Стемнело. В горной деревне по вечерам развлечений не бывало, а на следующий день предстояла работа, поэтому все ложились спать рано. Истрёпанное одеяло Бо Го тоже занесли в дом. Её постель соорудили прямо в спальне Ван Чжуаньчжи — временную и неудобную, но на одну ночь сгодится.
Бо Го лежала на жёсткой доске, еле сдерживая зевоту, и сонным голосом сказала Ай Цы:
— Завтра обязательно надо как-то улучшить эту кровать… спать на ней невозможно…
— Мм.
— Не забудь напомнить мне завтра найти Шуан Лэя…
— Мм.
— Тогда я спать. Спокойной ночи…
— Спокойной ночи.
...
Бо Го почти всю ночь не сомкнула глаз и проснулась задолго до рассвета, уставившись в потолок и дожидаясь утра. В сознании она спросила:
— Ай Цы?
— Мм? Что случилось? — голос Ай Цы прозвучал немного сонно.
— Тебе вообще не нужно спать?
— Обычно нет. Только если сильно устану.
— Понятно… А ведь спать на мягкой, удобной кровати — это же невероятное удовольствие.
— Мм, татами тоже неплохи.
— Ах, как же хочется… э? — Бо Го вдруг оживилась. — Ты что, спишь на моём татами?!
— Нет, — Ай Цы, совершенно забыв о приличиях, зарылся в кучу мягких игрушек, и в его голосе слышалась лень. — Просто сделал себе что-то похожее.
Бо Го возмутилась:
— Я тут мучаюсь, а ты в пространстве расслабляешься! А как же «абсолютные права, предоставляемые связанному пользователю»?
— Но у меня мало энергии. Чтобы появиться в этом мире, нужно сначала собрать его фрагмент.
— То есть это моя вина?
— Можно и так сказать.
Бо Го мысленно фыркнула: «Злюсь, но придётся улыбаться».
Разговаривая, они незаметно дождались утра. Старый Ван пришёл будить их, а Эрья, умывшись, сразу отправилась готовить завтрак.
Бо Го не слишком умело приготовила утреннюю еду в маленькой кухне. После того как отец и сын поели, старый Ван ещё раз напомнил ей обо всём и, только уйдя из дома, дал ей немного свободы. Уложив маленького Вана спать, Бо Го, воспользовавшись лёгкостью движений, перелезла через невысокую стену двора.
За стеной росло большое дерево, которое скрывало её действия. Она присела на земле, отряхнула ладони от травы и пыли и огляделась. Убедившись, что вокруг никого нет, осторожно направилась к задней стене дома Чэнь Саньниан.
Бо Го встала на камень у стены и трижды постучала, затем дважды — условный сигнал. В ответ изнутри раздалось два коротких и три длинных удара. Она спросила:
— Шуан Лэй, дома кто-нибудь есть?
— Нет. Я сказал, что живот болит, и она велела мне дома дрова колоть, а сама с мужем ушла на работу.
Бо Го облегчённо выдохнула. Они заранее договорились, что сегодня постараются остаться дома одни. Для этого оба последние дни вели себя тихо, исправно работали и готовили, чтобы семьи наконец разрешили им побыть в одиночестве. Бо Го хоть и имела прикрытие в лице маленького Вана, но Шуан Лэю приходилось быть особенно осторожным.
— Ты умеешь лазать через стены?
— Шуан Лэй замялся:
— Нет.
Бо Го глубоко вздохнула — значит, другого выхода нет.
— Подожди меня во дворе, я сама перелезу.
Шуан Лэй не верил:
— Ты точно сможешь? Тебе же всего четыре года, да и ростом ты невысока…
— Много вопросов! Беги скорее! — раздражённо бросила Бо Го. Ей и так нелегко даётся этот прыжок.
— Ладно… — Шуан Лэй, почувствовав её раздражение, поспешил во двор.
Бо Го осторожно обошла дом, глубоко вдохнула, разбежалась и ухватилась за верх стены. Короткие ножки болтались, пока она не забралась наверх. Выглянув, она задумалась: как спрыгнуть? Снаружи росла высокая трава — можно было просто перекатиться. А здесь…
Шуан Лэй, увидев её на стене, протянул руки:
— Прыгай, я поймаю!
Бо Го взглянула на его хрупкое тельце, сжала зубы и решила прыгнуть мимо него, чтобы смягчить падение передним кувырком. Но Шуан Лэй мгновенно сместился и крепко поймал её в объятия.
Он грохнулся на землю, больно ударившись попой, а Бо Го быстро вскочила и потянула его за руку.
Шуан Лэй всхлипывал, потирая ушибленное место.
Бо Го усмехнулась:
— Раньше, когда тебя палкой били до крови, ты и не думал плакать. Так больно?
Шуан Лэй посмотрел на неё с лёгкой обидой:
— Когда бьют — нельзя плакать, иначе все над тобой смеяться будут.
— А меня не боишься?
— Нет. Ты не такая, как они, — щёки Шуан Лэя порозовели. — Да и вообще… это ты меня уронила…
— Так, может, мне тебя компенсировать? — подшутила Бо Го и потянулась, будто собираясь стянуть с него штаны.
Шуан Лэй в ужасе прикрыл попку и резко отвернулся. Его лицо мгновенно покраснело:
— Н-не смей! Мама говорила, что мальчикам нельзя позволять другим трогать это место…
Голос его стал тише, и в глазах мелькнула боль.
Бо Го поняла, что затронула больную тему, и поспешила сменить разговор:
— Сегодня я пришла научить тебя способу убегать!
— Правда? — глаза Шуан Лэя снова засияли.
— Конечно! — энергично кивнула Бо Го. — Научу тебя шагам, от которых никто не сможет тебя поймать.
Техника, которой она овладела в системном пространстве, называлась «Девять поворотов тысячи изгибов». Она славилась лёгкостью, воздушностью и чередованием реальных и ложных движений. Когда-то именно с её помощью Бо Го сумела ускользнуть даже от Ай Цы. Чем сложнее техника, тем труднее её освоить. Бо Го не надеялась, что Шуан Лэй поймёт её суть — достаточно было, чтобы он запомнил основные движения и мог хоть как-то убежать в критической ситуации.
К её удивлению, Шуан Лэй быстро усвоил «Девять поворотов тысячи изгибов», без единого падения — в отличие от неё самой, которая в своё время постоянно спотыкалась и падала. Хотя движения мальчика были ещё неуклюжи, в них уже чувствовался огромный потенциал.
Бо Го с грустью посмотрела на него:
— Шуан Лэй, ты так быстро учишься… Неужели у тебя такой талант?
Ай Цы безжалостно раскрыл правду:
— Просто ты постарела. Дети куда гибче.
Бо Го получила прямое попадание в сердце и с театральным жестом упала на землю, прижав ладонь к груди.
Уставший от тренировок Шуан Лэй обеспокоенно спросил:
— Го Го, что с тобой?
Бо Го взглянула на него, но не стала объяснять печаль взрослого человека перед таким свежим, как роса, ребёнком. Она похлопала его по плечу:
— Шиши, хорошо тренируйся. Как будет время, снова навещу тебя. Маленький Ван, наверное, уже проснулся.
За несколько часов их обращение стало гораздо теплее.
Шуан Лэй на мгновение замер. Совместные занятия заставили его забыть, что они находятся в этой глухой горной деревне, куда их насильно привезли. Энтузиазм угас, и он тихо сказал:
— Тогда иди. Будь осторожна. Как только научусь лазать через стены, сразу приду к тебе.
— Хорошо, тогда я пошла, — Бо Го махнула рукой и исчезла за стеной соседского двора.
Перелезать через стены — дело привычное: первый раз страшно, второй — уже легко. Бо Го ловко вернулась тем же путём и едва успела проскользнуть в спальню через заднюю дверь, как услышала, как открылся замок на калитке.
Сердце её заколотилось. Она быстро осмотрела себя на предмет следов, сняла случайно прилипший листик травы и немного успокоилась. Затем сильно потерла висок, чтобы на коже осталось красное пятно, и вышла из комнаты, изображая только что проснувшуюся.
Это было не обычное время возвращения старого Вана. Неужели он решил проверить, ведёт ли она себя послушно? Хорошо, что она вернулась вовремя.
Старый Ван быстро вошёл во двор, увидел, что маленький Ван и она оба дома, и облегчённо выдохнул. Затем он направился в заднюю часть двора.
Бо Го мгновенно напряглась. На стене наверняка остались следы от её обуви — маленькие руки и ноги неизбежно оставляют отметины. Она боялась, что старый Ван заметит их и не успеет убрать. Увидев, как он исчезает за углом, Бо Го стиснула зубы, схватила только что проснувшегося маленького Вана и последовала за ним.
Во дворе старый Ван осмотрелся и сразу заметил чёткие следы на стене. Его лицо потемнело, и он повернулся к Эрья:
— Ты выходила?
Эрья застыла.
Вопрос старого Вана на мгновение парализовал Бо Го, но её мысли мгновенно заработали.
Гипноз сейчас не вариант. Маленький Ван — ребёнок с простым сознанием, и даже если в её внушении будут небольшие недочёты, ничего страшного не случится. Но старый Ван — взрослый, самостоятельный мужчина. Даже если бы у неё были навыки и опыт, заставить его внимательно слушать — задача нереальная. Гипноз отпадает.
Признаваться — тем более нельзя. Если он узнает, что она выходила, Шуан Лэй тоже попадёт под подозрение. Тогда обе семьи ужесточат надзор, и действовать станет ещё труднее.
Но следы на стене — как их объяснить?
Бо Го чуть приподняла голову и посмотрела на маленького Вана, которого старый Ван только что поставил за спину. В её глазах мелькнула такая глубокая печаль, что любой, увидевший её, не выдержал бы.
Старый Ван лишь заметил, как Бо Го подняла взгляд, и в этот момент услышал, как его сын сказал:
— Пап… я хотел сорвать цветы с того дерева… Эрья не пустила… Я сам полез… и упал…
Он даже продемонстрировал отцу потёртости на штанах.
Старый Ван недоверчиво посмотрел на дерево за домом. Из-за прохлады в горах на нём ещё цвели отдельные цветочки, спрятавшиеся среди густой листвы. Судя по характеру сына, тот вполне мог вдруг решить залезть за цветами. Но всё же…
— Правда так было? — спросил он у сына.
Маленький Ван кивнул:
— Мм.
Старый Ван верил своему ребёнку. Какой четырёхлетний малыш станет его обманывать? Он сердито прикрикнул на Эрья:
— Не подходи к стене! Иначе отправишься спать обратно в сарай!
Эрья опустила голову и сжалась, скрывая облегчение, ещё не сошедшее с лица.
Хорошо, что следы были размытыми — невозможно было определить размер обуви. Так они и выкрутились.
Бо Го не ожидала, что маленький Ван пойдёт на такой поступок. Она лишь надеялась, что её внушение хоть немного сработает, иначе пришлось бы раскрыться.
Старый Ван повёл обоих обратно в дом, недовольно взглянул на дрожащую Эрья и строго сказал сыну:
— Больше не лазай через стены! Упадёшь — будет больнее, чем от укола!
Маленький Ван вспомнил ужас перед уколами и, слегка дрожа, торопливо кивнул.
— И вы оба, — продолжил старый Ван, — несколько дней не выходите на улицу. Сидите дома. У Лао Чэня в округе заметили несколько волков. Наверное, из-за чего-то выбежали из гор. Все, узнав новость, бросились домой проверять ограды. Поэтому я и вернулся раньше.
Бо Го всё поняла. В горах землю осваивать нелегко, поля находятся далеко от деревни, и крестьяне работают по чёткому расписанию: уходят рано утром, возвращаются вечером, обед либо привозят, либо берут с собой. Раньше времени домой возвращаются только в чрезвычайных случаях. Значит, волки — серьёзная угроза.
После наставлений старый Ван взял инструменты и пошёл заделывать щели в ограде. В освещённой солнцем комнате остались только Бо Го и маленький Ван. Бо Го уже собралась что-то сказать, как вдруг маленький Ван резко потянул её в тень.
— Ты выходила? — серьёзность на лице десятилетнего мальчика выглядела не по возрасту, но у Бо Го даже в голове не мелькнуло насмешливой мысли.
— …Да. Спасибо, что сегодня за меня вступился, — Бо Го подняла на него глаза, и в них читалась искренняя благодарность.
Напряжённое лицо маленького Вана немного смягчилось. Всё-таки он ещё ребёнок.
— Н-не за что… Зачем ты выходила? Почему не осталась дома со мной?
В его голосе прозвучала обида, почти как у ребёнка, который спрашивает: «Почему ты играешь с ним, а не со мной?»
Бо Го внутри расслабилась. Значит, он не злится из-за её отсутствия — вероятно, гипноз сработал. Эта способность и правда жульническая.
Раз маленький Ван теперь почти «свой», Бо Го испугалась, что он в гневе проболтается лишнего, и поспешила его утешить:
— Нет, я не искала Чэнь Шэна. Просто захотелось выйти погулять. Ты же спал. В следующий раз позову тебя с собой, ладно?
Маленький Ван задумался и согласился:
— Хорошо. — Пауза. — Только не уходи, пока я спал! Стена такая высокая — больно падать.
— Обещаю, в следующий раз обязательно возьму тебя. Но папе не говори, — Бо Го на всякий случай напомнила ещё раз.
Маленький Ван кивнул:
— Мм. Папа явно недолюбливает Эрья… Надо будет её побольше защищать.
Убедив маленького Вана выйти во двор делать рогатку, Бо Го осталась в комнате и задумалась:
— Ай Цы, а что делать со следами на стене и во дворе у дома Чэнь Саньниан? Я так спешила, что забыла сказать Шиши их замести…
http://bllate.org/book/3094/340912
Готово:
