха потерять его, мужчина, которому он даже не может отказать в близости, сославшись на проблемы со здоровьем?

Это тот парень, который чинил тебе трубы? — немного успокоившись, спросила сестра Лин.

Линь Чжаому молчанием подтвердил её догадку. Последний тяжёлый камень рухнул на землю. Под ударом этой мощной волны в голове у сестры Лин зазвенело, её тело невольно качнуло, и она приложила пальцы к вискам.

Сестра Лин…

Это тоже к лучшему, — сестра Лин махнула ему рукой. Она прекрасно знала состояние Линь Чжаому: на одних лекарствах он долго не протянет, ему срочно нужен подходящий партнёр. Все последние месяцы она с одной стороны подыскивала ему лучших специалистов в области гормонотерапии, а с другой — через Ли Ли намекала Линь Чжаому, что пора бы обзавестись парой.

Звёздам нельзя крутить романы, но по сравнению с уходом из индустрии найти себе пару было куда более выгодным решением.

Обдумывая, как именно выстроить пиар-кампанию, сестра Лин спросила:

Ты уверен, что это он?

Мм.

Хорошо подумай. Как только ваши отношения стабилизируются, мне придётся выпустить в свет слухи о существовании этого человека, — сказала сестра Лин, ведь ради поддержания имиджа актёры не могли постоянно менять бойфрендов.

Сестра Лин, это всегда был он — на протяжении последних десяти лет.

В уголках губ Линь Чжаому промелькнула едва заметная улыбка.

Уловив в этих долгих годах затаённое, тусклое, словно светлячок, чувство, сестра Лин вздрогнула и больше не стала задавать вопросов.

Я его знаю? — она смягчила голос. Линь Чжаому был самым беспроблемным из всех её подопечных-звёзд, а из-за его слабого здоровья она всегда испытывала к нему жалость и трепет.

Знаешь. Если помнишь, вы виделись в тот день, когда Хунфэн поглотил Синнуо, — с улыбкой ответил Линь Чжаому.

Директор Гу?! — сестра Лин быстро перебрала в памяти незнакомцев, которых видела в тот день, и её охватила дикая радость.

Почти.

Это… секретарь директора Гу.

Сестра Лин: (…)

Сестра Лин совершенно не помнила, как тот выглядел. В конце концов, когда находишься рядом с директором Гу, все силы уходят на то, чтобы ловить каждое его распоряжение, ведь от этого зависели рабочие планы и карьера каждого из них.

Сестра Лин напрягала память изо всех сил и в конце концов вспомнила того мужчину, которого видела на подземной парковке — кажется, это был высокий, стройный, молодой и привлекательный парень.

В таком юном возрасте уже работает секретарём директора Гу — такого вполне можно назвать перспективным.

http://bllate.org/book/30940/3771737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода